Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
qualified
  1.  oilte(adj)(trained)
  2.  cáilithe(professionally)
  3.  competent) in inmhe(trained)
  4.  maolaithe(limited)
Usage
  1. qualified to do so = atá cáilithe chuige sin
  2. legally qualified member = comhalta dlí-cháilithe
  3. she qualified as a doctor = tháinig sí amach ina dochtúir
  4. qualified for appointment = cáilithe lena cheapadh
  5. he qualified for a pension = bhain sé aois an phinsin amach
  6. technically qualified member = comhalta ar teicneoir é
  7. the Leader of the other such qualified Party = Treoraí an Pháirtí cháilithe eile sin
  8. the publication shall enjoy qualified privilege = beidh pribhléid cháilithe ag gabháil leis an bhfoilsiú sin
  9. a person who is found to be qualified for a children = aon duine a fhionnfar a bheith cáilithe le haghaidh liúntais leanaí
  10. simple majority, qualified majority, highly qualified majority = gnáth-thromlach, tromlach cáilithe, tromlach ardcháilithe
  11. where the Council is required to act by a qualified majority ... = nuair a cheanglaítear ar an gComhairle gníomhú trí thromlach cáilithe ...
  12. oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority = cur i gcoinne cinneadh a ghlacadh atá le glacadh trí thromlach cáilithe
  13. he shall be qualified and liable to serve on the jury at any coroner = beidh sé cáilithe agus faoi dhilteanas fónamh ar an ngiúiré ag aon ionchoisne cróineára a sheolfar sa cheantar
  14. he is for the time being ineligible or disqualified for jury service = beidh sé de thuras na huaire neamh-inroghnaithe nó dícháilithe le haghaidh seirbhíse giúiré
  15. to attach thereto any preferential, deferred, qualified or special rights = aon chearta tosaíochta, iarchurtha, cáilithe nó speisialta a chur ag gabháil leo
  16. making a financial contribution to the maintenance of the qualified child = ag tabhairt aon airgead faoi chomhair chothabháil an linbh cháilithe
  17. unless he becomes disqualified for so long as the Board continues in being = mura dtiocfaidh sé faoi dhícháilíocht fad a leanfaidh an Bord ar marthain
  18. the issued shares are (in nominal value) in the beneficial ownership of a qualified person = tá a chuid scaireanna eisithe (de réir luacha ainmniúil) ar úinéireacht thairbhiúil ag duine cáilithe
  19. to employ a duly qualified valuer to ascertain and fix the liabilities as they may think fit = luachálaí cuí-cháilithe a fhostú chun dliteanais a fhionnadh agus a chinneadh mar is cuí leo
  20. (persons) suitably qualified by the holding of judicial office, by experience as a solicitor = iad a bheith cáilithe go hoiriúnach trí oifig bhreithiúnach a shealbhú, trí thaithí mar aturnae
  21. if, on the assumption that she was a widow, the child would be a qualified child in relation to her = dá mba rud é, ar é a ghlacadh ina áirithe gur baintreach í, gur leanbh cáilithe an leanbh i ndáil léi
  22. before the expiration of his term of office, unless he sooner dies, resigns or becomes disqualified = sula n-éagfaidh a théarma oifige, mura túisce a éagfaidh sé, a éireoidh sé as oifig nó a thiocfaidh sé chun bheith dícháilithe
  23. where there is joint libel in circumstances normally protected by the defence of qualified privilege = má bhíonn comhleabhal ann in imthosca a chaomhnaítear leis an gcosaint go raibh sé faoi phribhléid shrianta
  24. a member shall be disqualified from holding and shall cease to hold office if he is adjudicated a bankrupt = beidh comhalta dícháilithe chun oifig a shealbhú agus scoirfidh sé d'oifig a shealbhú má bhreithnítear ina fhéimheach é
  25. goods which have been imported into the State and packaged or handled within the airport by the qualified company = earraí a allmhairíodh isteach sa stát agus a pacáistíodh nó a láimhsíodh san aerfort ag an gcuideachta cháilithe
  26. if he deliberately omits to offer or afford an eligible and qualified person access to opportunities for promotion = má mhainníonn sé d'aonturas deiseanna ar ardú céime a thairiscint nó a thabhairt do dhuine incheaptha cáilithe
  27. a qualified body shall be entitled to nominate a candidate of its own accord or jointly with another qualified body = beidh comhlacht cáilithe i dteideal iarrthóir a ainmniú ar a chonlán féin nó i gcomhpháirt le comhlacht cáilithe eile
  28. a statement by a qualified person shall in the absence of evidence to the contrary be accepted as a correct statement = d'éagmais fianaise dá mhalairt, glacfar mar ráiteas cruinn le ráiteas ó dhuine cáilithe
  29. unqualified report means in relation to the balance sheet of a company a report stating without material qualification = ciallaíonn tuarascáil gan agús i ndáil le clár comhordaithe cuideachta tuarascáil á rá gan aon agús ábartha
  30. to divide the shares into several classes and to attach thereto any preferential, deferred, qualified or special rights = na scaireanna a roinnt ina n-aicmí leithleacha agus aon chearta tosaíochta, siarainn, cáilithe nó speisialta a chur ag gabháil leo
  31. the term of office shall, unless he sooner dies, resigns or becomes disqualified, terminate on the expiration of the period = críochnóidh téarma oifige ar dheireadh a bheith leis an tréimhse mura n-éagfaidh sé, mura n-éireoidh sé as oifig nó mura dtiocfaidh sé faoi dhícháilíocht roimhe sin
  32. the monthly allowance payable in respect of a qualified child whose birth was part of a multiple birth of three or more children = an liúntas míosúil is iníoctha i leith leanbh cáilithe a saolaíodh in ilbhreith triúr leanbh nó níos mó
  33. any person who is convicted under the Protection of Animals Act of the offence of cruelty to a dog may be disqualified from keeping a dog = aon duine a chionófar faoi na hAchtanna um Chosaint Ainmhithe i gcionn cruálachta ar mhadra, féadfar é a dhícháiliú chun madra a choimeád
  34. whenever a member of a regional board is about to become or has been disqualified, the board may extend the said period by such further period = aon uair a bheidh comhalta de bhord réigiúnach ar thob nó tar éis a dhícháilithe, féadfaidh an bord cibé tréimhse bhreise is cuí leis a chur mar fhadú leis an tréimhse sin
  35. an order may provide that the citizens, subjects or nationals or bodies corporate established under and subject to the laws of a reciprocating state qualified = féadfaidh ordú a fhoráil nach mbeidh saoránaigh, géilliúnaigh nó náisiúnaigh nó comhlachtaí corpraithe a bunaíodh faoi réim agus atá faoi réir dhlíthe stát comharaíochta cáilithe
  36. for the purpose of encouraging the establishment of an industrial undertaking by a suitably qualified person who has not to a significant extent previously been an owner of an industrial undertaking = chun duine cuí-cháilithe nárbh úinéir ar shlí mhór ar bith roimhe sin ar ghnóthas tionscail a spreagadh chun gnóthas tionscail a bhunú