Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
provided
Usage
  1. provided (that) = ar choinníoll (go)(conj)
  2. beyond what is provided = thar mar a fhoráiltear
  3. unless otherwise provided in ... = mura bhforáiltear a mhalairt i...; mura bhfuil foráil shainráite dá mhalairt déanta i ...;
  4. services provided for remuneration = seirbhísí a thugtar ar luach saothair
  5. the procedure provided for in Article ... = an nós imeachta dá bhforáiltear faoi Airteagal ...
  6. provided that the conditions are observed = ar chuntar go gcomhlíontar na coinníollacha
  7. save as otherwise provided in this Treaty = ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt sa Chonradh seo
  8. it being understood that...; provided that = ach é a bheith tuigthe go ...; ar an gcuntar go...; ar an mbun tuisceana go... ar é a bheith de thuiscint go ...
  9. provided the child is subsequently born alive = ar choinníoll go saolófar an leanbh ina bheatha ina dhiaidh sin
  10. the conditions shall conform with those provided... = beidh na coinníollacha ar aon dul leis na coinníollacha dá bhforáiltear...
  11. circulation of information provided for in Article... = scaipeadh na faisnéise dá dtagraítear in Airteagal...
  12. should the situation provided for in paragraph 1 arise = más rud é go dtiocfaidh ar cor dá bhforáiltear i mír 1
  13. it includes the plot (if any) provided with such cottage = folaíonn sé an plásán (más ann) a soláthraíodh leis an iostán sin
  14. provided that the additional fee is paid at the same time = má íoctar táille bhreise i gcomhthráth
  15. the Board may hold the examinations provided for by rules = féadfaidh an Bord na scrúduithe a chur ar siúl a mbeidh socrú déanta ina gcomhair le rialacha
  16. the EFTA Surveillance Authority provided for in Article 108 = darás Faireacháin CSTE dá bhforáiltear in Airteagal 108
  17. provided that if a sanction was imposed, it has been enforced = ar choinníoll, i gcás smachtbhanna a bheith forchurtha, gur cuireadh i bhfeidhm é
  18. notwithstanding anything to the contrary provided by enactment = d'ainneoin aon ní contrártha dó sin a fhoráiltear le haon achtachán
  19. provided that the amount and intensity of the aids are justified = má tá údar maith le méid agus tréine na gcabhracha
  20. provided that they are limited to what is necessary for that purpose = má choimeádtar iad laistigh den raon is gá chun an aidhm sin a chur i gcrích
  21. to withdraw from this Agreement provided it gives at least ... notice = tarraingt siar ón gComhaontú seo ach fógra ... ar a laghad a thabhairt i scríbhinn
  22. reserve provided for by the articles of association; statutory reserve = cúlchiste reachtúil
  23. on the grounds of non-compliance with the procedure provided for in ... = ar na forais nár comhlíonadh an nós imeachta dá bhfórálfar i ...
  24. courses conducted by or provided under the supervision of an institution = cúrsaí a sheol foras nó a cuireadh ar fáil faoi mhaoirseacht fhoras den sórt sin
  25. subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter = faoi réir na gcoinníollacha agus na dteorainneacha dá bhforáiltear anseo ina dhiaidh seo
  26. the suitability of the dental education and training provided by any body = oiriúnacht an oideachais agus na hoiliúna fiaclóireachta a sholáthraíonn aon chomhlacht
  27. provided he gives a written undertaking that he accepts full responsibility = ar chuntar go dtugann sé gealltanas i scríbhinn go nglacann sé lánfhreagracht
  28. they shall be elected on a franchise and in the manner to be provided by law = is de réir toghchórais, agus ar an modh, a shocrófar le dlí a thoghfar iad
  29. save as otherwise provided by this Article, no such question shall be raised = taobh amuigh de chás dá socraítear a mhalairt leis an Airteagal seo, ní cead aon cheist den sórt sin a tharraingt anuas
  30. letting on charter a ship or aircraft which has been provided for such letting = long nó aerárthach atá curtha ar fáil lena ligean ar cairt a ligean amhlaidh
  31. any shipping service provided by a harbour authority or by a pilotage authority = aon seirbhís loingseoireachta arna soláthar ag údarás cuain nó ag údarás píolótaíochta
  32. unless the person has given his consent in the manner provided for in the rules = mura mbeidh toilithe leis ag an duine amhail mar a fhoráiltear sna rialacha
  33. the prohibition provided for shall not apply to tariffs fixed to meet competition = ní bheidh an toirmeasc dá bhforáiltear infheidhme ar tharaifí arna socrú faoi chomhair iomaíochta
  34. wire ... not ready for connectors to be fitted or already provided with connectors = sreanga ... nach bhfuil cóirithe le cónascairí a ghlacadh nó nach bhfuil gléasta leis na cónascairí sin
  35. he shall place the receipt in separate receptacles provided by him for the purpose = cuirfidh sé an admháil i ngabhdáin ar leith a bheidh curtha ar fáil aige chuige sin
  36. irrespective of the remedies provided by the domestic laws of the Contracting States = gan spleáchas do na leigheasanna atá ar fáil faoi dhlíthe náisiúnta na Stát Conarthach lena mbaineann
  37. provided that the mention of any person shall not confer or derogate from any rights = an choinníoll nach dtabharfaidh sé aon chearta ná nach mbainfidh sé ó aon chearta aon duine a bheith luaite
  38. applicant for revocation who avails himself of the options provided for in Article 14 = iarratasóir cúlghairme a bhainfidh leas as na roghanna dá bhforáiltear in Airteagal 14
  39. provided that requests for reserve tranche purchases shall not be subject to challenge = ar chionníoll nach mbeidh iarratais ar cheannaigh tráinse faoi réir agóide
  40. he shall cause the necessary facilities for writing, delivery or posting to be provided = cuirfidh sé faoi deara na saoráidí is gá a sholáthar le haghaidh scríbhneoireachta, seachadta nó postála