Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
prescribed
Usage
  1. time prescribed = tréimhse ordaithe
  2. the details prescribed = na sonraí a forordaíodh
  3. within the time prescribed in ... = laistigh den tréimhse a ordaítear i ...
  4. a prescribed relative of the widow = gaol forordaithe leis an mbaintreach
  5. the extent and prescribed degree of disablement = méid agus grád forordaithe na míthreorach
  6. the form of consent prescribed by rules of court = an fhoirm thoilithe a ordaítear le rialacha cúirte
  7. prescribed relative allowance; relative allowance = liúntas gaoil forordaithe
  8. copies of the prescribed abstract to be kept posted up = cóipeanna den achomaireacht fhorordaithe sin a choimeád in airde
  9. a certificate in the prescribed form (referred to as a = deimhniú san fhoirm fhorordaithe (dá ngairtear 'deimhniú cleamhnachta polaitíochta') ag fíordheimhniú na hiarrthóireachta
  10. the officer shall transmit to the judge the prescribed form = cuirfidh an t-oifigeach ar aghaidh chuig an mbreitheamh an fhoirm fhorordaithe
  11. for a prescribed length of time (whether continuous or not) = ar feadh fad forordaithe ama (cibé acu is comhleanúnach dó nó nach ea)
  12. unless the cage is of a prescribed size, type or description = mura caighean é de thoise, de chineál nó de thuairisc a bheidh forordaithe
  13. to the extent and in the manner prescribed by the High Authority = sa mhéid agus sa dóigh a ordóidh an tArd-darás
  14. within the time limit prescribed in the implementing regulations = laistigh den tréimhse a ordaítear sna Rialacháin Fheidhmiúcháin
  15. to make a payment of the prescribed amount, accompanied by the notice = suim fhorordaithe, a mbeidh an fógra ina teannta, a íoc
  16. a form of declaration of identity in the prescribed form, ballot paper envelope = foirm um dhearbhú céannachta san fhoirm fhorordaithe, clúdach páipéir ballóide
  17. any person who possesses the prescribed educational and professional qualifications = duine a bhfuil na cáilíochtaí oideachasúla agus gairmiúla forordaithe aige
  18. to verify the equivalence of the testing methods in current use to those prescribed = fíorú gur mar a chéile na modhanna trialach a úsáidtear faoi láthair agus iad siúd dá bhforáiltear
  19. to enlarge the time prescribed; such extension may be granted though the time has expired = an t-am a fhorordaítear a fhadú; féadfar fadú a thabhairt fiú má bhíonn an t-am imithe in éag
  20. a declaration in the prescribed manner of fidelity to the nation and loyalty to the State = dearbhú sa tslí fhorordaithe go mbeidh sé dílis don náisiún agus tairiseach don Stát
  21. a request for a patent shall be accompanied by the prescribed fee or evidence of payment thereof = beidh an táille fhorordaithe nó fianaise gur íocadh an táille sin ag gabháil le hiarraidh ar phaitinn
  22. if the forms are submitted within the prescribed period, within such time as it shall be appointed = má thíolactar na foirmeacha laistigh den tréimhse fhorordaithe, laistigh de thréimhse a shonróidh sé
  23. a planning authority in entering into an agreement may join with any body which is a prescribed authority = féadfaidh údarás pleanála agus iad ag déanamh comhaontaithe uamadh le haon chomhlacht is údarás forordaithe
  24. it shall be, and it shall only be, the amount payable calculated at the rate per gallon standing prescribed = is é a bheidh, agus a bheidh namá, sa mhéid is iníoctha méid a ríomhfar de réir an ráta an galún a bheidh forordaithe
  25. prohibiting such movement except by such routes within the State and during such hours as may be prescribed = ag toirmeasc gluaiseacht den sórt sin ach amháin de cibé bealaí sa Stát agus i rith cibé uaireanta an chloig a fhorordófar
  26. fresh meat shall be classified according to prescribed standard systems of description in Agricultural Produce Act = déanfar an fheoil úr a aicmiú de réir chórais chaighdeánacha fhorordaithe tuairisce san Acht Toradh Talmhaíochta
  27. all income ascertainable in the prescribed manner of all property of which he or his spouse have deprived themselves = an t-ioncam go léir arna fhionnadh sa tslí fhordordaithe na maoine go léir a cheil sé féin nó a chéile orthu féin
  28. the health contributions of a person insured under the Act shall be collected at such intervals as may be prescribed = i gcás duine faoi árachas faoin Acht cruinneofar na ranníocaí sláinte i gceann cibé eatramh a fhorordófar
  29. the tender within the prescribed period of validity of the appropriate number of stamps for a monetary consideration = an líon iomchuí stampaí a fhorthairiscint laistigh den tréimhse bailíochta fhordordaithe ar chomaoin airgid
  30. in respect of diseases and disabilities of a permanent or long term nature prescribed by him with the consent of the Minister = i leith galar agus míchumas buan nó fada a fhorordóidh sé le toiliú an Aire
  31. if the amount of the cost or value of the site of the house included in the price is greater than an amount standing prescribed = más mó méid chostas nó luach láithreán an tí a áirítear sa phraghas ná méid a bheidh forordaithe
  32. the average number of persons employed by a company shall be determined by applying the method of calculation prescribed by paragraph 42 = cinnfear an meánlíon daoine i bhfostaíocht cuideachta tríd an modh ríomha a chur i bhfeidhm atá forordaithe le mír 42
  33. a person shall subject to satisfaction of the prescribed conditions be entitled to such treatment benefit as may be specified by regulations = beidh teideal ag duine faoi réir é do chomhlíonadh na gcoinníollacha forordaithe chun cibé sochar cóireála a bheidh sonraithe le rialacháin
  34. any medical or surgical attendance given by him or any surgical operation performed by him or any medicines both prescribed and supplied by him = aon fhreastal liachta nó máinliachta nó aon obráid mháinliachta a rinne sé nó aon chógais a d'ordaigh sé agus a sholathraigh sé
  35. notice of his intention to sell nets or netting of the relevant prescribed class or description and the purposes for which the net was to be used = fógra á rá go raibh ar intinn aige líonta nó líonra den aicme nó den tuairisc fhorordaithe iomchuí a dhíol agus i dtaobh na gcríocha ar chucu a beartaíodh an líon a úsáid
  36. container means equipment having a prescribed minimum volume designed and constructed for repeated use for the carriage of goods by road, rail and water = ciallaíonn coimeádán trealamh ag a bhfuil toirt íosta fhorordaithe agus atá deartha agus déanta chun earraí a iompar arís agus arís eile de bhóthar, d'iarnród agus d'uisce
  37. a translation into English or Irish of the account which has been certified in the prescribed manner to be a correct translation must have been delivered to the registrar = ní foláir tiontú go Béarla nó go Gaeilge ar an gcuntas agus é deimhnithe ar an modh forordaithe gur tiontú ceart é a bheith seachadta ar an gcláraitheoir