Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
positions
Usage
other
positions
taken
up
by
the
Council
=
aon
seasamh
eile
ag
an
gComhairle
in
the
light
of
the
positions
put
forward
=
i
bhfianaise
na
seasamh
a
nochtfar
co
-
ordination
of
positions
of
Member
States
=
seasaimh
na
mBallstát
a
chomhordú
they
shall
uphold
the
common
positions
in
such
fora
=
déanfaidh
siad
na
comhsheasaimh
a
chosaint
sna
fóraim
sin
...
shall
co
-
ordinate
their
positions
with
that
of
...
=
déanfaidh
...
comhoirdniú
ar
a
seasamh
féin
i
leith
seasamh
...
they
shall
co
-
ordinate
their
positions
with
that
of
the
Community
=
déanfaidh
siad
comhordú
ar
a
seasamh
féin
i
leith
sheasamh
an
Chomhphobail
chargeable
as
voluntary
dispositions
if
for
inadequate
consideration
=
inmhuirearaithe
mar
dhiúscairtí
saorálacha
más
ar
chomaoin
neamhleor
iad
as
well
as
the
desirability
of
promoting
over
time
balanced
positions
=
agus
ina
theannta
sin
a
inmhianaithe
atá
sé
go
gcabhrófaí
le
staideanna
comhardaithe
a
bhaint
amach
le
himeacht
ama
the
strength
of
the
bargaining
positions
of
the
parties
relative
to
each
other
=
a
láidre
atá
staideanna
margántaíochta
na
bpáirtithe
i
gcóimheas
lena
chéile
which
limits
the
permitted
forms
of
testamentary
dispositions
by
reference
to
age
=
a
chuireann
teorainn
le
foirmeacha
ceadaithe
diUscairt
faoi
thagairt
d
'
aois
Convention
on
the
Conflicts
of
Laws
relating
to
the
form
of
Testamentary
Dispositions
done
at
the
Hague
=
Coinbhinsiún
um
Neamhréireachtaí
Dlíthe
maidir
le
foirm
Dhiúscairtí
Tiomnacha
a
rinneadh
sa
Hág
the
original
disponer
,
the
immediate
disponer
under
whose
disposition
the
gift
was
taken
,
connected
dispositions
=
an
diúscróir
bunaidh
,
an
diúscróir
is
neasa
ar
faoina
dhiúscairt
a
glacadh
an
bronntanas
,
diúscairtí
comhcheangailte
bankruptcy
,
proceedings
relating
to
the
winding
-
up
of
insolvent
companies
or
other
legal
persons
,
judicial
arrangements
,
compositions
and
analogous
proceedings
=
féimheacht
,
imeachtaí
maidir
le
foirceannadh
cuideachtaí
dócmhainneacha
,
comhshocraíochtaí
breithiúnacha
,
imshocraíochtaí
agus
imeachtaí
cosúil
leo
sin