Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
pending
  1.  ag feitheamh le(prep)
  2.  ar feitheamh(adj)
Usage
  1. impending danger = contúirt atá ag bagairt or atá as do cheann(adj:)
  2. depending on the result = ag brath ar an toradh
  3. depending on the product concerned = de réir an táirge áirithe
  4. pending the election of its officers = go dtí go mbeidh a oifigigh arna dtoghadh
  5. continuance of a pending proceedings = leanúint d'imeachtaí a bheidh ar feitheamh
  6. the court in which the claim is pending = an chúirt ina bhfuil an t-éileamh ar feitheamh
  7. continuance of pending legal proceedings = imeachtaí dlí a bhí ar feitheamh do leanúint i bhfeidhm
  8. depending on which of those institutions adopted the acts = ag brath ar cibé ceann nó eile acu (i. de na hinstitiúidí) a ghlac leis na hionstraimí
  9. it may stay enforcement of the award pending its decision = féadfaidh sé forghníomhú na dámhachtana a bhac fad a bheidh a chinneadh ar feitheamh
  10. under a tenancy depending on a fall of life or any other uncertain event = faoi thionóntacht a bhí ag brath ar thitim saoil nó ar aon teagmhas neamhchinnte eile
  11. an order suspending the operation of a sentence of penal servitude, imprisonment or detention = ordú chun oibriú pianbhreithe pianseirbhíse, príosúnachta nó coinneála a chur ar fionraí
  12. an application shall be treated as pending until any appeal in the proceedings is disposed of = áireofar iarratas mar iarratas atá ar feitheamh go dtí go mbeidh aon achomharc sna himeachtaí curtha i gcrích
  13. in any action, suit, prosecution or other proceeding which was pending in any court or tribunal = in aon chaingean, agra, ionchúiseamh nó imeacht eile a bhí ar feitheamh in aon chúirt nó binse
  14. a premium payable yearly, half-yearly, quarterly or monthly for a period depending on the life of the deceased = préimh ab iníochta go bliantúil, go leathbhliantúil, go ráithiúil nó go míosúil ar feadh tréimhse a bhraith ar shaol an éagaigh
  15. pending the re-integration of the national territory and without prejudice to the right of the Parliament to exercise jurisdiction over = go dtí go ndéantar athchomhlánú ar na críocha náisiúnta agus gan dochar do cheart na Parlaiminte chun dlínse a oibriú sna
  16. the President shall not sign any Bill the subject of a reference to the Supreme Court pending the pronouncement of the decision of the Court = Bille ar bith a chuirtear faoi bhreith na Cúirte Uachtaraí ní cead don Uachtarán a lámh a chur leis go dtí go dtugann an Chúirt a breith
  17. in every action, suit, prosecution or other proceeding which stands pending and to which the body known as the National Social Service Board is a party = i ngach caingean, agra, ionchúiseamh nó imeacht eile atá ar feitheamh agus ar páirtí ann an comhlacht dá ngairtar an Bord Náisiúnta Seirbhíse Sóisialaí
  18. in any action, suit, prosecution or other proceeding which was pending, they shall not abate or be discontinued by reason of the dissolution of the Institute = in aon chaingean, agra, ionchúiseamh nó imeacht eile ní rachaidh siad ar ceal agus ní scoirfear díobh de bhíthin an Foras a dhíscaoileadh