Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
patents
Usage
  1. goods protected by patents = earraí atá faoi chumhdach paitinní
  2. patents for food or medicine = paitinní do bhia nó do chógais leighis
  3. common system of law for patents = dlíchóras coiteann do na paitinní
  4. action relating to Community patents = caingne maidir le paitinní Comhphobail
  5. to grant (assistance, loans, patents) = deonaigh (cúnamh)
  6. where patents ... are improperly used = más rud é go mbainfear úsáid míchuí as paitinní ...
  7. a person who is not entitled (patents) = duine nach bhfuil teideal aige (paitinní)
  8. Agreement relating to Community Patents = An Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail
  9. registration fees for patents and trade marks = táillí clárúcháin i leith paitinní agus trádmharcanna
  10. patents, utility models, designs or trademarks = paitinní, cuspaí áisiúlachta, dearaí nó trádmharcanna
  11. entries made in the Register of Community Patents = na taifid a cuireadh i gClár na bPaitinní Comhphobail
  12. to give unitary and autonomous effect to European patents = éifeacht aonadúil neamhspleách a thabhairt do phaitinní Eorpacha
  13. territorial aspect of national protection rights (patents) = gné chríochach ceart náisiúnta cosanta (paitinní)
  14. the common system of law shall govern the European patents = rialóidh an dlíchóras coiteann sin na paitinní Eorpacha
  15. relationship between Community patents and national patents = gaolmhaireacht idir paitinní Comhphobail agus paitinní náisiúnta
  16. requests for the issue of duplicating patents and surrender of patents = iarratais ar phaitinní dúblacha a eisiúint agus paitinní a ghéilleadh
  17. Companies Registration Office, Patents Office, Registry of Friendly Societies = an Oifig um Chlárú Cuideachtaí, Oifig na bPaitinní, Cláraitheoir na gCara-Chumann
  18. compulsory licence in respect of dependent patents; compulsory cross-licensing = ceadúnas oibleagáideach i leith paitinni spleácha
  19. in its entirety and for the whole of the territories in which it is effective (patents) = ina hiomláine agus i leith na gcríoch go léir ina bhfuil éifeacht léi (paitinní)
  20. the register of patents shall, at all covenient times, be open to inspection by the public = beidh clár na bpaitinní ar oscailt gach tráth caothúil lena scrúdú ag an bpobal
  21. to apply for patents, trade marks, licences or other industrial or intellectual property rights = cuir isteach ar phaitinní, trádmharcanna, ceadúnais nó cearta maoine intleachta nó tionscail eile
  22. Resolution on common rules on the granting of compulsory licences in respect of Community Patents = Rún maidir le comhrialacha do dheonú ceadúnas oibleagáideach i leith paitinní Comhphobail
  23. Protocol conferring Powers in respect of Community Patents on certain Institutions of the European Communities = Prótacal ag tabhairt Cumhachtaí i leith Paitinní Comhphobail d'Institiúidí irithe de chuid na gComhphobal Eorpach
  24. licences and other rights shall lapse upon the registration of the person entitled to the patent in the Register of Community Patents = ligfear ceadúnais agus cearta eile ó éifeacht tráth an duine a bhfuil teideal aige chun na paitinne a thaifeadadh i gClár na bPaitinní Comhphobail
  25. the European Patent Office shall keep a register, to be known as the Register of Community Patents, which shall contain those particulars .... = coimeádfaidh Oifig na bPaitinní Eorpacha clár, dá ngairfear "Clár na bPaitinní Comhphobail", ina dtaifeadfar na sonraí....
  26. Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents (Protocol on Litigation); Protocol on the Settlement of Litigation = Prótacal ar Shocrú Dlíthíochta maidir le Sárú agus Bailíocht Phaitinní Comhphobail (An Prótacal maidir le dlíthíocht)