Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
passenger
  1.  paisinéir(n m3)
Usage
  1. the international carriage of passengers by land, sea or air = iompar idirnáisiúnta paisinéirí ar talamh, ar farraige nó san aer
  2. vehicles designed for the transport of both passengers and goods = feithiclí atá deartha chun paisinéirí agus earraí araon a iompar
  3. it shall have the right to defer inspection onward of any passenger = beidh an ceart aige iniúchadh ar aon phaisinéir a chur anonn
  4. air service means a flight by an aircraft carrying passengers, cargo or mail = ciallaíonn aersheirbhís eitilt a dhéanfaidh aerárthach a bheidh ag iompar paisinéirí, lasta nó poist
  5. a ship which carried passengers on voyages which begin and end at the same place = long a iompraíonn paisinéirí ar thurais farraige a thosaíonn agus a chríochnaíonn san áit chéanna
  6. it shall facilitate the continuation of the journey of the passengers as soon as practicable = cuirfidh sé ar a ndeis do na paisinéirí leanúint dá dturas a luaithe is indéanta sin
  7. the insurance of passengers in marine and aviation vehicles, carriers liability, export credit = árachú paisinéirí i bhfeithiclí muirí agus eitlíochta, dliteanas iompróra, creidmheas onnmhairiúcháin
  8. in the case of any flight where there is likely to be commingling of aircraft crew and passengers = i gcás aon eitilte ar dóigh d'fhoireann aerárthaigh meascadh le paisinéirí
  9. it may refuse passage onwards to any passenger who is deemed by it to be inadmissible to the States = féadfaidh sé cead paisinéireachta ar aghaidh a dhiúltú d'aon phaisinéir a measann sé é bheith neamhinghlactha isteach sna Stáit
  10. off-licences, passenger vehicle licences, passenger aircraft licences, railway restaurant car licences = eis-cheadúnas, ceadúnais árthaí paisinéirí, ceadúnais aerárthaí paisinéirí, ceadúnais charbad bia iarnróid
  11. the rendering of services to embarking or disembarking aircraft passengers including, hotel, catering, money-changing or transport services = seirbhísí a thabhairt do phaisinéirí ag dul ar bord nó ag teacht ó bhord aerárthaí lena n-áirítear seirbhísí óstán, lónadóireachta, sóinseála airgid nó iompair
  12. a passenger ticket relating to a person who, because of physical disablement or infirmity, is transported in a wheelchair or on a stretcher = ticéad paisinéara a bhaineann le duine a thugtar ó áit go háit i gcathaoir rothaí nó ar shínteán mar gheall ar mhíthreoir nó éiglíocht coirp
  13. motor vehicles ... including vehicles designed for the transport of both passengers and goods: with either a spark ignition or a compression ignition engine = mótarfheithiclí ... lena n-áirítear mótarfheithiclí le cóiriú éagsúil: le hinneall spréachadhainte nó brú-adhainte
  14. the provision of docking, landing, loading or unloading facilities, including customs clearance, directly in connection with the disembarkation or embarkation of passengers = saoráidí dugaireachta, calaithe, luchtaithe nó díluchtaithe lena n-áirítear imréiteach custam a sholáthar díreach i ndáil le paisinéirí a chur i dtír nó a ghlacadh ar bord