Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
ownership
  1.  lunéireacht(n f3)
Usage
  1. duration or ownership of copyright = ré nó úinéireacht cóipchirt
  2. dispute as to the title to or ownership of any ship = díospóid i dtaobh an teidil chun loinge ar bith nó i dtaobh a húinéireachta
  3. to be otherwise incidental to the ownership thereof = a bheidh ar dhóigh eile ag fo-ghabháil lena húinéireacht
  4. which provide for the extension of compulsory registration of ownership = a dhéanann foráil maidir le clárú éigeantach úinéireachta a leathnú
  5. in no way to prejudice the rules governing the system of property ownership = ní dhéanfaidh sé dochar in aon slí do rialacha na bPáirtithe ag rialú an chórais úinéireacht maoine
  6. to restrict relief by reference to a change in ownership taking place at any time = srian a chur le faoiseamh faoi threoir athrú a theacht ar úinéireacht aon tráth áirithe
  7. company reconstructions without change of ownership, the predecessor, the successor = athchóiriú ar chuideachta gan athrú ar úinéireacht, an réamhtheachtaí agus an comharba
  8. the issued shares are (in nominal value) in the beneficial ownership of a qualified person = tá a chuid scaireanna eisithe (de réir luacha ainmniúil) ar úinéireacht thairbhiúil ag duine cáilithe
  9. trees or underwood growing on land in the State and in the same beneficial ownership as the land = crainn nó roschoill atá ag fás ar thalamh sa Stát agus atá ar an úinéireacht thairbhiúil chéanna leis an talamh
  10. change in ownership of company: disallowance of trading losses and restriction of capital allowances = athrú ar úinéireacht cuideachta: caillteanais trádála a dhícheadú agus liúntais chaipitiúla a shrianadh
  11. estate income means income which arises from the ownership of land or from the letting furnished of any building = ciallaíonn ioncam eastáit ioncam a d'eascair as úinéireacht talún nó as aon fhoirgneamh a ligean troscánaithe
  12. by deducting such loss from or setting it off against profits in an accounting period ending after the change in ownership = tríd an gcaillteanas a bhaint as brabúis nó a fhritháireamh in aghaidh brabúis i dtréimhse chuntasaíochta a chríochnóidh tar éis an athrú úinéireachta sin
  13. it acknowledges that man, in virtue of his rational being has the natural right to the private ownership of external goods = admhaíonn sé toisc bua an réasúin a bheith ag an duine go bhfuil sé de cheart nádúrtha aige maoin shaolta a bheith aige dá chuid féin go príobháideach
  14. material interest means the beneficial ownership of or ability to control directly or through the medium of a connected company = ciallaíonn leas ábhartha úinéireacht thairbhiúil nó cumas rialaithe go díreach nó trí mheán cuideachta bhainteach
  15. a change in ownership of a body corporate that is a parent body or a wholly owned subsidiary of the first-mentioned body corporate = athrú ar úinéireacht comhlachta chorpraithe is máthairchomhlacht nó fochomhlacht ar lánúinéireacht don chomhlacht corpraithe chéadluaite
  16. the amount apportioned to that part of the year of assessment falling after the change of ownership being referred to as the post-change loss = an caillteanas iar-athrú a ghairfear den mhéid a chionroinnfear i leith na coda sin den bhliain mheasúnachta tar éis an athrú úinéireachta
  17. to make provision for the identification of the ownership of dogs by the wearing by the dog of a collar or harness bearing the name of the owner = socrú a dhéanamh chun úinéireacht madraí a aithint trí choiléar nó úim a bheith ar mhadra a mbeidh aimn an úinéara greanta air
  18. if at the beginning of the period of ownership of a lease of land it is subject to a sublease not at a rent representing the full value of the land = más rud é i dtosach tréimhse úinéireachta léasa ar thalamh go mbeidh sé faoi réir fholéas nach ar chíos é in ionannas do luach iomlán na talún
  19. it accordingly guarantees to pass no law attempting to abolish the right of private ownership or the general right to transfer, bequeath and inherit property = uime sin ráthaíonn sé gan aon dlí a achtú d'iarraidh an ceart sin ná gnáthcheart an duine chun maoin a shannadh agus a thiomnú agus a ghlacadh ina hoidhreacht, a chur ar ceal
  20. that the ownership and control of the material resources of the community may be so distributed among private individuals as best to subserve the common good = go roinnfear dílse agus urlámhas gustail shaolta an phobail ar phearsana príobháideacha sa chuma is fearr chun leasa an phobail
  21. all stocks of tobacco of every description which are in the ownership or possession of a licensed manufacturer of tobacco in any place other than a bonded warehouse = na stoic tobac go léir de gach tuairisc a bheidh ar úinéireacht nó ina sheilbh ag monaróir ceadúnaithe tobac in aon áit seachas banna-stóras