Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

oral

Usage

coral reef = sceir choiréil(n)
oral address = aitheasc ó bhéal
oral hearings = éisteachtaí ó bhéal
oral tradition = béaloideas
oral procedure = nós imeachta ó bhéal
corporal punishment = pionós corpartha(adj:)
to start oral proceedings = imeachtaí ó bhéal a thionscamh
sectoral trade adjustments = coigeartuithe earnálacha tráchtála
to reply orally or in writing = freagairt ó bhéal nó i scríbhinn
to be demoralized by something = bheith domheanmnach faoi rud(vt:)
public morality; public morals = moráltacht phoiblí
oral testimony; written testimony = fianaise ó bhéal
to make oral and reasoned submissions = aighneachtaí réasúnaithe a dhéanamh ó bhéal
at inter-occupational and sectoral level = ar leibhéal idircheirde agus earnálach
both written statements and oral addresses = ráitis scríofa agus aithisc ó bhéal
without prejudice to his right to be heard orally = gan dochar dá cheart éisteacht le briathra béil uaidh
use the dwelling for an immoral or illegal purpose = an teaghais a úsáid chun críche mímhorálta nó neamhdhleathaí
medicine or a kind used for human oral consumption = leigheas de chineál a chaitheann duine de bhéal
to harm their physical, mental or moral development = dochar a dhéanamh dá bhfás fisiciúil, aigneolaíoch nó morálta
the Minister shall cause an oral hearing to be held = cuirfidh an tAire faoi deara éisteacht ó bhéal a sheoladh
medicines for human use other than by oral consumption = leigheasanna do dhaoine lena n-úsáid seachas trína gcaitheamh de bhéal
the Irish Church Temporalities Fund is hereby dissolved = díscaoiltear Ciste Teamparálachtaí Eaglaise na hireann leis seo
to draw up a proposal for a uniform electoral procedure = togra do nós imeachta comhionann toghchánaíochta a ullmhú
toothpowders and toothpastes, products for oral hygiene = púdar fiacal agus taos fiacal, tairgí sláinteachais bhéil
persons for whose support he is legally or morally liable = na daoine a bhfuil sé freagrach de réir dlí nó moráltachta ina gcothú
oral proceedings shall be before the Revocation Division itself = is os comhair an Rannán Cúlghairme féin a stiúrfar na himeachtaí de bhriathar béil
on grounds of public morality, public policy or public security = ar mhaithe leis an moráltacht phoiblí, leis an mbeartas poiblí nó le slándáil an phobail
returning officer, deputy returning officer, local electoral area = ceann comhairimh nó leascheann comhairimh, toghlimistéar aitiúil
he shall tender himself to be examined orally before the Commissioners = tairgfidh sé é féin lena scrúdú ó bhéal os comhair na gCoimisinéirí
to summarise evidence given in proceedings in the court, oral evidence = coimriú ar fhianaise a tugadh in imeachtaí sa chúirt, fianaise bhéil
"orally" does not include an oral communication transmitted by electronic means = ní fholaíonn "de bhéal" teachtaireacht ó bhéal a tharchuirtear go leictreonach
there has been an unprecedented need for cross-sectoral planning and cooperation = ghin sé riachtanas le comhar agus le pleanáil thrasearnálach nach raibh insint béil air
such application shall be grounded on evidence upon oath either oral or on affidavit = is é foras a bheidh leis an iarratas sin fianaise faoi mhionn, ó bhéal nó i mionnscríbhinn
that a function of a law officer was performed by him by a statement in writing or orally = gur chomhlíon oifigeach feidhm oifigigh dhlí trí ráiteas a dhéanfar i scríbhinn nó de bhriathra béil
the Minister shall, at the request of the objector, direct that an oral hearing be conducted = ordóidh an tAire ar an agóideoir á iarraidh sin air go seolfar éisteacht ó bhéal
under a contract with an employer whether for manual labour, clerical work, is oral or in writing = faoi chonradh le fostóir, cibé acu le haghaidh obair láimhe, obair chléireachais, conradh ó bhéal nó conradh i scríbhinn
in the case of any work which is likely to endanger the health, welfare, safety or morals of employees = i gcás aon obair ar dóigh di sláinte, leas, sábháilteacht nó moráltacht fostaithe a chur i mbaol
on the oral or written application of the appellant postpone the hearing or having commenced it adjourn it = ar iarratas ó bhéal nó i scríbhinn ón achomharcóir an éisteacht a iarchur, nó ar í a bheith tosaithe í a chur ar atráth
the Order Paper shall contain the text of Questions other than Questions nominated for priority for oral answer = cuirfear ar Riar na hOibre téacs na gCeisteanna seachas na Ceisteanna a mbeidh uain sonraithe dóibh chun freagra ó bhéal a fháil orthu
where fees are payable to the Board in respect of requests for oral hearings of appeals or references to the Board = i gcás go mbeidh táillí iníoctha leis i leith éisteacht ó bhéal a iarraidh ar achomhairc nó ar tharchuir chun an Bhoird