Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
open
  1.  oscailte(adj)
  2.  fairsing(view)
  3.  poiblí(meeting)
  4.  gan cheilt(admiration)
  5.  oscail(vi)
  6.  cuir tús le(debate etc : commence)
  7.  bris(letter)
  8.  oscail
Usage
  1. open up = oscail(vt:)
  2. to open wide = oscailt amach(adv:)
  3. by open vote = trí vótáil phoiblí (an Tionól)
  4. open account = cuntas oscailte
  5. bottle-opener = osclóir buidéal(n)
  6. to break open = briseadh(door etc)
  7. to prise open = oscail le luamhán(vt:)
  8. in open court = i gcúirt oscailte
  9. opening spans = réisí inoscailte
  10. by open tender = trí ghnóthairiscint oscailte
  11. to open (quota) = oscail (cuóta)
  12. open competition = iomaíocht oscailte
  13. in the open (air) = amuigh faoin aer
  14. open market economy = geilleagar oscailte margaidh
  15. an open-minded person = duine a bhfuil intinn oscailte aige(adj:)
  16. airports open (to...) = aerfoirt a bhfuil rochtain orthu (ag ...)
  17. shall I open the door? = an osclóidh mé an doras?
  18. open market operations = oibríochtaí margaidh oscailte
  19. to take an oath in open court = mionn a ghlacadh i gcúirt oscailte
  20. to have a propensity for or to = claonadh or luí a bheith agat le(n:)
  21. quarrying and open-cast mining = cairéalacht agus mianadóireacht dromchla
  22. open-cast mining; open-cast pit = mianadóireacht dromchla
  23. that door opens on to the garden = tabharfaidh an doras sin amach chun an ghairdín tú(vt fus)(subj : room, floor):
  24. an open-ended full-time contract = conradh lánaimseartha díshriantach
  25. quota open without discrimination = cuóta a bheidh ar oscailt gan idirdhealú
  26. the possibilities opened by Article.... = na deiseanna a thig ó Airteagal....
  27. open to all operators without restriction = ar oscailt gan srian do ghnóthais i gcoitinne
  28. preamble; introductory part; opening part = brollach
  29. work and tool holders, self-opening dieheads = gabhdáin oibre agus uirlisí, dísle-cheanna féinoscailte
  30. airport open to scheduled international traffic = aerfort a bhfuil rochtain air ag gnáth-thrácht idirnáisiúnta
  31. its closing stock value, its opening stock value = a stocluach dúnta, a stocluach oscailte
  32. principle of an open market with free competition = prionsabal geilleagair mhargaidh oscailte le saoriomaíocht
  33. inform each other when opening ex officio procedures = cuirfidh siad a chéile ar an eolas agus nósanna imeachta ex officio á dtionscnamh acu
  34. Convention...opened for signature ... on 19 June 1980 = Coinbhinsiún...insínithe ... ón 19 Meitheamh 1980
  35. mining operations by underground or opencast excavation = oibríochtaí mianadóireachta trí thochailt faoi thalamh nó trí thochailt in uachtar talún
  36. this Convention shall be open to accession by States... = beidh an Coinbhinsiún seo ar oscailt le haghaidh aontachas na Stát...
  37. this agreement shall remain open for signature at Washington = fanfaidh an comhaontú seo ar oscailt chun a shínithe i Washington
  38. open to navigation for the enjoyment and recreation of the public = oscailte le haghaidh loingseoireachta ar mhaithe le pleisiúr agus caitheamh aimsire an phobail
  39. they shall, while so deposited, be open to inspection by an person = fad a bheidh siad ar taisceadh amhlaidh beidh siad ar fáil chun a n-iniúchta ag duine ar bith
  40. the selection of persons shall be made by ballotting in open court = trí bhallóidiú i gcúirt oscailte a dhéanfar daoine a roghnú