Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
offences
Usage
  1. related offences = cionta gaolmhara
  2. offences against penal law = cionta in aghaidh dlí phionósaigh
  3. the Offences against the State Act, 1939 = an tAcht um Chiontaí in aghaidh an Stáit
  4. the trial of certain civil offences by limited court-martial = cionta sibhialta áirithe a thriail ag armchúirt theoranta
  5. a personation agent for the detection of personation and offences = gníomhaire pearsanaíochta chun pearsanaíocht agus cionta a bhrath
  6. maximum fine on summary conviction of certain indictable offences = fíneáil uasta ar dhuine a chiontú go hachomair i gcionta indíotáilte áirithe
  7. Convention on Offences and Certain Other Acts committed on board Aircraft = an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthach
  8. having regard especially to the relative seriousness and place of commission of the offences = ag féachaint go speisialta do thromchúiseacht chomparáideach na gcionta agus d'áit a ndéanta
  9. no person shall be tried on any criminal charge save in due course of law, trial of offences = ní cead aon duine a thriail in aon chúis choiriúil ach mar is cuí de réir dlí, triail i gcionta
  10. common law offences, murder, manslaughter, the common law offence of arson, kidnapping, false imprisonment = cionta faoin dlí coiteann, dúnmharú, dúnorgain, an cion faoin dlí coiteann is coirloscadh, fuadach, príosúnú neamhdhleathach
  11. indictable and summary proceedings for certain offences, the forfeiture specified at that reference number = imeachtaí indíotála agus imeachtaí achomaire i leith cionta áirithe, an forghéilleadh a shonraítear ag an uimhir thagartha sin
  12. the offences shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between ... = measfar na cionta a bheith ar áireamh mar chionta ineiseachadta in aon chonradh eiseachadta atá i bhfeidhm idir ...
  13. to create electoral offences and prescribe penalties for them such penalties not to exceed those applying to corresponding offences = cionta toghcháin a bhunú agus pionóis a fhorordú ina leith nach déine ná na pionóis a bhaineann le cionta comhréire
  14. a person who is a bankrupt and whose bankruptcy still subsists or who has been convicted on indictment of any offences involving fraud or dishonesty = duine is féimheach agus a maireann a fhéimheacht fós nó a ciontaíodh ar díotáil in aon chionta lenar bhain calaois nó mí-mhacántacht
  15. military tribunals may be established for the trial of offences against military law alleged to have been committed by persons while subject to military law = féadfar binsí míleata a bhunú chun daoine a thriail i gcionta in aghaidh dlí mhíleata a deirtear a rinneadar le linn a mbeith faoi dhlí mhíleata
  16. all crimes and offences prosecuted in any court other than a court of summary jurisdiction shall be prosecuted in the name of the people and at the suit of the Attorney General = i gcás gach coir agus cion dá dtugtar in aon chúirt ach amháin cúirt dlínse achomaire is in ainm an phobail agus ar agra an Ard-Aighne a dhéanfar an cúiseamh