Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
offence
  1.  coir(n f2)(crime)
Usage
  1. traffic offence = cionta i gcoinne na rialachán um thrácht ar bhóithre
  2. related offences = cionta gaolmhara
  3. indictable offence = cion indíotála
  4. a motor traffic offence = cion i gcoinne na rialachán um thrácht ar bhóithre
  5. to prosecute an offence = ionchúiseamh i leith ciona
  6. offences against penal law = cionta in aghaidh dlí phionósaigh
  7. she took offence at the joke = chuir an scéal stuaic uirthi
  8. she took offence at the joke = chuir an scéal stuaic uirthi
  9. offence or technical offence = cion iomlán nó cion teicniúil
  10. in the case of a first offence = más é an chéad chion aige é
  11. a charge alleging a rape offence = cúiseamh ag líomhain ciona banéigin
  12. to indict somebody for an offence = duine a dhíotáil i gcoir(vt:)
  13. illicit acts constituting a tax offence = gníomhartha neamhdhleathacha is ionann agus cion i leith cánach
  14. the Offences against the State Act, 1939 = an tAcht um Chiontaí in aghaidh an Stáit
  15. offence which was not intentionally committed = cion neamhthoiliúil
  16. criminal offence; offence carrying a sentence = cion coiriúil
  17. by reason of the serious nature of the offence = mar gheall ar thromaíocht an chiona
  18. in a prosecution for an offence under section 49 = in aon ionchúiseamh i leith ciona faoi alt 49
  19. to prefer a charge for an offence against a person = cúiseamh i leith ciona a chur in aghaidh duine
  20. when ... is found in the act of committing an offence = nuair a gheofar ... i mbun cion a dhéanamh
  21. every offence under this Act may be prosecuted by him = féadfaidh sé ionchúiseamh a shaothrú i leith gach ciona faoin Acht seo
  22. guilty of any offence for which he is criminally liable = ciontach in aon chion a bhfuil sé faoi dhliteanas coiriúil ina leith
  23. a person may be charged with and convicted of the offence = féadfar duine a chúiseamh agus a chiontú sa chion
  24. a common law offence committed with the aim of tax evasion = cion faoin dlí coiteann a dhéantar chun críche imghabhála cánach
  25. the trial of certain civil offences by limited court-martial = cionta sibhialta áirithe a thriail ag armchúirt theoranta
  26. to be punished as if he were guilty of the substantive offence = é a phionósú amhail is dá mbeadh sé ciontach sa chion substainteach
  27. proceedings for a summary offence may be taken within two years = féadfar imeachtaí i leith cion achomair a shaothrú laistigh de dhá bhliain
  28. where a person procures an employee of his to commit any offence = má thugann duine ar bith ar fhostaí dá chuid aon chion a dhéanamh
  29. a personation agent for the detection of personation and offences = gníomhaire pearsanaíochta chun pearsanaíocht agus cionta a bhrath
  30. maximum fine on summary conviction of certain indictable offences = fíneáil uasta ar dhuine a chiontú go hachomair i gcionta indíotáilte áirithe
  31. to bring and prosecute summary proceedings in relation to an offence = imeachtaí achoimre i ndáil le cion a thionscnamh agus a ionchúiseamh
  32. piracy, including an offence by an accessory before or after the fact = píoráideacht, lena n-áiritear cion ag cúlpháirtí roimh an ngníomh nó ina dhiaidh
  33. committing, attempting to commit, or just having committed an offence = (bheith) i mbun cion a dhéanamh, ag iarraidh cion a dhéanamh nó díreach tar éis cion a dhéanamh
  34. a rape offence means rape, attempted rape, ... and incitement to rape = ciallaíonn cion banéigin, banéigean, iarracht bhanéigin, ... agus duine a ghríosú chun banéigin
  35. proceedings for any offence may be taken in any District Court District = féadfar imeachtaí mar gheall ar aon chion a shaothrú in aon Dúiche Cúirte Dúiche
  36. unless such offence was committed while the person was on active service = mura le linn don duine sin a bheith ar fianas a rinneadh an cion
  37. Convention on Offences and Certain Other Acts committed on board Aircraft = an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthach
  38. his final discharge in respect of the offence for which he was extradited = a scaoileadh críochnaitheach i leith an chiona ar mar gheall air a eiseachadh é
  39. it is alleged that there was a continuation by the defendant of an offence = líomhnaítear gur lean an cosantóir de chion
  40. an accomplice of a person who commits or attempts to commit any such offence = comhchoirí le duine a dhéanfaidh aon chion den sórt sin nó a thabharfaidh faoina dhéanamh