Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
occur
Usage
  1. operations considered likely to occur = oibríochtaí ar dóigh dóibh teacht chun cinn
  2. natural disasters or exceptional occurrences = tubaistí nádúrtha nó tarlachtaintí neamhchoitianta eile
  3. scheduled minerals occurring in non-bedded deposits = mianraí sceidealta a fhaightear i bhfoslaigh neamhshreathnaithe
  4. from the occurrence of the event giving rise thereto = ó tharla an teagmhas as ar éirigh siad
  5. in the event of a significant change occurring in ... = má thig athrú suntasach ar ...
  6. vacancy to be deemed to occur in certain circumstances = measfar folúntas tarlú i gcúinsi airithe
  7. likely to occur by way of addition to fishing activities = ar dóigh dó teacht chun cinn mar bhreis ar na gníomhaíochtaí iascaireachta
  8. if it considers that no miscarriage of justice has actually occurred = más dóigh léi nár tharla aon iomrall ceartais iarbhír
  9. that some event has occurred by reason of which no such payment will be made = go bhfuil teagmhas éigin tarlaithe nach ndéanfar dá bhíthin aon íocaíocht den sórt sin
  10. aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurences = cabhair chun damáiste a shlánú arbh iad tubaistí nádúrtha nó tarlachtaintí neamhchoitianta eile ba shiocair leis
  11. where this occurs solely as a result of a testamentary disposition or an intestacy = i gcás ar de thoradh diúscartha tiomnachta nó díthiomnachta go heisiatach a tharlóidh
  12. by the actual occurrence or the threat or reasonable anticipation of any other emergency = mar gheall ar aon éigeandáil eile tarlú nó bagairt nó coinne réasunach a bheith leis an gcéanna
  13. where the duration of a period of intermittent unemployment occurs during working hours on any day = i dtréimhse breac-dhífhostaíochta a tharlóidh le linn uaire oibre aon lá
  14. to specify an event or other circumstance on the occurrence of which the licence shall cease to be in force = teagmhas nó toisc eile a shonrú a scoirfidh an ceadúnas de bheith i bhfeidhm ar é nó í do tharlú
  15. any casual vacancy occurring among the elected members of the darás shall be filled by co-option by the darás = líonfaidh an tdarás aon chorrfholúntas a tharlóidh i measc comhaltaí tofa an daráis tríd an darás do chomhthoghadh duine ann
  16. the like consequences shall ensue as respects a sale, gift or succession which occurs on any subsequent occasion = leanfaidh comhshamhail na n-iarmhairtí maidir le díol, bronnadh nó comharbas a tharlóidh ar aon ócáid dá éis sin
  17. the members shall, after the dissolution of Dáil ireann which next occurs represent the constituencies specified = tar éis an lánscor ar Dháil Eireann is túisce a tharlóidh beidh na comhaltaí ina n-ionadóirí do na dáilcheantair a shonraítear
  18. because of the improbability of a fire occurring or the improbability of serious damage to life arising from fire = de bharr gur andóigh dóiteán tarlú nó gur andóigh daoine a bheith i mbaol a n-anama de dheasca dóiteáin
  19. marine fauna means all wild animals (both aquatic and terrestrial) which occur in marine, coastal or estuarine habitats = ciallaíonn fauna muirí gach ainmhí fiáin (uisce agus talún) a bhíonn i ngnáthóga muirí cósta nó inbhir
  20. industrial accident; occupational accident; accident occurring in the course of occupational activities; accident at work = tionóisc thionsclaíoch
  21. proof of the occurrence or anticipation of flood, violence, a breakdown of plant or any other emergency shall be a defence = is cosaint é a chruthú gur tharla nó go raibh coinne go dtarlódh tuile, foréigean, cliseadh gléasra nó aon éigeandáil eile
  22. an occurrence on board a ship or external to it which results in the imminent threat of material damage to a ship or cargo = teagmhas ar bord loinge nó lasmuigh di a bhfuil garbhaol damáiste ábhartha do long nó do lasta de thoradh air
  23. allowance having been made in calculating the interest for any profit or loss which will occur on the redemption of the security = lamáltas a bheith déanta le linn an úis a ríomh i leith aon bhrabús nó caillteanas a tharlóidh ann ar an urrús a fhuascailt
  24. if the valuation date occurs during the joint lives of the parties to the marriage or during the lifetime of the surviving party = más dáta i rith comhshaol na bpáirtithe sa phósadh an dáta luachála nó i rith saol an pháirtí mharthanaigh
  25. flora means all plants which occur in the wild and are not trees, shrubs or other plants being grown in the course of horticulture = ciallaíonn flora gach planda san fhianas nach crainn, toir ná plandaí eile a bhíonn á bhfás i gcúrsa gortóireachta
  26. the dismissal of the first-mentioned employee duly occurs for the purpose of facilitating the return to work of that other employee = go dtarlóidh dífhostú an fhostaí chéadluaite i dráth cuí le gurbh fhusaide don fhostaí eile sin teacht ar ais ag obair
  27. potentially dangerous building means any building which would in the event of a fire occurring therein constitute a serious danger to life = ciallaíonn foirgneamh a d'fhéadfadh a bheith contúirteach aon fhoirgneamh a d'fhágfadh i gcás dóiteán tarlú go mbeadh i gcontúirt a n-anama
  28. when a vacancy has occurred in the office of Cathaoirleach, the Clerk shall report the same to the Seanad at the opening of its next meeting = má tharlaíonn go mbeidh oifig an Chathaoirligh folamh cuirfidh an Cléireach é sin in iúl don Seanad i dtosach a chéad tionóil eile
  29. where there is an accident or dangerous occurrence in a factory, he shall require the occupier to have a report prepared and submitted to him = má tharlaíonn tionóisc nó cor contúirteach i monarcha, ceanglóidh sé ar an áiritheoir tuarascáil a chur á seachadadh dó
  30. to broadcast a newsreel after the end of the period of fifty years from the end of the year in which the principal events depicted in it occurred = nuachtscannn a chraoladh tar éis deireadh na tréimhse caoga bliain dheireadh na bliana a tharla na promhtheagmhais a bheidh ar taispeint ann
  31. as soon as practicable after the occurrence of an accidental discharge, spillage or deposit of any polluting matter which is likely to enter a sewer = a luaithe is féidir tar éis aon ábhar truailliúcháin scaradh nó doirteadh nó a leagan de thaisme is ábhar ar dóigh dó dul amach i séarach
  32. where an accident which is notifiable occurs and causes loss of life, no person shall disturb the place where it occurred or tamper with anything thereat = nuair a tharlóidh tionóisc is infhógartha agus go mbeidh sí ina trúig bháis do dhuine, ní chorróidh aon duine an áit inar tharla sí ná ní bhainfidh d'aon ní san áit
  33. on the occurrence of any event falling within ... a payment of an equal amount received by him on account of sale, insurance, salvage or compensation moneys = ar theagmhas lena mbaineann ... tarlú, mar íocaíocht ar cóimhéid le suim a fuair sé ar scor airgead díola, árachais, tarrthálais nó cúitimh
  34. a motion may be made directing the Ceann Comhairle to direct the Clerk to issue his Writ for the election of a member to fill any vacancy that may occur from time to time = féadfar tairiscint a dhéanamh á ordú don Cheann Comhairle a ordú don Chléireach a Eascaire a chur amach chun comhalta a thoghadh chun aon fholúntas a tharlóidh ó am go ham a líonadh