Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
obtain
  1.  faigh(vt)
Usage
  1. (prices) obtaining in ... = (praghsanna) atá i réim i ...
  2. the tools used to obtain a product = na huirlisí arna n-úsáid chun táirge a fháil
  3. process for obtaining a new product = próiseas chun táirge nua a dhéanamh
  4. toothed wheels, obtained by sintering = rothaí fiaclacha a fhaightear trí shintéiriú
  5. products obtained by hunting or fishing = táirgí arna bhfáil trí shealgaireacht nó iascaireacht ann
  6. if the required majority was not obtained = mura bhfuarthas an tromlach ba ghá
  7. in the light of the information it obtains = de thairbhe na faisnéise a gheobhaidh sé
  8. to obtain the information which it requires = chun an fhaisnéis a bheidh de dhíth air a fháil
  9. opinions which were required to be obtained = tograí ba ghá a fháil roimh ré
  10. product obtained by using a patented process = táirge a dhéantar trí phróiseas paitinnithe
  11. residues of oils obtained from bituminous minerals = iarmhair d'olaí as mianraí bitiúmanacha
  12. to obtain practical knowledge of the general situation = eolas táigiúil a fháil ar an staid i gcoitinne
  13. the funds obtained by borrowing (by the High Authority) = na cistí a chruinneoidh (an tArd-darás) trí iasachtaí a fháil
  14. to obtain, collate and analyse information and intelligence = faisnéis agus eolas a fháil, a chóimheas agus a anailísiú
  15. the obtaining of a certificate by means of a false statement = deimhniú a fháil trí ráiteas bréagach
  16. to obtain minerals whether by underground or surface working = mianraí a fháil trí oibriú faoi thalamh nó ar dhromchla na talún
  17. rings for bearings, obtained by sintering, intended for cycles = gránlanna a fhaightear trí shintéiriú atá ceaptha do rothair
  18. petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude = olaí peitriliam agus olaí as mianraí bitiúmanacha, amh
  19. ... may obtain the information it requires to carry out its tasks = féadfaidh ... an fhaisnéis a chruinniú is gá dó chun a chúraimí a chomhlíonadh
  20. pistons and rod guides for shock absorbers, obtained by sintering = loiní agus treoirslata do mhaolaitheoirí turrainge, a fhaightear trí shintéiriú
  21. tubes obtained by swaging, whether or not with sockets or flanges = feadáin a fhaightear ón bpróis ar a dtugtar stampáil bíodh nó ná bíodh ailt nó sceimhleacha orthu
  22. he has obtained any abatement or relief not authorised by this Act = fuair sé lacáiste nó faoiseamh nach n-údaraítear leis an Acht
  23. that the patent was obtained on a false suggestion or representation = gur le hinmheabhrú nó uiríoll a bhí bréagach a fuarthas an phaitinn
  24. the competence of the European Council shall also obtain in respect of = beidh inniúlacht na Comhairle Eorpaí infheidhme freisin i leith
  25. the said ship was obtaining shelter, the ship was made fit to go to sea = bhí an long sin ar foscadh, cuireadh cóir uirthi le dul chun farraige
  26. to obtain, whether by underground or surface working, any mineral compound = cumasc mianrúil a fháil trí oibriú faoi thalamh nó ar uachtar talún
  27. lock cases, cylinders and springs, carriers and cams, obtained by sintering = boltaí, sorcóirí agus lingeáin, iompráin agus ceamaí a fhaightear trí shintéiriú
  28. proceedings may be brought without obtaining the fiat of the Attorney General = féadfar imeachtaí a thionscnamh gan fiat an Ard-Aighne a fháil
  29. as having obtained adequate knowledge and experience prior to the operative date = is duine é a shaothraigh eolas agus taithí leormhaith roimh an dáta feidhme
  30. by reference to the circumstances obtaining in any period not exceeding one year = faoi threoir na n-imthosca a bheidh ar marthain in aon tréimhse nach mó ná bliain
  31. prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products = bianna ullmhaithe a fhaightear trí ghránaigh nó táirgí gránaigh a bhorradh nó a róstadh
  32. to obtain returns equivalent to those obtained under the previous national system = ioncam a ghnóthú cothrom lena raibh á ghnóthú faoin gcóras náisiúnta roimhe sin
  33. for the purpose of obtaining any allowance, reduction, rebate or repayment of tax = chun aon liúntas, laghdú, lacáiste nó aisíoc cánach a fháil dó féin
  34. unless it is shown that the certificate was obtained by fraud or misrepresentation = mura suífear gur trí chalaois nó mífhaisnéis a fuarthas an deimhniú
  35. tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches = taipióca agus ság; taipióca agus ság tacair as stáirsí prátaí nó stáirsí eile
  36. failing to notify chargeability to tax, making a false statement to obtain an allowance = mainneachtain inmhuirearacht i leith cánach a chur in iúl, ráiteas bréagach a dhéanamh chun liúntas a fháil
  37. plain shaft bearings, obtained by sintering, for gears, self-lubricating, of bronze or iron = imthacaí, a fhaightear trí shintéiriú le haghaidh giar-rothaí féinbhealaíocha, de chré-umha nó d'iarann
  38. containing less than 70% by weight of petroleum or of oils obtained from bituminous minerals = ina bhfuil níos lú ná 70% de réir meáchain d'olaí peitriliam nó d'olaí a fhaightear ó mhianraí bitiúmanacha
  39. to make representations to the registrar with a view to obtaining a withdrawal of the summons = uiríolla a dhéanamh chuig an gcláraitheoir d'fhonn go dtarraingeofaí siar an toghairm
  40. if they have been either wholly obtained or sufficiently worked or processed in the territory = má tá siad arna bhfáil go hiomlán nó arna n-oibriú nó arna bpróiseáil go leordhóthanach sa chríoch