Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

oath

mionn(n m3)
eascaine(f4)(swear word)
mionn mór
under oath

Usage

on oath = faoi mhionn(BRIT)
to hear ... on oath = ... a éisteacht faoi mhionn
he was loath to buy it = ba leisce leis or bhí drogall air é a cheannach(adj:)
she loathes her husband = is fuath léi a fear céile(vt:)
after the oath has been taken = tar éis an mionn a bheith glactha
on oath in the form laid down = faoi mhionn arna ghlacadh san fhoirm a bheidh leagtha síos
to take an oath in open court = mionn a ghlacadh i gcúirt oscailte
any violation of an oath by a witness = aon sárú mionna ag finné
to administer an oath or affirmation to the elector = an toghthóir a chur faoi mhionn, faoi dhearbhasc
provision for the making of an affirmation instead of an oath = foráil i dtaobh dearbhasc a dhéanamh in ionad mionn a thabhairt
the oath shall be subscribed by the person by whom it is made = cuirfidh an duine a rachaidh faoin mionn a lámh leis
to take an oath to perform his duties impartially and conscientiously = mionn a ghlacadh go gcomhlíonfaidh sé a dhualgais go neamhchlaon coinsiasach
if any person being in attendance as a witness refuses to take an oath = ms rud é go ndiUltidh duine ar bith ar bheith i lthair mar fhinné mionn a thabhairt
the power of appointing notaries public and commissioners to administer oaths = cumhacht cheaptha nótairí poiblí agus coimisinéirí chun daoine a chur faoi mhionn
such application shall be grounded on evidence upon oath either oral or on affidavit = is é foras a bheidh leis an iarratas sin fianaise faoi mhionn, ó bhéal nó i mionnscríbhinn
unless the juror appears to be physically incapable of taking the oath in that manner = mura dealraitheach an giúróir a bheith neamhábalta ó thaobh coirp de ar an mionn a thabhairt sa tslí sin
before any Commissioner for Oaths or any Peace Commissioner or Notary Public in the State = os comhair aon Choimisinéara Mionn nó aon Fheidhmeannaigh Shíochána nó Nótaire Phoiblí sa Stát
to administer oaths and take affirmations and require the complainant to be examined on oath = daoine a chur faoi mhionn agus dearbhaisc a ghlacadh agus a cheangal ar an ngearánach dul faoi cheistiú faoi mhionn
on information supplied on oath that further information has come to the knowledge of since the person = tar éis fianaise a fháil faoi mhionn go bhfuil fianaise bhreise faighte ó scaoileadh saor an duine i ndáil le drochamhras a bheith ar an duine sin go raibh sé páirteach sa chion ar ina leith a lorgaítear é a ghabháil
to examine a person on oath for the purpose of enabling him to explain or qualify answers given by him = duine a cheistiú faoi mhionn lena chumasú dó aon fhreagraí a thug sé a mhíniú agus a fhorlíonadh
the determination by the Tribunal, the administration by the chairman of the Tribunal of the oath to witnesses = chun an Binse do chinneadh, chun caithoirleach an Bhinse do chur mionn ar fhinnéithe
they shall exhibit on oath in the court a true and perfect inventory and account of the estate of the deceased = tabharfaidh siad faoi mhionn sa chúirt fardal agus cuntas foriomlán ar eastát an éagaigh
the right of the accused if not represented by counsel or a solicitor to address the court otherwise than on oath = ceart an chúisí mura mbeidh abhcóide nó aturnae ag feidhmiú ar a shon an chúirt a aitheasc i slí seachas faoi mhionn
the court may examine him on oath either by word of mouth or on written interrogatories and may reduce his answers to writing = féadfaidh an chúirt é a scrúdú faoi mhionn de bhriathar béil nó ar agarcheisteanna i scríbhinn agus féadfaidh sé a fhreagraí a chur síos i scríbhinn
in respect of the enforcement of the attendance of witnesses and their examination under oath, the compelling of the production of documents = maidir lena thabhairt ar fhinnéithe bheith i láthair agus iad a cheistiú faoi mhionn, le hiallach a chur doiciméid a thabhairt ar aird