Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
nationals
Usage
  1. discrimination (between nationals) = idirdhealú (idir náisiúnaigh)
  2. special treatment for foreign nationals = cóir speisialta do náisiúnaigh choigríche
  3. policy regarding nationals of third countries = beartas i leith náisiúnaigh tríú tír
  4. to regulate terms of employment of foreign nationals = téarmaí fostaíochta náisiúnach eachtrach a rialú
  5. foreign nationals returning to their country of origin = náisiúnaigh eachtracha ag filleadh ar a dtír dhúchais
  6. university teachers who are nationals of a Member State = múinteoirí ollscoile is náisiúnaigh de Bhallstát
  7. local citizens, local subjects, or other local nationals = saoránaigh áitiúla, géillsinigh áitiúla nó náisiúnaigh áitiúla eile
  8. sudden influx of nationals from a third country into the Community = plódú tobann náisiúnach ó thríú tír isteach sa Chomhphobal
  9. Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union = Prótacal maidir le tearmann do náisiúnaigh de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
  10. minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees = caighdeáin íosta maidir le cáiliú náisiúnach tríú tíortha mar dhídeanaithe
  11. local nationals, alien registration requirements, exchange restrictions, employees of comparable rank = saoránaigh áitiúla, ceanglas clárúcháin d'eachtrannaigh, srianta iomlaoide, fostaithe comhchéime
  12. provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States = ar an gcoinníoll ... go ndeimhneofar a gcothrom de chóir in irinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
  13. emoluments paid to staff as well as experts performing missions for it, who are not their citizens, nationals or subjects = díolaíochtaí a íocfaidh sé leis an bhfoireann chomh maith le saineolaithe ag comhlíonadh misean dó, nach iad a saoránaigh, a náisiúnaigh ná a ngéillsinigh iad
  14. an order may provide that the citizens, subjects or nationals or bodies corporate established under and subject to the laws of a reciprocating state qualified = féadfaidh ordú a fhoráil nach mbeidh saoránaigh, géilliúnaigh nó náisiúnaigh nó comhlachtaí corpraithe a bunaíodh faoi réim agus atá faoi réir dhlíthe stát comharaíochta cáilithe