Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
matters
Usage
  1. matters = cúrsai(npl)(PHYS, situation)
  2. revenue matters = cúrsaí ioncaim
  3. it matters that … = tá sé tábhachtach go ...
  4. in budgetary matters = i gcúrsaí buiséadacha
  5. lunacy and minor matters = ábhair ghealtachta agus ábhair i ndáil le mionaoisigh
  6. in respect of customs matters = i gcúrsaí custaim
  7. matters governed by this Title = cúrsaí lena mbaineann an Teideal seo
  8. matters dealt with in this Treaty = ábhair a ndéileáiltear leo sa Chonradh seo
  9. ancillary or consequential matters = nithe cumhalda nó iarmhartacha
  10. the matters governed by the Directive = na hábhair atá faoi fheidhm na Treorach
  11. judicial cooperation in civil matters = comhar breithiúnach in ábhair shibhialta
  12. deposing to any of the following matters = ag teistiú i dtaobh aon ní de na nithe seo a leanas
  13. judicial cooperation in criminal matters = comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
  14. any such subsidiary and ancillary matters = aon ábhair fhoghabhálacha agus choimhdeacha
  15. matters within the competence of the Minister = bhair ar inniUlacht an Aire
  16. in matters relating to tort, delict or quasi-delict = in ábhair a bhaineann le tort, míghníomh nó samhail mhíghnímh
  17. police and judicial cooperation in criminal matters = comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
  18. where at a meeting any of the following matters arises = i gcás aon ábhar acu seo a leanas a bheith i dtrácht ag cruinniú
  19. to inform the public on all matters of general interest = eolas a thabhairt don phobal i dtaobh na n-ábhar ar fad is díol suime i gcoitinne
  20. the lax includes matters of legal practice or procedure = folaíonn an dlí ábhair chleachtais nó nós imeachta dhlíthiúil
  21. incorporation of companies and matters incidental thereto = corprú cuideachtaí agus nithe a ghabhann leis sin
  22. European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters = Coinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla
  23. the promotion of research into matters of a scientific nature = taighde ar nithe de chineál eolaíoch a chur chun cinn
  24. it may provide for matters ancillary or incidental to the transfer = féadfaidh foráil a bheith ann i dtaobh ábhar atá fo-ghabhálach nó teagmhasach leis an aistriú
  25. joint action in matters covered by the foreign and security policy = comhghníomhaíocht i réimsí a thig faoin mbeartas eachtrach agus slándála
  26. where a foreign judgment has been given in respect of several matters = má bhíonn breithiúnas coigríche tugtha i leith ábhar éagsúil
  27. specific arrangements concerning veterinary and phytosanitary matters = socuithe sonracha maidir le cúrsaí tréidliachta agus folláine phlandaí
  28. European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters = Coinbhinsiún Eorpach ar imeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú
  29. the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title = idirthuilleamaíocht na gcúrsaí talmhaíochta atá luaite sa Teideal seo
  30. to advise the Minister on all matters relating to ethical conduct and behaviour = an tAire a chomhairliú i dtaobh na n-ábhar ar fad a bhaineann le hiompar eiticiúil
  31. it contains decisions on matters beyond the scope of the submission to arbitration = tá cinntí inti ar ábhair nach sroicheann an cur chun eadrána chucu
  32. person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters = duine a bhfuil gradam agus taithí ghairmiúil aitheanta aige i réimsí airgeadaíochta nó baincéireachta
  33. Questions relating to matters of urgent public importance may be asked on private notice = Ceisteanna i dtaobh nithe a bhfuil deabhadh agus tábhacht phoiblí ag baint leo a chur tar éis fógra príobháideach ina dtaobh a thabhairt
  34. where matters within the responsibility of the Minister for the Environment are concerned = i gcás nithe atá faoi chúram an Aire Comhshaoil a bheith i gceist
  35. matters which affect or could affect fish, fish life, fish stocks or fishing in the canals = aon cheist a fhearann nó a d'fhéadfadh fearadh ar iasc, iascra, stoic éisc nó iascaireacht sna canálacha
  36. they shall make all efforts to arrive at an agreement on matters relevant to this Agreement = déanfaidh siad gach iarracht chun teacht ar comhaontú maidir le hábhair is ábhartha don Chomhaontú seo
  37. matters consequential on or ancillary, incidental or supplementary to any of the foregoing matters = ábhair atá iarmhartach nó forlíontach ar aon ábhar díobh sin roimhe seo nó atá foghabhálach nó teagmhasach leis
  38. enhance their ability to express their views on matters which may be of particular interest to them = feabhas a chur ar a n-ábaltacht a ndearcadh a nochtadh ar ábhair a bhfuil suim ar leith acu iontu
  39. matters consequential on the death of a registered person or his becoming subject to any incapacity = ábhair a leanfaidh as bás duine chláraithe nó as é do theacht faoi aon éagumas
  40. matters such as the avoidance of undue divergences in the exercise of the jurisdiction of that Court = cúrsaí ar nós neamhionannais mhíchuí a sheacaint in oibriú dlínse na Cúirte sin