Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
maintenance
  1.  cothabháil(n f3)
  2.  cothú(m)
  3.  liúntas cothabhála(m1)(alimony)
  4.  ailiúnas(m1)
Usage
  1. maintenance creditor = creidiúnaí cothabhála
  2. to ensure the maintenance of ... = a áirithiú go gcoimeádfar ... ar bun
  3. to involve resale price maintenance = a bhfuil i gceist iontu praghas athdhíola a chothabháil
  4. maintenance; maintenance obligation = cothabháil; oibleagáid chothabhála
  5. maintenance (procedures and practices) = coimeád ar bun (gnásanna agus cleachtais)
  6. in relation to the maintenance of good order = maidir le dea-ordú a choinneáil
  7. declaration as to the cost to him of maintenance = dearbhú i dtaobh an chostais a bhain dó maidir le cothabháil
  8. measure for the maintenance of Community preference = beart chun fabhar an Chomhphobail a chaomhnú
  9. Family Law (Maintenance of Spouses and Children) Act = an tAcht um an Dlí Teaghlaigh (Cothabháil Céilí agus Leanaí)
  10. the repair, maintenance and improvement of sewerage works = oibreacha séarachais a dheisiú, a chothabháil agus a fheabhsú
  11. reciprocal recognition and enforcement of maintenance orders = orduithe cothabhála a aithint agus a fheidhmiú go cómhalartach
  12. the maintenance by a society of adequate paid-up share capital = an cumann do choimeád leordhóthain de scairchaipiteal láníoctha
  13. maintenance of stone walls, hedges and other landscape features = ballaí cloiche a chaomhnú, fálta agus airíonna eile tírdhreacha a chothabháil
  14. a code for the maintenance of standards of conduct among any class = cód chun caighdéain iompair a chothabháil i measc aon aicme
  15. construction and maintenance of ... at fixed prices after open tender = déanamh agus cothabháil ... ar phraghsanna socraithe tar éis tairiscinte oscailte
  16. to defray the cost of work of maintenance of or repairs to the premises = chun costais obair chothabhála nó deisiúcháin ar an áitreabh a íoc
  17. making a financial contribution to the maintenance of the qualified child = ag tabhairt aon airgead faoi chomhair chothabháil an linbh cháilithe
  18. power to provide prizes or other incentives for the maintenance of houses = cumhacht chun duaiseanna nó spreagluaíochtaí a sholáthar i leith tithe a chothabháil
  19. the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security = an t-ord poiblí a chaomhnú agus an tslándáil intíre a choimirciú (feic nóta thíos)
  20. maintenance of roads until taken in charge by the local authority concerned = bóithre a chothabháil go dtí go nglacfaidh an t-údarás áitiúil lena mbaineann ceannas orthu
  21. for the care, maintenance and treatment of persons suffering from mental disorder = chun cúram, cothabháil agus cóireáil a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil éalang mheabhrach orthu
  22. the construction and maintenance of slurry or silage pits and roadways on the land = poill sciodair nó sadhlais agus róid a dhéanamh agus a chothabháil ar an talamh
  23. maintenance payment resulting from a legal obligation or from a decision of a court = íocaíochtaí cothabhála mar gheall ar oibleagáid dhlíthiúil nó ar bhreithiúnas cúirte
  24. any work of maintenance, repair, improvement, or insulation of residential premises = aon obair chothabhála, dheisiúcháin, fheabhsúcháin, nó inslithe ar áitreabh cónaithe
  25. to examine whether the grounds for revocation prejudice the maintenance of the patent = scrúdú a dhéanamh féachaint an bhfuil na forais chúlghairme ina mbacainn ar choimeád na paitinne i bhfeidhm
  26. standards of design, maintenance and cleanliness, the regulation of traffic and parking = caighdeáin deartha, cothabhála agus glaineachta, rialáil tráchta agus páirceála
  27. in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order = in gcás suaitheadh tromchúiseach inmheánach a dhul i gcion ar an ord poiblí
  28. the maintenance debtor shall, on any occasion on which he becomes employed or re-employed = déanfaidh an féichiúnaí cothabhála, ar aon ócáid ar a rachaidh sé ar fostaíocht nó athfhostaíocht
  29. in conformity with the maintenance of equal conditions of competition within the territory = ar cothrom le dálaí iomaíochta comhionna a choimeád ar bun ar an gcríoch
  30. any disbursements or expenses of maintenance of the parties, their families or establishments = aon eisíocaíochtaí nó costais chothabhála de chuid na bpáirtithe nó a dteaghlach nó a mbunachas
  31. bunkering and provisioning, maintenance, repairs, expenses for crews, etc. (maritime transport) = buncaeireacht agus lónsoláthar, cothabháil, deisiúcháin, costais foirne, etc. (muiriompar)
  32. the employment incentive scheme of the Minister for Labour or the employment maintenance scheme = scéim ghreasachta fostaíochta an Aire Saothair nó scéim chothabhála fostaíochta
  33. the maintenance of the proper and orderly regulation and conduct of non-life insurance business = gnó árachais neamh-shaoil a choimeád á rialáil agus á sheoladh go ceart rianúil
  34. the provision and maintenance of meters, gauges, other apparatus, manholes and inspection chambers = méadair, tomhasairí, gaireas eile, dúnphoill agus liosanna iniúchóireachta a sholáthar agus a chothabháil
  35. the maintenance, management, administrative or other expenses incurred in respect of such dwellings = caiteachais chothabhála, bhainistí, riaracháin nó eile a thabhaítear i leith teaghaisí don sórt sin
  36. a maintenance order, an order for maintenance, a variation order, an interim order, antecedent order = ordú cothabhála, ordú le haghaidh cothabhála, ordú athrúcháin, ordú eatramhach, réamh-ordú
  37. nursing care and maintenance in hospitals, convalescent homes, sanatoria or other medical institutions = cúram altranais agus cothabháil in ospidéil, i dtithe téarnaimh, i sanatoria agus i bhforais liachta eile
  38. for the creation and development of industry and the provision and maintenance of industrial employment = chun tionscal a bhunú agus a fhorbairt agus chun fostaíocht tionscail a sholáthar agus a chothabháil
  39. to do all things necessary or incidental to the construction, maintenance or improvements of public roads = gach ní a dhéanamh is gá nó is coimhdeach chun bóithre poiblí a dhéanamh, a chothabháil nó a fheabhsú
  40. to ensure the maintenance of conditions which will encourage undertakings to expand their production potential = féachaint chuige go gcoinneofar dálaí ar chuma a spreagfaidh gnóthais chun a gcumas táirgthe a fhorbairt