Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
maintain
  1.  coinnigh(vt)
  2.  coimeád
  3.  cothaigh(sustain : growth)
  4.  dearbhaigh(affirm)
Usage
  1. maintaining employment = fostaíocht a choimeád ar fáil
  2. to maintain a proposal = seasamh le togra
  3. to maintain the trade flow = an sreabhadh trádála a choimeád
  4. to maintain in service (mines) = coimeád ar seirbhís (mianaigh)
  5. to maintain the growth of industry = leanúint le forás na tionsclaíochta
  6. to maintain in force provisions ... = forálacha ... a chaomhnú
  7. to maintain the provisions in force = na forálacha a choimeád i bhfeidhm
  8. premium for maintaining suckler cows = préimh chothabhála do bhó-thréada diúil
  9. to maintain confidence in its currency = iontaoibh as a airgead reatha a chothú
  10. to maintain partitioning of the market = an margadh a choimeád ilroinnte
  11. to maintain the growth of Irish industry = leanúint le forás na tionsclaíochta in irinn
  12. to prevent measures of ... being maintained = buanú bearta faoina ... a chosc
  13. keeping any register maintained by it correct = clár a bheidh á chothabháil aici a choimeád ceart
  14. to have/maintain effective and meaningful contacts = tadhaill fhóinteacha éifeachtúla a choimeád ar bun
  15. relations shall be maintained between the institutions = coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí
  16. maintain in good order and repair playgrounds and roads = coimeádfaidh siad i ndea-ordú agus i ndea-bhail faichí imeartha agus bóithre
  17. harmonisation while the improvement is being maintained = iad a chomhchuibhiú agus an feabhsú á choimeád ar bun
  18. to ensure that such consistency is sought and maintained = an comhchuibheas sin a shaothrú agus a chaomhnú
  19. the problem of maintaining reasonable incomes of farmers = an fhadhb a bhaineann le hioncam réasúnta a chaomhnú d'fheirmeoirí
  20. to maintain the drive towards the realisation of their aims = teannadh a choimeád leis an mbrú i leith ghnóthú a n-aidhmeanna
  21. services maintained by a person solely for his domestic use = seirbhísí arna gcothabháil ag duine dá úsáid baile féin agus chuige sin amháin
  22. to maintain an action and recover damages in respect thereof = caingean a chothú agus damáistí a ghnóthú ina leith
  23. to maintain a national aid on a transitional and degressive basis = cabhair náisiúnta a choiméad i bhfeidhm mar bheart idirthréimhseach céimlaghdaitheach
  24. as a result of their failure to maintain adequately a public road = toisc nach ndearna bóthar poiblí a chothabháil go leordhóthanach
  25. a person maintained in the centre at the expense of a health board = duine atá á chothabháil sa lárionad ar chostas boird sláinte
  26. cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence = comhoibriú de mheon muiníne ach gan a neamhspleáchas a thréigean
  27. to ensure that there is maintained an adequate standard of cleanliness = chun a áirithiú go gcloítear le leor-chaighdeán glaineachta
  28. the Fund shall seek to maintain reasonable diversification in its investments = féachfaidh an Ciste le héagsúlú réasúnach a choimeád ina infheistíochtaí
  29. to maintain an action for damages against the seller in respect of the breach = caingean ar dhamáistí in aghaidh an díoltóra maidir leis an sárú a chothabháil
  30. in respect of his wife if he is living with or wholly or mainly maintaining her = i leith a bhanchéile má tá sé in aontíos léi nó a chothabháil go hiomlán nó go formhór
  31. to acquire, maintain, bring up to date or perfect the technical capacity required = an cumas teicniúil is gá a fháil, a choimeád, a thabhairt cothrom le dáta nó chun foirfeachta
  32. in the event of the insolvency of an estate against which proceedings are maintainable = i gcás eastát arb inchothaithe imeachtaí ina choinne a bheith dócmhainneach
  33. to maintain statistical records and make them available for manpower planning purposes = taifid staitistiúla a chothabháil agus a chur ar fáil chun críocha pleanála daonchumhachta
  34. any power supply or lighting system is defective, inadequate or inadequately maintained = aon chóras soláthair cumhachta nó soilsiúcháin a bheith lochtach, uireasach nó á chothabháil go huireasach
  35. the deposit maintained in the High Court in respect of any period for which an auctioneer = an éarlais a choimeádfar san Ard-Chúirt in aghaidh aon tréimhse a mbeidh ceadúnas ceantálaí nó ceadúnas gníomhaire tithe i bhfeidhm ina haghaidh
  36. proceedings may be instituted and maintained on behalf of the employee by his trade union = féadfaidh ceardchumann fostaí imeachtaí a thionscnamh agus a chothú thar ceann an fhostaí
  37. to maintain close liaison with the Minister and to keep itself informed of allied sciences = dlúth-chaidreamh a choimeád leis an Aire agus é féin a choimeád ar an eolas in eolaíochtaí gaolmhara
  38. in so doing it shall be guided by the need to maintain the financial viability of the Fund = á dhéanamh sin di meabhróidh sí a riachtanaí atá sé inmharthanacht airgeadais an Chiste a chothabháil
  39. in the case of a child who is wholly or partly maintained by the claimant at his own expense = i gcás leanbh a gcothabhálann an t-éilitheoir é go hiomlán nó go páirteach ar a chostas féin
  40. with a view to developing and maintaining a uniform surveillance in the field of competition = d'fhonn faireachán aonfhoirmeach i réimse na hiomaíochta a fhorbairt agus a choimeád ar bun