Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
lodged
Usage
  1. after the rejoinder has been lodged = ar an athfhreagra a bheith taiscthe
  2. £10 deposit to be lodged by appellants = achomharcóirí do thaisceadh éarlais £10
  3. an objection may be lodged against the judgment = féadfar agóid i gcoinne an bhreithiúnais a thaisceadh
  4. documentary evidence of the date on which the request was lodged = fianaise dhoiciméid ar an dáta a taisceadh an t-iarratas
  5. the persons in whose joint names such money was lodged were dead = na daoine a raibh an t-airgead sin lóisteáilte ina n-ainmneacha i gcomhar éagtha
  6. as soon as an application originating proceedings has been lodged = a luaithe a thaiscfear iarratas chun imeachtaí a thionscnamh
  7. copies of the most important documents lodged with or issued by it = cóipeanna de na doiciméid is tábhachtaí arna dtaisceadh leis nó arna n-eisiúint aige
  8. to consider any objections to the scheme which have been lodged and which have not been withdrawn = breithneoidh sé aon agóidí in aghaidh na scéime a cuireadh isteach agus nár tarraingíodh siar
  9. the further appeal may be lodged on grounds of infringement of an essential procedural requirement = féadfar an t-achomharc breise a dhéanamh mar gheall ar shárú ceanglais fhíor-riachtanaigh ó thaobh nós imeachta
  10. an instrument of transfer shall be deemed to be certified if it bears the words "certificate lodged" = measfar deimhníocht a bheith déanta ag cuideachta ar ionstraim aistrithe má bhíonn uirthi na focail "taisceadh deimhniú"
  11. any unexpended balance in the Endowment Fund of the Institute shall be lodged to the Transferred Fund = aon iarmhéid a bheidh gan chaitheamh i gCiste Dearlaice na Fhorais déanfar é a thaisceadh sa Chiste Aistrithe
  12. pay includes transfer in the books of a banker and dealings with any moneys which were lodged or deposited = folaíonn pá aistriú i leabhair bhaincéara agus déileálacha le hairgead a lóisteáladh nó a taisceadh
  13. where a sum of money exceeding £5000 is lodged or deposited the banker shall not pay such money to a survivor = i gcás suim airgid is mó ná £5000 a lóisteáil nó a thaisceadh ní íocfaidh an baincéir an t-airgead sin le marthanóir
  14. transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible = an t-iarratasóir ar thearmann a aistriú ón mBallstát inar taisceadh an t-iarratas ar thearmann go dtí an Ballstát is freagrach
  15. Convention Determining the State Responsible for Examining Applications for Asylum Lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Convention = An Coinbhinsiún ag socrú an Stáit is freagrach as iarratas ar thearmann a thaisctear i mBallstát de chuid na gComhphobal Eorpach a scrúdú
  16. a document establishing that the court has made a final decision, has dismissed the appeal or that it has been withdrawn or that the time within which it should be lodged has expired = doiciméad á shuíomh go bhfuil breith chríochnaitheach tugtha, go bhfuil an t-achomharc dífe nó tarraingthe siar nó go bhfuil an t-am inar cóir é a thaisceadh imithe i léig