Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
likely
  1.  dóchúil(adj)
Usage
  1. not likely! = beag an baol!
  2. as likely as not = chomh dócha lena athrach
  3. he's likely to leave = tá gach cosúlacht ann go bhfágfaidh sé
  4. it's hardly likely that = ní móide go
  5. it is unlikely that she will come = ní dócha go dtiocfaidh sí
  6. operations considered likely to occur = oibríochtaí ar dóigh dóibh teacht chun cinn
  7. the policies ... are furthermore likely to develop = na beartais ... is dóigh fós go dtiocfaidh forbairt orthu
  8. action likely to conflict with or impede Union action = gníomhaíocht ar dóigh di bheith ar neamhréir le gníomhaíocht an Aontais nó gníomhaíocht sin an Aontais a bhac
  9. likely to occur by way of addition to fishing activities = ar dóigh dó teacht chun cinn mar bhreis ar na gníomhaíochtaí iascaireachta
  10. they will have to take measures likely to solve these problems = ní foláir dóibh gach beart is gá a dhéanamh ar dhóigh dóibh réiteach a thabhairt ar na fadhbanna sin
  11. by reason of its being likely to deceive or cause confusion or otherwise = mar gheall ar gur dócha dó meabhlaireacht a dhéanamh nó mearbhall a chur ar dhaoine nó eile
  12. distortions ... likely to jeopardise a phased transition from ... to ... = saobhadh ... a d'fhéadfadh dochar a dhéanamh d'athrú comhleanúnach ó ... go ...
  13. any statement likely to mislead voters as to the actual process of voting = aon ráiteas ar dóigh dó vótálaithe a chur ar míthreoir i dtaobh próiseas iarbhír na vótála
  14. a name so nearly resembling it as to be likely to deceive or cause confusion = ainm atá chomh gar dó i gcosúlacht gur dóigh dó a bheith ina thrúig meabhail nó ina chúis mearbhaill
  15. likely to cause confusion, is unnecessarily long or contains a political reference = gur dóigh go gcuirfeadh sé daoine amú, go bhfuil an t-aimn sin rófhada, nó go bhfuil tagairt pholaitiúil ann
  16. on our side the aim has been to see whether any serious problems were likely to arise = ba é aidhm an taoibh seo againne a fhéachaint ar dhóigh d'aon mhórfhadhbanna tarlú
  17. where it contains or is likely to contain any scalding, corrosive or poisonous liquid = má bhíonn aon leacht scóltach, creimneach nó nimhiúil ann ná más dóigh dó sin a bheith ann
  18. a mistake or irregularity which, if established, are likely to have affected the result = dearmad nó mírialtacht ar dhóigh dóibh, dá gcruthófaí iad, difear a dhéanamh don toradh
  19. not being a description that would be likely to be taken as importing any such reference = nach tuairisc í ar dócha go measfaí uaithi go ngabhann aon tagairt léi
  20. where any other circumstances render it unlikely that the lease will continue beyond ... = i gcás ina dtabharfaidh aon chúinsí eile gur neamhdhócha go leanfaidh an léas thar dháta roimh ...
  21. in circumstances which have resulted or are imminently likely to result in damage to the vehicle = i gcúinsí dár tháinig nó ar dócha go dtiocfaidh díobh go ró-luath, an fheithicil a dhamáistiú
  22. in the case of any flight where there is likely to be commingling of aircraft crew and passengers = i gcás aon eitilte ar dóigh d'fhoireann aerárthaigh meascadh le paisinéirí
  23. in the case of any work which is likely to endanger the health, welfare, safety or morals of employees = i gcás aon obair ar dóigh di sláinte, leas, sábháilteacht nó moráltacht fostaithe a chur i mbaol
  24. such steps as he considers appropriate to keep the Council informed of matters which are likely to assist = cibé bearta is iomchuí chun faisnéis a choiméad leis an gComhairle i dtaobh ábhair gur dóigh dóibh bheith ina gcabhair don Chomhairle
  25. where it contains or is likely to contain to a depth of more than one metre any liquid capable of flowing = má bhíonn thar mhéadar de dhoimhneacht ann d'aon leacht atá in ann sreabhadh nó más dóigh dó sin a bheith ann
  26. any act of violence on board an aircraft in flight which is likely to endanger the safety of the aircraft = aon ghníomh foréigin ar bord aerárthaigh agus í ar eitilt is cosúil a bhaolódh sábháilteacht an aerárthaigh
  27. matter likely or liable to affect or interfere with the suitability of land for a nature reserve or refuge = ábhar é is dócha nó is baolach a rachadh in éifeacht nó a chuirfeadh isteach ar oiriúnacht aon talún le haghaidh ananclainne nó tearmainn dúlra
  28. an interest which is so remote or insignificant that it cannot reasonably be regarded as likely to influence him = leas atá chomh cianda nó chomh beag sin i dtábhacht nach féidir a mheas le réasún gur dóigh dó tionchar a bheith aige air
  29. know-how means industrial information and techniques likely to assist in the carrying out of extractive operations = ciallaíonn fios feasa eolas agus teicníochtaí tionscail ar dhóigh dóibh gur cabhair iad le hoibríochtaí eastóscaidh a sheoladh
  30. fumes of such character as would be likely to be offensive to persons or would be likely to constitute a fire hazard = an saghas sin múiche gur dócha go mba chol le daoine í nó gur dócha go mba chontúirt dóiteáin í
  31. a mark identical with it or so nearly resembling it as to be likely to deceive or cause confusion in the course of trade = marc comhionann leis nó chomh garchosúil sin leis gur dócha dó a bheith ina chúis meabhlaireachta nó mearbhaill i gcúrsa trádála
  32. to examine legal systems of countries other than the State as appears likely to facilitate the performance of its functions = scrúdú a dhéanamh maidir le dlí-chórais tíortha seachas an Stát a bhfeicfear gur dóigh dó comhlíonadh a fheidhmeanna a éascú
  33. where he is of the opinion that a society has become or is likely to become unable to meet its obligations to its creditors = i gcás arb é a thuairim go bhfuil cumann éirithe neamhábalta nó gur dóigh dó éirí neamhábalta freastal dá oibleagáidí i leith a chreidiúnaithe
  34. any other device or instrument calculated or likely to cause death or bodily injury to any wild bird coming in contact with it = aon deis nó uirlis eile a mbeidh sé ceaptha dó nó ar dóigh dó bás nó díobháil choirp a thabhairt ar aon éan fiáin a thiocfadh i dtadhall leis
  35. "misleading to a material degree" means likely to be taken for such an indication of any of the matters specified in the definition = ciallaíonn "míthreorach oiread ábhartha" gur dócha go nglacfaí le taispeánadh den sórt sin ar aon cheann de na hábhair a shonraítear sa mhíniú
  36. the physical illness or physical disability is likely to continue for the period of continuance in force of the register of electors = gur dócha go mairfidh an tinneas coirp nó an míchumas coirp fad a leanfaidh an clár toghthóirí i bhfeidhm
  37. any interest in an appeal which is so remote or insignificant that it cannot reasonably be regarded as likely to influence the person = aon leas in achomharc atá chomh fada amach nó chomh neamhshuntasach sin nach bhféadfar go réasúnach glacadh leis gur dóigh tionchar a bheith aige ar an duine
  38. the amount which the assets representing the expenditure are likely to be worth at the end of the estimated life of the aforesaid mine = an méid is fiú na sócmhainní in ionannas leis an gcaiteachas sin i ndeireadh marthanacht mheasta an mhianaigh réamhráite
  39. discreditable conduct, conducting himself in a manner which the member ought to know would be reasonably likely to bring discredit on ... = iompar míchlúiteach, é féin a iompar ar shlí ar chóir gurbh eol dó gur dócha le réasún go dtarraingeodh sé míchlú ar ...
  40. as soon as practicable after the occurrence of an accidental discharge, spillage or deposit of any polluting matter which is likely to enter a sewer = a luaithe is féidir tar éis aon ábhar truailliúcháin scaradh nó doirteadh nó a leagan de thaisme is ábhar ar dóigh dó dul amach i séarach