Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
liability
  1.  freagracht(n f3)(responsibility)
  2.  fiachas(m1)(COMM)
  3.  dliteanas(m1)(LAW)
  4.  cis(f2)(handicap)
Usage
  1. liability insurance = árachas i leith dliteanais
  2. vicarious liability = dliteanas ionadach i leith duine eile
  3. contractual liability = dliteanas conarthach
  4. liability for repairs = freagracht i ndeisiúchán
  5. liability of guarantor = dliteanas ráthóra
  6. just share of liability = ceart-chion dliteanais
  7. limitation of liability = teorainn le dliteanas
  8. limited liability company = comhlacht teoranta(n)
  9. non-contractual liability = dliteanas neamhchonarthach
  10. liability for the obligations of the company = dliteanas i leith oibleagáidí na cuideachta
  11. pay a sum in settlement of his own liability = suim a íoc mar shocraíocht ar a dhliteanas féin
  12. invoke no-fault liability of the manufacturer = dul in iontaoibh dhliteanas gan locht an déantóra
  13. mergers of public limited liability companies = cumasc cuideachtaí dliteanais theoranta poiblí
  14. division of public limited liability companies = cuideachtaí dliteanais theoranta poiblí a roinnt
  15. for a reason that goes to the liability of all = ar chúis a bheadh feidhmiúil ar dhliteanas gach duine díobh
  16. qualification and liability for service as a juror = cáilíocht agus dliteanas chun fónamh mar ghiúróir
  17. burden or liability previously borne by the landlord = ualach nó dliteanas a bhí roimhe sin ar an tiarna talún
  18. limitation of liability of purchasers and mortgagees = dliteanas ceannaitheoirí agus morgáistithe a theorannú
  19. the reliability and the effectiveness of the mechanism = iontaofacht agus éifeacht an tsásra
  20. the personal liability of officers and members as such = dliteanas pearsanta oifigeach agus comhaltaí, sa cháil sin dóibh
  21. liability for loss or damage caused by goods in transit = dliteanas i leith cailleadh nó damáiste a tharlóidh trí bhíthin earraí faoi bhealach
  22. public limited liability company; public limited company = cuideachta dhliteanais theoranta phoiblí
  23. for any liability remaining with or assumed by the person = i leith aon dliteanas a bheidh fanta nó glactha air féin ag an duine
  24. the liability of such person shall be conclusively assumed = déanfar dliteanas an duine sin a ghlacadh ina áirithe go críochnaitheach
  25. the personal liability of ... towards ... shall be governed by ... = beidh dliteanas pearsanta ... i leith ... faoi rialú ag ...
  26. nothing in this subsection shall relieve any person from liability = ní shaorfaidh aon ní san fho-alt seo aon duine ó dhliteanas
  27. liability in respect of statements in and omissions from prospectuses = dliteanas i leith ráiteas i réamheolairí agus easnaimh orthu
  28. under a liability incurred for a valuable and sufficient consideration = faoi dhliteanas a tabhaíodh ar leorchomaoin luachmhar
  29. action relating to liability arising from the use or operation of a ship = caingean maidir le dliteanas a thig as úsáid nó oibriú loinge
  30. for any contingent liability in respect of any covenant for quiet enjoyment = i leith aon dliteanas teagmhasach i ndáil le haon chúnant i ndáil le sealúchas síothach
  31. the same consequences as respects the ultimate incidence of the liability imposed = leanfaidh na hiarmhairtí céanna maidir le titim an dliteanais a forchuireadh faoi dheoidh
  32. to exonerate the real property from liability for tax (if any) payable on that date = an mhaoin réadach a shaoradh ó dhliteanas i leith cáin (más ann) is iníoctha ar an dáta sin
  33. the petition shall abate but the abatement shall not affect the liability of the person = rachaidh an achainí ar ceal ach ní dhéanfaidh an cealú difear do dhliteanas an duine
  34. the insurance of passengers in marine and aviation vehicles, carriers liability, export credit = árachú paisinéirí i bhfeithiclí muirí agus eitlíochta, dliteanas iompróra, creidmheas onnmhairiúcháin
  35. where the liability of the stockholders is limited, it shall contain a statement to that effect = i gcás gur dliteanas teoranta dliteanas na stocshealbhóirí, beidh ráiteas ann á rá sin
  36. his liability shall be limited to the total amount of the money he has in his hands as aforesaid = beidh méid iomlán an airgid atá ina lámha aige mar a dúradh de theorainn lena fhéichiúnas
  37. any reference in an agreement relating to limitation of liability shall continue to be read as if = aon tagairt i gcomhaontú i ndáil le dliteanas a theorannú leanfar i gcónaí dá léamh amhail is dá mbeadh
  38. the court may apportion liability between such persons (according to the probabilities of the case = dliteanas a chionroinnt idir na daoine sin de réir dhochúlachtaí an cháis
  39. the Act to enable Joint Stock Banking Companies to be formed on the principle of limited liability = an tAcht á chumasú Cuideachtaí Comhstoic Baincéireachta a fhoirmiú ar phrionsabal an dliteanais theoranta
  40. in respect of any liability the payment of which is contingent on the happening of some future event = i leith aon dliteanas a mbraitheann a íoc ar theagmhas éigin tarlú san am atá le teacht