Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
laid
Usage
  1. in the manner laid down = ar an modh a leagtar síos
  2. on oath in the form laid down = faoi mhionn arna ghlacadh san fhoirm a bheidh leagtha síos
  3. the dates laid down for import = na dátaí atá ceaptha don allmhairiú
  4. the procedure laid down in ... = an nós imeachta dá dtagraítear i ...
  5. inlaid wood and wood marquetry = adhmad inleagtha agus adhmad inlithe
  6. provisions laid down by regulation = forálacha rialacháin
  7. under the conditions laid down in ... = faoi na coinníollacha dá bhforáiltear i ...
  8. in accordance with the weighting laid down = de réir na meáchan atá leagtha síos
  9. the procedures laid down in this Convention = nósanna imeachta a ordaítear leis an gCoinbhinsiún seo
  10. provisions laid down by administrative action = forálacha riaracháin
  11. rate determined (according to the procedure laid down) = an ráta a cinneadh (de réir an nós imeachta atá leagtha síos)
  12. detailed rules; detailed rules (laid down in Article...) = riail mhionsonraithe
  13. all documents laid before the Dáil shall be considered public = gach scríbhinn a leagfar faoi bhráid na Dála measfar í a bheith infhoilsithe
  14. within the limits and conditions laid down in the Staff Regulations = faoi réir na dteorainneacha agus na gcoinníollacha atá leagtha síos sna Rialacháin Foirne
  15. the Minister shall cause two limited companies conforming to the conditions laid down to be formed = cuirfidh an tAire faoi deara dhá chuideachta theoranta a bheidh i gcomhréir leis na coinníollacha atá leagtha síos a fhoirmiú
  16. furniture ... of wood, inlaid, lacquered, gilt, with appliqué work of fine wood, decorated with metal = troscán ... d'adhmad, inleagtha, laicearaithe, óraithe, le cóta d'adhmad mín, órnáidithe le miotal
  17. any party deviating from the principle laid down in paragraph 1 shall notify the Joint Committee thereof = tabharfaidh aon pháirtí a dhiallann ón bprionsabal atá leagtha síos i mír 1 fógra faoi don Chomhchoiste
  18. ... may be exempted from the conditions laid down provided they are affiliated on a permanent basis to ... = féadfar ... a dhíolmhú ó na coinníollacha atá leagtha síos sa mhéid go mbeidh siad cleamhnaithe go buan le ...
  19. if a resolution disapproving of the draft is passed by either such House after the draft is laid before it = má dhéanann ceachtar Teach acu sin tar éis an dréacht a leagan faoina bhráid rún a rith ag dícheadú an dréachta
  20. laws, regulations and administrative provisions; provisions laid down by law, regulation or administrative action = forálacha reachtaíochta, rialúcháin agus riaracháin
  21. the accounts shall be presented by the Corporation to the Minister who shall cause copies thereof to be laid before ... = déanfaidh sí na cuntais sin a thíolacadh don Aire agus cuirfidh seisean faoi deara cóipeanna a leagan faoi bhráid
  22. which are share or loan interest paid by the society, interest wholly and exclusively laid out or expended for the purposes of the trade = is scair-ús nó ús iasachta a d'ioc an chuideachta, ús a leagadh amach nó a caitheadh go hiomlán agus go heisiatach chun críocha na trádála
  23. agricultural levies laid down within the framework of the Common Agricultural Policy of the Community or in that of specific arrangements applicable = tobhaigh thalmhaíochta atá leagtha síos laistigh de chreatlach Chomhbheartas Talmhaíochta an Chomhphobail nó i gcreatlach comhshocraíochtaí sonracha is infheidhme
  24. the committee of management of a society shall cause to be laid before the annual general meeting of the society an income and expenditure account for the period = cuirfidh coiste bainistí cumainn faoi deara go leagfar faoi bhráid chruinniú ginearálta bliantúil an chumainn cuntas ioncaim agus caiteachais don tréimhse
  25. if a resolution annulling the regulation is passed by either such House within the next 21 days or which it has sat after the regulation is so laid before it, it shall be annulled = má dhéanann ceachtar Teach acu sin laistigh den 21 lá a shuífidh sé tar éis an rialachán a leagan faoina bhráid rún a rith ag neamhniú an rialacháin beidh sé ar neamhní