Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
incur
Usage
  1. costs incurred by ... = costais a tabhaíodh i leith ...
  2. the costs actually incurred = na costais a tabhaíodh iarbhír
  3. expenses incurred by person = costais a ndeachaidh duine fúthu
  4. expenditure which the Community has to incur = caiteachas nach foláir don Chomhphobal a thabhú
  5. entertainment expenses incurred by the person = caiteachais fhialachta a thabhaigh an duine
  6. to incur such expenditure as may be necessary = dul faoi cibé caitheachas is gá
  7. in order to cover expense incurred in collection = faoi chomhair costas bailiúcháin
  8. expenditure to be incurred during the current year = caiteachas a thabhófar i gcaitheamh na bliana reatha
  9. incurs the risk of having an Order made against him = is baol dó ordú a dhéanamh ina choinne
  10. entertainment expenses incurred by the accountable person = caiteachais siamsaíochta a thabhaigh an duine cuntasach
  11. any balance of the expenses incurred by a local authority = aon fhuílleach de na costais a thabhaigh údarás áitiúil
  12. the debts owing and unpaid or so incurred and undischarged = na fiacha a bhí dlite agus gan íoc nó a bhí tabhaithe amhlaidh agus gan ghlanadh
  13. any expense incurred by the person in respect of the attendance = aon chostas a thabhaigh an duine i leith teacht i láthair
  14. where they suffer any loss or incur any expenditure in consequence = i gcás go bhfulaingeoidh siad aon chailliúint nó go dtabhóidh siad aon chaiteachas dá dhroim sin
  15. under a liability incurred for a valuable and sufficient consideration = faoi dhliteanas a tabhaíodh ar leorchomaoin luachmhar
  16. to reimburse a customer for any reasonable expenses necessarily incurred by him = chun aisíoc a dhéanamh le custaiméir ar scór aon chaiteachas réasúnach a thabhaigh sé de riachtanas
  17. the accounting period equal in length to the period in which the loss is incurred = an tréimhse chuntasaíochta atá ar comhfhad leis an tréimhse inar tabhaíodh an caillteanas
  18. to reimburse any member for any out-of-pocket expenses incurred by him as a member = aisíoc a dhéanamh le haon chomhalta i leith aon chaiteachas-as-póca a thabhaigh sé mar chomhalta
  19. the qualifying expenditure is incurred for the purposes of the trade of hotel-keeping = chun críocha thrádáil na hóstóireachta a thabhófar an caillteanas cáilitheach
  20. expenses incurred in providing business entertainment wholly, exclusively and necessarily = caiteachais a tabhaíodh ag soláthar fialachta gnó go hiomlán, go heisiatach agus de riachtanas
  21. having regard to any loss, costs and expenses incurred by the owner by reason of its seizure = ag féachaint d'aon chaillteanas, costais agus caiteachais a thabhaigh an t-úinéir i ngeall ar an mbia sin a urghabháil
  22. any loss incurred in a trade of farming or market gardening shall not be available for relief = aon chaillteanas a tabhaíodh i dtrádáil feirmeoireachta nó garraíodóireachta margaidh ní bheidh sé inchomhairimh le haghaidh faoisimh
  23. it shall not imply that any expenditure is incurred as incidental to the sale or the re-acquisition = ní bheidh sé le tuiscint aisti go bhfuil aon chaiteachas á thabhú mar chaiteachas a ghabhann leis an díol nó leis an athfháil
  24. the maintenance, management, administrative or other expenses incurred in respect of such dwellings = caiteachais chothabhála, bhainistí, riaracháin nó eile a thabhaítear i leith teaghaisí don sórt sin
  25. all property, rights and liabilities held, enjoyed or incurred by the Minister before the appointed day = an mhaoin, na cearta agus na dliteanais go léir a shealbhaigh, a theacht nó a thabhaigh an tAire roimh an lá ceaptha
  26. such expenses shall be charged on the rural sanitary area in respect of which the expenses were incurred = déanfar na caiteachais sin a mhuirearú ar an tuathlimistéar sláintíochta arb ina leith a chuathas faoi na caiteachais
  27. the first relevant year of assessment is the year in his basis period for which he incurs the expenditure = is í an bhliain ina bhonn-tréimhse dar thabhaigh sé an caiteachas an chéad bhliain mheasúnachta iomchuí
  28. examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner = féachaint an bhfuarthas an t-ioncam uile agus ar tabhaíodh an caiteachas uile ar mhodh dleathach rialta
  29. to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner = a shuíomh go bhfuarthas an t-ioncam uile agus gur tabhaíodh an caiteachas uile ar mhodh dleathach rialta
  30. the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States = iompróidh na Stáit i gcomhpháirt na costais nós imeachta seachas na costais a bheidh tabhaithe ag na gnóthais
  31. a body corporate incurs expense in the provision of living accommodation, of entertainment or domestic services = comhlacht corpraithe do thabhú costas ag soláthar cóiríochta cónaithe nó aíochta nó seirbhísí tís
  32. a person incurring expenditure on know-how before the setting up and commencement of the trade in which it is used = aon duine a thabhaigh caiteachas le fios feasa sular bunaíodh agus a túsaíodh an trádáil ina n-úsáidtear é
  33. for the purpose of enabling the person, without incurring hardship, to secure appropriate alternative accommodation = chun a chumasú don duine, gan cruatan a thabhú, cóiríocht oiriúnach a malairte a fháil
  34. the expenditure incurred on the acquisition of, or of rights in or over, any land on which the house is constructed = an caiteachas a tabhaíodh ag fáil aon talamh ar a bhfuil an teach foirgnithe nó ag fáil aon chearta sa talamh nó thar an talamh sin
  35. in respect of any debt or obligation incurred, or any contract entered into by, to, with or on behalf of the company = i gcás aon fhiach nó oibleagáid, nó conradh faoina ndeachaidh an chuideachta, nó faoin ndeacthas léi nó thar a ceann
  36. any person who has had to incur expense or who has suffered financial loss or any inconvenience or other disadvantage = aon duine arbh éigean dó caiteachas a thabhú nó ar bhain caillteanas airgid dó nó aon cheataí nó míbhuntáiste eile
  37. unliquidated liabilities arising from torts which is owing and unpaid or has been incurred and undischarged by the board = dliteanais neamhleachtaithe as tortanna a bhí dlite ón mbord agus gan íoc aige nó tabhaithe agus gan urscaoileadh aige
  38. the claimant would in any case have been subject to such disability as the result of a congenital defect, disability incurred = bheadh an míchumas sin ag cur ar an éilitheoir ar aon nós mar gheall ar éalaing ó bhroinn, míchumas a tabhaíodh
  39. the expenditure incurred on the provision of a vehicle to which this section applies in consequence of any provision of the Acts = an caiteachas a tabhaíodh ag soláthar feithicil lena mbaineann an t-alt seo de dhroim aon fhoráil eile sna hAchtanna
  40. where a person incurs a debt to another, this subsection shall not apply in the case of the debt of a security as defined in paragraph 3 = i gcás ina rachaidh duine i bhfiach ag duine eile ní bheidh feidhm ag an bhfo-alt seo i gcás an fhéich ar urrús mar a mhínítear i mír 3