Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
incidental
Usage
  1. incidental to = a ghabhann le
  2. incidental expenses = fochostais
  3. incidental or additional counter-claim = frithéilimh theagmhasacha nó bhreise
  4. all expenses of or incidental to an investigation = na caiteachais go léir a bhainfidh nó a ghabhfaidh le himscrúdú
  5. to be otherwise incidental to the ownership thereof = a bheidh ar dhóigh eile ag fo-ghabháil lena húinéireacht
  6. supplemental, consequential and incidental provisions = forálacha forlíontacha, iarmartacha agus foghabhálacha
  7. incidental, supplementary and consequential provisions = forálacha foghabhálacha, forlíontacha agus iarmhartacha
  8. incorporation of companies and matters incidental thereto = corprú cuideachtaí agus nithe a ghabhann leis sin
  9. industrial purposes and purposes ancillary or incidental thereto = cuspóirí tionscail agus cuspóirí atá coimhdeach nó bainteach leo sin
  10. it may provide for matters ancillary or incidental to the transfer = féadfaidh foráil a bheith ann i dtaobh ábhar atá fo-ghabhálach nó teagmhasach leis an aistriú
  11. self-employed person in (certain) services incidental to transport = oibrithe féinfhostaithe i seirbhísí (áirithe) atá foghabhálach leis an iompar
  12. incidental, supplementary, consequential and transitional provisions = forálacha foghabhálacha, forlíontacha, iarmhartacha agus eatramhacha
  13. unless its provision for them is incidental to its provision also for others = mura dtéann a sholáthar dóibh sin lena sholáthar do dhaoine eile freisin
  14. the incidental costs to him of the acquisition of the asset or of its disposal = na costais fhoghabhálacha a thit air ag fáil nó ag diúscairt na sócmhainne
  15. the reasonable costs of and incidental to the application shall be recoverable = beidh na costais réasúnacha a bhaineann agus a ghabhann leis an iarratas inghnóthaithe
  16. record in which words are spoken incidentally to or in association with the music = taifead ina labhratar focail go teagmhasach leis an gceol nó ag gabháil leis
  17. to carry on any activity which appears to be requisite, advantageous or incidental = aon ghníomhaíocht a sheoladh is dealraitheach a bheith riachtanach, tairbhiúil nó teagmhasach
  18. a guarantee of payment of incidental expenses arising in connection with such borrowings = ráthaíocht go n-íocfar na fochaiteachais a bhainfidh leis na hiasachtaí sin a fháil
  19. matters consequential on or ancillary, incidental or supplementary to any of the foregoing matters = ábhair atá iarmhartach nó forlíontach ar aon ábhar díobh sin roimhe seo nó atá foghabhálach nó teagmhasach leis
  20. such other things connected with or incidental or ancillary to or consequential upon the foregoing = cibé nithe a bhaineann nó a ghabhann leis na nithe sin roimhe seo nó atá cumalda dóibh nó iarmhartach orthu
  21. the doing of all such other things as are incidental or conducive to the attainment of above object = gach ní eile a dhéanamh a ghabhann nó a chuideodh leis an gcuspóir sin thuas a thabhairt i gcrích
  22. it shall not imply that any expenditure is incurred as incidental to the sale or the re-acquisition = ní bheidh sé le tuiscint aisti go bhfuil aon chaiteachas á thabhú mar chaiteachas a ghabhann leis an díol nó leis an athfháil
  23. to do all things necessary or incidental to the construction, maintenance or improvements of public roads = gach ní a dhéanamh is gá nó is coimhdeach chun bóithre poiblí a dhéanamh, a chothabháil nó a fheabhsú
  24. the offence may for all incidental purposes be treated as having been committed in any place in the State = chun gach críche teagmhasaí déileálfar leis an gcion mar chion a rinneadh in aon áit sa Stát
  25. to carry out any investigation or examination preliminary or incidental to the acquisition by the board of the land = aon fhiosrú nó scrúdú réamhghabhálach nó teagmhasach a dhéanamh ar an talamh i ndáil leis an mBord d'fháil na talún
  26. any regulations may contain such incidental or supplementary provisions as may appear to the Minister to be expedient = is cead go mbeadh in aon rialacháin cibé forálacha foghabhálacha nó forlíontacha a dhealróidh don Aire a bheith oiriúnach
  27. referring to the equivalent of the actual principal, the actual interest and the actual commission and incidental expenses = tagairt do choibhéis na príomhshuime iarbhír, an úis iarbhír, an choimisiúin iarbhír agus na gcaiteachas teagmhasach iarbhír
  28. a service incidental to a business and operated as part of the amenities provided exclusively or mainly for inmates therein = seirbhís foghabhálach i leith le gnó a oibrítear mar chuid de na taitneamhachta a sholáthraítear go heisiatach nó go formhór do daoine is iostaithe iontu
  29. the raising or guarantee of any loan or the repayment thereof, matters subordinate and incidental to these matters or any of them = aon iasacht a chruinniú nó a ráthú nó a aisíoc, fo-ábhair a bhfuil baint acu leis na nithe sin nó le haon chuid acu
  30. he did not directly or indirectly induce or contribute to the happening of the accident by any act not incidental to the employment = ní dhearna sé go díreach nó go neamhdhíreach trí aon ghníomh nár bhain leis an bhfostaíocht tarlú na tionóisce a aslú nó cabhrú lena tarlú
  31. in which the acceptance of deposits and the making of loans constitute an insubstantial part of the business of or is incidental to the society = inarb éard é taiscí a ghlacadh agus iasachtaí a thabhairt cuid neamhshubstaintiúil nó cuid theagmhasach de phríomh-ghnó an chumainn