Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
illegitimate
Usage
  1. illegitimate child = leanbh díomhaointis, páiste gréine
  2. Illegitimate Child Act, 1930 = Acht na Leanbhaí Tabhartha
  3. mother of an illegitimate child = máthair do leanbh dlisteanach
  4. legitimated, adopted, illegitimate person = duine dlisteanaithe, uchtaithe, neamhdhlisteanach
  5. in respect of an illegitimate child named = i leith leanbh neamhdhlisteanach darb ainm
  6. I am now with illegitimate child (mother of illegitimate child) = tá mé ag iompar leanbh neamhdhlisteanach (máthair linbh neamhdhlisteanaigh)
  7. I was delivered of an illegitimate child and I identify one ... = rug mé leanbh dlisteanach agus bheirim aithne ar ...
  8. child includes a stepchild, an adopted child and an illegitimate child = folaíonn leanbh leasleanbh, uchtleanbh agus leanbh neamhdhlisteanach
  9. illegitimate child does not include a person legitimated whether by the Legitimacy Act or otherwise = ní fholaíonn leanbh neamhdhlisteanach duine a dlisteanaíodh leis an Acht Dlisteanais (1931) nó ar shlí eile
  10. an illegitimate person shall be considered the legitimate offspring of his mother and reputed father = measfar gur sliocht dlisteanach a mháthar agus a athar thoimhdean duine mídhlisteanach
  11. where the issue of an illegitimate child takes any interest under the partial intestacy of the mother of the child = i gcás go dtógfaidh sliocht linbh neamhdhlisteanaigh aon leas faoi pháirt-dhíthiomnacht mháthair an linbh
  12. the expression "child" includes a stepchild and an illegitimate child whose parents have married each other after his birth = folaíonn an abairt "leanbh" leas-leanbh agus leanbh neamhdhlisteanach ar phós a thuistí a chéile tar éis a shaolaithe
  13. an order for payment of alimony, an order providing for a periodical payment under the Illegitimate Children (Affiliation Orders) Act = ordú ag ordú ailúnas a íoc, ordú ag déanamh forála le haghaidh íocaíochta tréimhsiúla faoi Acht na Leanaí Tabhartha (Orduithe Athairíochta)