Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
half
  1.  leath(n f2)
  2.  leathphionta(m4)(of beer : also: ~ pint)
  3.  leathcheann(m1)(IRL : of whiskey)
  4.  leath-tháille(f4)(of beer : also: ~ pint)
  5.  leath-(adj)
  6.  leath-(adv)
Usage
  1. halfway = leath bealaigh
  2. half-day = leathlá
  3. half-baked = leibideach
  4. centre half = leathchúlaí láir(n)(SPORT)
  5. on behalf of = ar son + gen(for benefit of)
  6. half a dozen = leathdhosaen(n)
  7. at half-mast = ar leathfholuain(adv)(flag):
  8. half a pound = leathphunt(n)
  9. half-forward = leaththosaí
  10. half-hearted = fuarbhruite
  11. half/full fare = leath-tháille/lántáille
  12. less than half = níos lú ná (a) leath, faoi bhun (a) leath
  13. full/half board = lánchothrú/leathchothú
  14. in half an hour = i gceann leathuaire
  15. on my/his behalf = thar mo/a chean
  16. at half past two = ar leathuair i ndiaidh or tar éis a dó
  17. two and a half days = dhá lá go leith
  18. half-brother/sister = deartháir/deirfiúr leasghaolmhar
  19. on behalf of somebody = thar ceann duine(n:)(representing)
  20. to act on behalf of... = gníomhaigh thar ceann...
  21. to cut something in half = rud a ghearradh ina dhá leath
  22. to act on behalf of .... = feidhmigh ar son ....
  23. the bottle was half empty = bhí an buidéal leathfholamh
  24. carcases or half-carcases = conablaigh iomlána nó leathchonablaigh
  25. half the standard rate of tax = leath an ráta chaighdeánaigh cánach
  26. not exceeding half the maximum rate = go feadh leath an uasráta
  27. a vehicle operated on behalf of the Court = feithicil a thiomáintear ar son na Cúirte
  28. while purporting to act on his own behalf = agus é á airbheartú gur dó féin a ghníomhaíonn sé
  29. half-price (ar) leathphraghas, (ar) leathluach = adv: (at)(adj)
  30. they shall be heard on behalf of the Commission = tabharfar éisteacht dóibh thar ceann an Choimisiúin
  31. on behalf of an infant full owner of land and thereupon = thar ceann naí is lánúinéir ar thalamh agus air sin
  32. relative means grandson, grand-daughter, step-son, half-brother = ciallaíonn gaol garmhac, garínion, leasmhac, deartháir leasghaolmhar
  33. territory on whose behalf it is authorised to give undertakings = críoch a mbeidh údarás aige gealltanais a thabhairt thar a ceann
  34. wood roughly squared or half-squared but not further manufactured = adhmad, cearnaithe nó leathchearnaithe go garbh, gan monarú thairis sin air
  35. wood roughly squared or half-squared, but not further manufactured = adhmad, cearnaithe nó leathchearnaithe go garbh, gan monarú thairis sin air
  36. these powers shall be exercisable on his behalf and at his direction = beidh na cumhachtaí sin infheidhmithe thar a cheann agus ar ordú uaidh
  37. semi-finished product; half-finished product; semi-manufactured product = earraí leathchríochnaithe
  38. subject to their giving notice in writing in that behalf to the appellant = faoi réir iad do thabhairt fógra i scríbhinn chuige sin don achomharcóir
  39. the application is made by or on behalf of a considerable number of people = an t-iarratas á dhéanamh ag aon mhórlíon nó thar ceann aon mhórlíon daoine
  40. to perform a function on his behalf and in accordance with his instructions = feidhm a chomhlíonadh thar a cheann agus de réir a theagaisc