Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
guard
  1.  garda(n m4)
  2.  sciath(f2)(on machine)
  3.  sciath tine(also: fireguard)
  4.  gardáil(vt)
Usage
  1. bodyguard = garda cosanta(n)
  2. safeguard = ráthú
  3. to safeguard = slánaigh
  4. in the vanguard = ar thús cadhnaíochta
  5. equivalent safeguard = a chomhionnann sin de ráthú; a chomhionann sin de choimirce
  6. guardian of the Treaty = caomhnóir an Chonartha
  7. to safeguard (interest) = cosain (leas)
  8. special safeguard measure = beart choimirce speisialta
  9. to guard (against or from) = gardáil(on machine)
  10. to guard (against or from) = féin a ghardáil or a fhaichill (ar)(protect):
  11. to safeguard what has been achieved = a bhfuil bainte amach a choimeád slán
  12. the safeguards may not extend to ... = ní fhéadfaidh na coimircí sroicheadh chuig
  13. to safeguard continuity of employment = leanúnachas fostaíochta a chaomhnú
  14. pavement, railing, fence, wall, barrier, guardrail = pábhaille, ráille, fál, balla, bacainn, ráille cosanta
  15. to safeguard the essential interests of the Community = leasanna bunúsacha an Chomhphobail a choimirciú
  16. the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community = an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
  17. the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security = an t-ord poiblí a chaomhnú agus an tslándáil intíre a choimirciú (feic nóta thíos)
  18. conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance = caomhnú agus coimirciú na hoidhreachta cultúrtha de thábhacht Eorpach
  19. if the member is unable to communicate with a parent or guardian of the person detained = mura féidir leis an gcomhalta scéala a chur chuig tuismitheoir nó caomhnóir de chuid an duine atá á choinneáil
  20. assessable and chargeable in the name of any trustee, guardian or committee of such person = inmheasúnaithe agus inmhuirir in ainm aon iontaobhaí, caomhnóra nó cúraimí de chuid an duine sin
  21. to give them confidence by making resources temporarily available to them under adequate safeguards = misneach a thabhairt dóibh trí acmhainní a chur ar fáil dóibh go sealadach faoi réir leorchaomhainte
  22. safeguards provided in relation to the plant to ensure its safe operation when it is being properly used = coimircí curtha ar fáil i ndáil leis an ngléasra chun a áirithiú go n-oibreoidh sé go sábháilte nuair atá sé á oibriú i gceart
  23. to take all reasonable measures to guard against the outbreak of fire, and in the event of an outbreak of fire = gach beart réasúnach a dhéanamh le bheith san airdeall ar dhóiteán tarlú agus i gcás dóiteán tarlú
  24. the precautions to be taken to safeguard the rights and well-being of patients to whom the procedure is applied = na réamhchúraimí a bheidh le glacadh chun cearta agus soileas na n-othar a n-úsáidfear an modh sin ina leith a chaomhnú
  25. policies on stand-by arrangements that will establish adequate safeguards for the temporary use of the resources = beartais ar chomhshocraíochtaí cúltoraic a bhunóidh leorchosaint le haghaid úsáid shealadach a bhaint as na hacmhainní
  26. it pledges itself to safeguard with especial care the economic interests of the weaker sections of the community = gabhann sé air féin cosaint shonrach a dhéanamh ar leas gheilleagrach na n-aicmí is lú cumhacht den phobal
  27. such safeguard measures shall be restricted with regard to their scope and duration to what is strictly necessary = déanfar bearta coimirce den sórt sin a shrianadh maidir lena raon feidhme agus lena ré a mheád is fíorghá
  28. to make provision for the muzzling of guard dogs in specified circumstances and for the keeping of dogs under control = socrú a dhéanamh chun féasrach a chur ar mhadraí gardála in imthosca sonraithe agus chun madraí a choimeád faoi smacht
  29. an agricultural sector dominated by archaic structures but which still needs to be on its guard against surplus production = earnáil talmhaíochta atá ar teaghrán ag struchtúir sheanársa ach a chaithfidh a bheith san airdeall in aghaidh na rótháirgeachta
  30. to take adequate precautions for guarding against falsification and for facilitating the discovery of any such falsification = leorchúram in aghaidh falsaithe a ghlacadh agus le fionnadh aon fhalsaithe den sórt sin a éascú
  31. it pledges itself to guard with special care the institution of Marriage on which the Family is founded and to protect it against attack = ós ar an bPósadh atá an Teaglach bunaithe gabhann sé air féin coimirce faoi leith a dhéanamh ar ord an phósta agus é a chosaint ar ionsaí
  32. it would, be facilitating and contributing to the safeguarding of the interests of the creditors or policy holders of the insurer, assist = chabhródh sé, trí éascú agus treisiú a dhéanamh ar shlánchoimeád leasanna chreidiúnaithe nó shealbhóirí polasaithe an árachóra
  33. it shall however as guardian of the common good require in view of actual conditions that the children receive a certain minimum education = ach ós é caomhnóir leasa an phobail ní foláir dó toisc cor an lae é a dhéanamh éigeantach minimum áirithe oideachais a thabhairt do na leanaí
  34. it shall operate in a prudent manner, shall take actions it deems necessary to conserve and safeguard its resources and shall not engage in currency speculation = oibreoidh sé go stuama agus déanfaidh sé cibé bearta a mheasfaidh sé is gá chun a acmhainní a choigilt agus a chaomhnú agus ní bheidh aon phlé aige le hamhantraíocht in airgeadra