Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
governed
Usage
  1. proceedings governed by... = imeachtaí a rialaítear le...
  2. governed by the provisions = faoi réir na bhforálacha
  3. matters governed by this Title = cúrsaí lena mbaineann an Teideal seo
  4. contract governed by public law = conradh faoin dlí poiblí
  5. cases governed by Articles ..... = cásanna dá dtagraítear in Airteagail .....
  6. legal person governed by public law = duine dlítheanach a rialaítear le dlí poiblí
  7. legal person governed by private law = duine dlítheanach faoi dhlí príobháideach
  8. the matters governed by the Directive = na hábhair atá faoi fheidhm na Treorach
  9. enforcement shall be governed by the rules ... = rialófar an cur i bhfeidhm leis na rialacha ...
  10. the personal liability of ... towards ... shall be governed by ... = beidh dliteanas pearsanta ... i leith ... faoi rialú ag ...
  11. infringement of a Community patent shall be governed by national law = beidh sárú paitinne Comhphobail faoi rialú ag an dlí náisiúnta
  12. other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States = comhlachtaí eile nó gnóthais phoiblí sna Ballstáit
  13. legal person governed by public law save for those which are non-profit- making = duine dlítheanach atá faoi rialú ag dlí poiblí cé is moite díobh siúd atá neamhbhrabúsmhar
  14. as soon as new legislation is being drawn up in a field governed by this Agreement = a luaithe a bhíonn reachtaíocht nua á tarraingt suas i réimse atá faoi rialú ag an gComhaontú
  15. the contract shall be governed by the law of the country with which it is most closely connected = beidh an conradh á rialú ag dlí na tíre sin a bhfuil an ceangal is dlúithe aige léi
  16. every sitting shall be governed by a printed Order Paper which shall be prepared under the direction of the Ceann Comhairle = beidh gach suí faoi rialú Riar Oibre clóbhuailte a ullmhófar faoi stiúradh an Cheann Comhairle