Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

further

breise(adj)(additional)
de bhreis
tuilleadh +gen(more)
ar a bharr sin(moreover)
cuir chun cinn(vt)

Usage

further year = bliain eile
further period = tréimhse bhreise
without further ado = gan a thuilleadh moille(n:)
further proceedings = imeachtaí a leanfaidh ... sa chás
until further notice = go bhfógrófar a mhalairt
in other respects; furthermore = thairis sin
they live further up the street = tá siad ina gcónaí (níos faide) suas an tsráid
to further the interests of ... = leasanna ... a chur ar aghaidh
in addition; also; furthermore; moreover = fairis sin;ina theannta sin; thairis sin
the difference ... shall be further reduced = déanfar an difríocht ... a laghdú athuair
for the further development of the Community = le haghaidh fhorás an Chomhphobail amach anseo
further appeal; appeal to the highest instance = achomharc breise
further assimilation of law, so far as applicable = tuilleadh comhshamhlaithe ar an dlí sa mhéid gurb infheidhme é
to further mitigate or entirely remit the penalty = an pionós a mhaolú tuilleadh nó a loghadh ar fad
the policies ... are furthermore likely to develop = na beartais ... is dóigh fós go dtiocfaidh forbairt orthu
to promote, further or facilitate certain interests = leasanna áirithe a chur chun cinn, a chur ar aghaidh nó a éascú
the absence of an opinion shall not prevent further action = mura mbíonn tuairim faighte, ní chuirfidh sin cosc le dul ar aghaidh tuilleadh
(angles, shapes and sections) not further worked than clad = (uillinneacha, cruthanna, agus teascáin) gan de shaoirsiú orthu ach bratú
continuing training; continuous education; further training = oiliúint leanúnach
the Schedule to the Principal Act is hereby further amended = leasaítear leis seo tuilleadh an Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht
glass ... surface ground or polished, but not further worked = gloine...snoite nó snasta ar a héadan, ach gan de shaoirsiú uirthi ach sin
... and alabaster, not further worked than squared by sawing = ... agus albastar, gan d'oibriú orthu ach a gcearnú trína sábhadh
at the time of the further dispatch of goods to the Community = tráth earraí a athchoinsíniú isteach sa Chomhphobal
marble including marble not further worked than roughly split = marmar, lena n-áirítear marmar gan d'oibriú air ach é a scoilteadh go garbh
wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared = adhmad arna shábhadh ar a fhad, gan de shaoirsiú air ach é slisnithe nó scafa
bars and rods ... not further worked than hot-rolled or extruded = barraí ... gan de shaoirsiú orthu ach teasrolladh nó teas-easbhrú
wood roughly squared or half-squared but not further manufactured = adhmad, cearnaithe nó leathchearnaithe go garbh, gan monarú thairis sin air
wood roughly squared or half-squared, but not further manufactured = adhmad, cearnaithe nó leathchearnaithe go garbh, gan monarú thairis sin air
bars, wire, extrusions or plate not further worked than galvanised = barraí, sreinge, easbhrúiteáin nó pláta nach bhfuil oibrithe thar iad a bheith galbhánaithe
its capacity for any further borrowing upon non-concessional terms = a cumas aon iasachtaí breise a fháil ar théarmaí neamhspleácha
the further appeal shall be open to any party to the proceedings ... = féadfaidh aon pháirtí sna himeachtaí an t-achomharc breise a dhéanamh
supplies of fish not further processed than gutted, salted and frozen = soláthairtí éisc gan de phróiseáil déanta air ach glanadh, sailleadh agus cuisniú
copyright shall vest in his successor in title without further assurance = dílseoidh an cóipcheart dá chomharba i dteideal gan tuilleadh forcinntithe
(sheets and plates) not further worked than burnished, polished or glazed = (leatháin agus plátaí) gan de shaoirsiú orthu ach niamhghlanadh, snasadh nó glónrú
angles, shapes and sections not further worked than hot-rolled or extruded = cruthanna gan de shaoirsiú orthu ach teasrolladh nó teastarraingt
a body having responsibility for the furtherance of science and technology = comhlacht atá freagrach as eolaíocht agus teicneolaíocht a chur chun cinn
float glass, not being wired glass, other than ground but not further worked = gloine fholuaineach gan a bhith cumhdaithe, seachas gloine gan de shaoirsiú uirthi ach í snoite
it shall be the duty of the person not to entertain the communication further = is é dualgas an duine gan a thuilleadh airde a thabhairt ar an gcumarsáid
other sheets and plates not further worked than burnished, polished or glazed = leatháin agus plátaí eile gan de shaoirsiú orthu ach lonrú, snasú nó glónrú
sheets of metal not further worked than painted, sprayed or similarly finished = leatháin de mhiotal nach bhfuil oibrithe thar iad a bheith péinteáilte, spréáilte nó críochnaithe ar a shamhail sin de chuma