Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
forming
Usage
  1. machines for forming foundry moulds of sand = innill chun múnlaí gainimh teilgcheárta a chumadh
  2. aid...forming part of the addition to the plan = cabhair (a thugtar)...mar chuid den bhreis leis an bplean
  3. otherwise than as one forming part of a series or succession of gifts = seachas mar bhronntanas is cuid de shraith bronntanas nó de bhronntanais chomhleanúnacha
  4. who has become incapable through ill-health of performing efficiently his duties = má éiríonn sé éagumasach de dheasca easláinte ar a dhulgas a chomhlíonadh go éifeachtach
  5. when exercising or performing any power or function conferred on him by Regulation 3 = le linn dó bheith ag feidhmiú nó ag comhlíonadh aon chumhacht nó aon fheidhm a thugtar dó le Rialachán 3
  6. if he has become incapable through ill-health of effectively performing his functions = má bhíonn sé neamhinniúil de dheasca droch-shláinte ar a fheidhmeanna a chomhlíonadh go héifeachtach
  7. it shall disclose the best method of performing the invention which is known to the applicant = nochtfar an modh is fearr is eol don iarratasóir chun an t-aireagán a ghníomhú
  8. the Minister shall cause two limited companies conforming to the conditions laid down to be formed = cuirfidh an tAire faoi deara dhá chuideachta theoranta a bheidh i gcomhréir leis na coinníollacha atá leagtha síos a fhoirmiú
  9. includes the removal of anything forming part of or projecting from the bed of the sea or of any inland water = folaíonn sé aon ní is cuid de ghrinneall, nó a fheitheann as grinneall na farraige nó aon uisce intíre a thabhairt chun bealaigh
  10. the sending of a letter informing the applicant that there are insufficient grounds for pursuing the complaint = litir a sheoladh ag insint don iarratasóir nach bhfuil forais leordhóthanacha ann chun an gearán a thabhairt ar aghaidh
  11. emoluments paid to staff as well as experts performing missions for it, who are not their citizens, nationals or subjects = díolaíochtaí a íocfaidh sé leis an bhfoireann chomh maith le saineolaithe ag comhlíonadh misean dó, nach iad a saoránaigh, a náisiúnaigh ná a ngéillsinigh iad
  12. so as to include therein immediately adjoining land or to exclude therefrom land forming part of the Metropolitan Central Area = ionas go n-áireofar ann talamh atá neas-tadhlach leis nó go bhfágfar as talamh is cuid den Lár-Limistéar Cathrach sin
  13. preservation of plasterwork, staircases, woodwork or other features of artistic interest and forming part of the interior of structures = pláistéireacht, staighrí, obair adhmaid nó airíona eile is díol spéise ó thaobh ealaíne agus is cuid den taobh istigh de dhéanmhais a chaomhnú
  14. the classes of shares and the number of shares so held, and any other matter which appears to them relevant for the purpose of forming an opinion = na haicmí scaireanna agus líon na scaireanna atá ar teachtadh amhlaidh agus aon ábhair eile is dóigh leo is iomchuí chun tuairim a bhunú
  15. laws regulating the manner in which the right of forming associations and unions and the right of free assembly may be exercised shall contain no political, religious or class discrimination = ní cead aon idirdhealú maidir le polaitíocht nó creideamh nó aicmí a bheith i ndlíthe a rialaíos modh oibrithe an chirt chun comhlachais agus cumainn a bhunú agus an chirt chun teacht le chéile ar saorthionól
  16. they shall be accorded, as well as their families forming part of their household, the same immunities from immigration restrictions, alien registration requirements and national service obligations = tabharfar dóibh chomh maith lena dteaghlaigh ar cuid dá líon tí iad, na díolúintí céanna ó shrianta inimirce, ó cheanglais chlárúcháin d'eachtrannaigh agus ó oibleagáidí seirbhíse náisiúnta