Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
foreign
  1.  coimhthíoch(adj)
  2.  eachtrannach
  3.  iasachta(n)(language)
Usage
  1. foreign law = dlí eachtrach
  2. foreign policy = beartas eachtrach
  3. foreign currency = airgeadra coigríche
  4. foreign tribunal = binse eachtrach
  5. foreign national = náisiúnach coigríche
  6. foreign securities = urrúis choigríche
  7. foreign-exchange assets = sócmhainní airgid eachtraigh
  8. foreign criminal sentence = pianbhreith choiriúil choigríche
  9. Depertment of Foreign Affairs = An Roinn Gnóthaí Eachtracha
  10. foreign telegrams, safe custody = teileagraim choigríche, slánchoimeád
  11. foreign-exchange working balances = iarmhéideanna oibre malairte eachtraí
  12. Common Foreign and Security Policy = Comhbheartas Eachtrach agus Slándála
  13. special treatment for foreign nationals = cóir speisialta do náisiúnaigh choigríche
  14. convertibility of foreign-held balances = iarmhéideanna i seilbh choigríche a chomhsó
  15. securities denominated in foreign currency = urrúis a sonraíodh in airgead coigríche
  16. transfer of foreign-reserve assets to the ECB = cúlsócmhainní eachtracha a aistriú chuig BCE
  17. official foreign reserves of the Member States = cúlchistí oifigiúla eachtracha na mBallstát
  18. where a document in a foreign language is filed = i gcás ina ndéanfar doiciméid i dteanga iasachta a chomhadú
  19. Domicile and Recognition of Foreign Divorces Act = an tAcht um Shainchónaí agus Aithint Colscarthaí Coigríche
  20. foreign currency left at the diposal of exporters = airgead reatha coigríche a fhágtar ar láimh onnmhaireoirí
  21. foreign currency left at the disposal of exporters = airgead reatha coigríche a fhágtar ar láimh onnmhaireoirí
  22. foreign-exchange operations; exchange transactions = oibríochtaí um malairt eachtrach
  23. to regulate terms of employment of foreign nationals = téarmaí fostaíochta náisiúnach eachtrach a rialú
  24. exchange rules; foreign exchange control regulations = rialacha malairte
  25. foreign nationals returning to their country of origin = náisiúnaigh eachtracha ag filleadh ar a dtír dhúchais
  26. registered in the Commonwealth or foreign list of the register = cláraithe sa liosta Comhaltais nó coigríche den chlár
  27. payment of compensation for loss of office and foreign service = íocaíocht chúitimh mar gheall ar chailliúint oifige, agus seirbhís choigríche
  28. foreign countries that are in grave distress as the result of war = tíortha coigríche atá i ngéarchall de dheasca cogaidh
  29. joint action in matters covered by the foreign and security policy = comhghníomhaíocht i réimsí a thig faoin mbeartas eachtrach agus slándála
  30. where a foreign judgment has been given in respect of several matters = má bhíonn breithiúnas coigríche tugtha i leith ábhar éagsúil
  31. principles of and general guidelines for the common foreign and security policy = prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála
  32. arrangements made with the head of a foreign state shall be regarded as made ... = féachfar ar chomhshocraíochtaí a rinneadh le ceann stáit choigríche
  33. Action programme to promote foreign language competence in the European Community = Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach
  34. restriction on foreign sea-fishing boats entering exclusive fishery limits of State = srian le báid iascaireachta mara choigríche a theacht isteach i dteorainneacha iascaigh eisiatacha an Stáit
  35. refer to the Council any question relating to the common foreign and security policy = aon cheist a thig faoin gcomhbheartas eachtrach agus slándála a chur os comhair na Comhairle
  36. High Representative for the Common Foreign and Security Policy; High Representative for the CFSP = Ardionadaí don chomhbheartas eachtrach agus slándála
  37. borrowings in a foreign currency calculated at the exchange rate prevailing at the time of the borrowing = na hiasachtaí in airgead reatha coigríche a ríomh de réir an ráta iomlaoide a bhí i réim an tráth a fuarthas an iasacht
  38. investments of the foreign life assurance fund of an assurance company having its head office in the State = ó infheistíochtaí chiste árachais saoil coigríche de chuid cuideachta árachais ar sa Stát atá a ceann-oifig
  39. the foreign tax not so chargeable which is to be taken into account shall be that borne by the body corporate = is í an cháin choigríche nach inmhuirir amhlaidh a bheidh le cur i gcuntas an cháin den sórt sin a bhéarfaidh an comhlacht corpraithe
  40. Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences = Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach um fhorghníomhú pianbhreitheanna coiriúla coigríche