Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
film
  1.  scannán(n m1)
  2.  screamh(f2)(of powder, liquid)
  3.  scannánaigh(vt)(scene)
Usage
  1. color film = scannán daite(n)
  2. fulfilment = comhall(n)
  3. a film buff = saineolaí scannánaíochta
  4. colour film = scannán daite(n)
  5. feature film = príomhscannán(n)
  6. animated film = cartún
  7. animated film = cartúin bheoite
  8. a film featuring … = scannán a bhfuil … ann
  9. the film was dubbed = cuireadh fuaimrian leis an scannán(adj)(CINE):
  10. the film was riveting = bhí an scannán an-spéisiúil go deo(vt)
  11. rentals, dues (films) = cíosanna, dleachtanna (scannáin)
  12. printed film, commercial documentary = scannáin chlóite, tráchtála, faisnéise
  13. some films were excellent, but most … = bhí cuid de na scannáin ar fheabhas, ach bhí a mbunús …
  14. photographic and cinematographic film = scannáin fhótagrafacha agus chineamatagrafacha
  15. the co-distribution of commercial films = scannáin thrádálacha a chomh-imdháileadh
  16. spools, reels and similar supports for film = spóil, ríleanna agus tacaí dá samhail do scannáin
  17. film in rolls, sensitised, unexposed, perforated = scannáin ina rollaí, íograithe, neamhnochta, bréifnithe
  18. the establishment day, film means a motion picture = an lá bunaithe, ciallaíonn scannán pictiúr reatha
  19. photographic and cinematographic film or tapes, film = rollaí scannán, fótagrafach agus cineamatagrafach nó téipeanna, scannáin
  20. a sound-track associated with a cinematographic film = fuaimrian a ghabhann le scannn cineamatagrafach
  21. computer output on microfilm; computer-output microfiche = aschur ríomhaire ar mhicreascannán
  22. any photograph, film, illustration, drawing, sketch, map = aon ghrianghraf, scannán, léaráid, líníocht, sceitse, léarscáil
  23. royalties includes rentals in respect of motion picture films = folaíonn ríchíosanna cíosóireachtaí i leith scannáin pictiúirí reatha
  24. x-ray film, and opacifying preparations for x-ray examinations = scannán x-ghatha agus ullmhóidí teimhníochta le haghaidh scrúduithe x-ghatha
  25. to ensure fulfilment of the obligations arising out of this Agreement = a áirithiú go gcomhallfar na hoibleagáidí a eascraíonn ón gComhaontú seo
  26. microfilms, micrographic records, sound recordings, pictorial records = micreascannáin, taifid mhicreagrafacha, taifeadtaí fuaime, taifid phictiúrtha
  27. media ... magnetically recorded for the scoring of cinematographic film = tacaí ... taifeadta go maighnéadach chun scannáin chineamatagrafacha a scóradh
  28. National Film Studios of Ireland Limited, The Pigs and Bacon Commission = Stiúideonna Scannán Náisiúnta na hireann Teoranta, an Coimisiún Muc agus Bagúin
  29. the practice of theatre arts, film arts, of music and musical composition = cleachtadh ealaíona na hamharclannaíochta, na scannánaíochta, an cheoil agus chumadóireacht an cheoil
  30. a Member State may not ... by relying upon the non-fulfilment of its own obligations = ní fhéadfaidh Ballstát ...trí fheidhm a bhaint as neamhchomhlíonadh a oibleagáidí féin
  31. if a decision can be binding only after the fulfilment of constitutional requirements = mura féidir le cinneadh bheith ina cheangal ach tar éis dó rialacha bunreachtúla a chomhall
  32. an act to authorise the Minister to take up shares in National Film Studios of Ireland Limited = acht á údarú don Aire scaireanna a thógáil i Stiúideonna Scannán Náisiúnta na hireann Teoranta
  33. cinematograph film means any sequence of visual images recorded on material of any description = ciallaíonn scannán cineamatagrafach aon seicheamh d'amharc-íomhánna arna thaifeadadh ar ábhar de thuairisc ar bith
  34. cellulose nitrates plasticised with camphor; film in rolls or strips, for cinematography or photography = níotráití ceallalóis plaisticithe le camfar; scannáin ina rollaí nó ina mbandaí, le haghaidh cineamatagrafaíochta nó fótagrafaíochta
  35. to redress the external financial situation of the member for the fulfilment of the objectives of the Fund = coigeartú a dhéanamh ar chor airgeadais eachtra an chomhalta chun cuspóirí an Chiste a chomhalladh
  36. plaster board, and polyethylene film of a kind commonly used by builders for the purposes of their occupation = plástarchlár, agus scannán ileitiléine de chineál a úsáideann tógálaithe go coitianta chun críocha a slí bheatha
  37. film ... in packages containing three units, not separately utilisable, to form the base for a polychrome film = scannáin ... i bpacáistí agus trí aonad iontu, nach inúsáidte go leithleach, le bheith mar bhun do scannán polacrómatach
  38. Office of the Film Censor, Censorship of Films Appeal Board, Censorship of Publications Board, Censorship of Publications Appeal Board = Oifig Scrúdóir na Scannán, an Bord Achomhairc um Scrúdóireacht Scannán, an Bord um Chinsireacht Scannán, An Bord Achomhairc um Chinsireacht Scannán
  39. in fulfilment of its objectives, it shall exercise the following functions, to contribute, to finance, to promote stocking, to provide a commodity focus = i gcomhall a chuspóirí, comhlíonfaidh sé na feidhmeanna seo a leanas: cuideoidh sé, maoineoidh sé, tionscnóidh sé, stocáil agus fócas tráchtearraí a chur ar fáil
  40. in fulfilment of the undertaking given to place at the disposal of the Commission the amount in the form of reimbursable advances specified in the undertaking = i gcomhlíonadh an ghealltanais a tugadh go gcuirfí ar láimh an choimisiúin an méid i bhfoirm airleacan inaisíoctha a shonraítear sa ghealltanas