Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
filed
Usage
if
the
translations
are
not
filed
in
due
time
=
mura
gcomhdaítear
in
am
trátha
na
haistriúcháin
where
a
document
in
a
foreign
language
is
filed
=
i
gcás
ina
ndéanfar
doiciméid
i
dteanga
iasachta
a
chomhadú
the
request
may
not
be
filed
during
the
period
within
which
an
opposition
may
be
filed
=
ní
féidir
an
t
-
iarratas
a
thíolacadh
le
linn
na
tréimhse
ina
bhféadfar
fós
freasúra
a
chomhdú
there
shall
be
made
out
and
filed
in
the
court
a
statement
as
to
the
affairs
of
the
company
=
déanfar
amach
agus
comhdófar
sa
chúirt
ráiteas
ar
chúrsaí
na
cuideachta
he
has
been
adjudicated
bankrupt
or
has
filed
a
petition
for
or
has
executed
a
deed
of
arrangement
=
breithníodh
ina
fhéimheach
é
,
chomhdaigh
sé
achainí
comhshocraíochta
nó
d
'
fhorghníomhaigh
sé
gníomhas
comhshocraíochta
to
correct
any
clerical
error
in
any
application
for
a
patent
or
in
any
document
filed
in
pursuance
of
such
an
application
=
ceartú
a
dhéanamh
ar
aon
earráid
chléireachais
in
aon
iarratas
ar
phaitinn
nó
in
aon
doiciméad
a
comhdaíodh
de
bhun
iarratais
den
sórt
sin