Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
fails
Usage
  1. if the High Authority fails to act = má mhainníonn an tArd-darás gníomhú
  2. any person who fails or refuses to give his name = aon duine a loicfidh nó a dhiúltóidh a ainm a thabhairt
  3. where each party succeeds on some and fails on other heads = má éiríonn le gach páirtí i gcás cuid de na pointí agus go dteipfidh orthu i gcás cuid eile díobh
  4. a bank that contravenes or fails to comply with a provision of an order = banc a sháróidh nó a fhágfaidh gan chomhlíonadh foráil d'ordú
  5. if the High Authority fails to take within a reasonable time the .. steps = má mhainníonn an tArd-darás na bearta ... a dhéanamh laistigh de thréimhse réasúnta
  6. where the defending party ... fails to file written submissions in defence = má mhainnaíonn páirtí na cosanta ... aighneachtaí scríofa cosanta a chomhdú
  7. if any person fails or refuses to comply with a requisition of the Registrar = má mhainníonn nó má dhiúltaíonn aon duine déanamh de réir foréilimh ón gcláraitheoir
  8. if the proprietor of the patent fails to reply to any invitation under paragraph 2 = más rud é nach bhfreagróidh dílseánach na paitinne d'aon chuireadh a seoladh chuige faoi mhír 2
  9. when he ceases to be a member of the House or fails to be elected or withdraws his candidature = tráth a scoirfidh sé de bheith ina chomhalta den Teach nó a chinnfidh toghchán air nó a tharraingeoidh sé siar ó bheith ina iarrthóir
  10. where he cannot be found or ascertained or he refuses or fails to execute any relevant document = mura féidir é a fhionnadh nó a dhéanamh amach nó má dhiúltaíonn sé nó má mhainníonn sé aon doiciméad iomchuí a fhorghníomhú
  11. any person who without reasonable excuse proof of which shall lie on him fails to produce a record = aon duine a mhainneoidh gan leithscéal réasúnach a mbeidh a chruthú air féin taifead a thabhairt ar aird
  12. the period commencing on his nomination and ending when he fails to be elected or withdraws his candidature = an tréimhse dar tosach tráth a ainmnithe agus dar críoch an tráth a chinnfidh toghchán air nó a tharraingeoidh sé siar ó bheith ina iarrthóir
  13. if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted = mura bhformheasfaidh ceann amháin den dá institiúid an togra gnímh, measfar nach bhfuil sé glactha
  14. the Fund may make representation to a participant that fails to fulfil this expectation and persists in failing = féadfaidh an Ciste uiríolla a dhéanamh le rannpháirtí a mhainneoidh an ceapadh sin a chomhalladh agus a leanfaidh de bheith ag mainniú
  15. if he unreasonably fails to take advantage of his rights he shall be barred from his right of action for damages = má fhaillíonn sé go míréasúnach leas a bhaint as a chearta beidh sé urchoiscthe óna cheart caingne mar gheall ar dhamáistí
  16. if it fails to submit declarations or submits incorrect declarations in respect of the special tax on luxury goods = má mhainníonn sé aon ráiteas a sheachadadh nó go ndéanann sé ráiteas míchruinn maidir leis an gcáin speisialta ar shó-earraí
  17. a wrongdoer who unreasonably fails to take any of those steps as aforesaid shall be barred from his right of contribution = éagóiritheoir a loicfidh go míréasúnach in aon cheann de na bearta a dúradh a dhéanamh beidh sé faoi urchosc óna cheart
  18. if a party fails to appear or present his case, before rendering an award, the Tribunal shall notify and grant a period of grace to it = má mhainníonn páirtí láithriú nó a chás a chur ar aghaidh, sula ndéanfaidh an Binse dámhachtain tabharfaidh sé fógra agus lamhálfaidh sé tréimhse bhreise dó
  19. if a person fails, refuses or neglects to comply with a requirement, the receptacle, stand and all utensils may be seized, detained and removed = má mhainníonn, má dhiúltaíonn, má fhaillíonn duine ceanglas a chomhlíonadh, féadfar an gabhdán, an stainnín, gach acra a urghabháil, a choinneáil agus a thabhairt chun siúil
  20. if a company on which a notice has been served requiring the company to make good any default in complying with ... fails to make good the default = má sheirbheáiltear ar an gcuideachta fógra á cheangal uirthi mainneachtain i gcomhlíonadh ... agus nach slánóidh sí an mhainneachtain
  21. he maintained an account the existence of which has not been disclosed to the Commissioners, or he fails to deliver that statement to the inspector = cuntas nach bhfuil a thuairisc tugtha do na Coimisinéirí ar cothabháil aige, nó mainneoidh sé an ráiteas sin a sheachadadh ar an gcigire
  22. to deposit with the returning officer the sum of one thousand pounds and if he fails to do so his candidature shall be deemed to have been withdrawn = suim míle punt a thaisceadh mar éarlais leis an gceann comhairimh agus mura ndéanfaidh sé amhlaidh measfar a iarrthóireacht a bheith tarraingthe siar
  23. if it enters into a transaction in contravention of those provisions and fails to comply with its obligations in connection therewith within 21 days from being called upon to do so = má dhéanann sí idirbheart de shárú ar na forálacha sin agus go mainneoidh sí a hoibleagáidí ina leith a chomhlíonadh laistigh de 21 lá ón tráth a n-iarrfar uirthi sin a dhéanamh