Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
extend
  1.  cuir fad le(vi)(visit)
  2.  cuir le(building, street)
  3.  cuir roimh(welcome)
  4.  sín amach(hand, arm)
  5.  sín(vi)
Usage
  1. extended by ... = ar fadaíodh lena éifeacht le ...
  2. to extend (limit) = sín amach (teorainn)
  3. to extend (period) = fadaigh le (tréimhse)
  4. to range over (extend) = síneadh (thar)(vi:)
  5. to extend the provisions to ... = na forálacha a chur chun sochair do ...
  6. if Decision No. ... is extended = má fhadaítear ... Cinneadh Uimh. ...
  7. the rights shall not extend to ... = ní shroichfidh na cearta ...
  8. to extend the provisions .... to ... = na forálacha .... a chur i mbaint le...
  9. the safeguards may not extend to ... = ní fhéadfaidh na coimircí sroicheadh chuig
  10. the tax shall extend to the dividends = sroichfidh an cháin na díbhinní
  11. section ... shall extend to the grantee = beidh réim ag alt ... maidir le leas an deonta faoi dheontas feofheirme
  12. the terms of office shall stand extended = beidh téarmaí oifige arna síneadh
  13. developing, extending and diversifying trade = an trádáil a fhorbairt, a leathnú agus a éagsúlú
  14. the common market shall extend to agriculture = sroichfidh an cómhargadh chun na talmhaíochta
  15. the first stage shall ... be extended for ... = cuirfidh sin ... leis an gcéad chéim
  16. the power of purchase conferred shall extend to = folóidh an chumhacht ceannaigh a thugtar
  17. a duly appointed representative, extended notice = ionadaí cuí-cheaptha, fógra fadtréimhse
  18. English Statutes extended to Ireland, Crown lands = reachtanna sasanacha a cuireadh i mbaint le hirinn, tailte na Corónach
  19. to extend its fishing limits to twelve nautical miles = a theorainneacha iascaireachta a leathnú go dtí dhá mhuirmhíle dhéag
  20. it may extend the period referred to in that subsection = féadfaidh sí fadú a dhéanamh ar an tréimhse dá dtagraítear san fho-alt sin
  21. extended notice, a prospectus, existing debenture holders = fógra fadtréimhse, réamheolaire, bintiúraigh láithreacha
  22. the Commission shall extend by one year the application.... = fadóidh an Coimisiún feidhmiú....go ceann bliana
  23. inspired by the will to extend and strengthen trade relations = faoi spreagadh tola chun leathnú agus neartú a dhéanamh ar an gcaidreamh trádála
  24. it shall extend over and be exercisable in relation to real estate = beidh réim aici agus beidh sí inoibrithe maidir le heastát réadach
  25. to extend to the other Member States the preferential treatment ... = na bearta fabhair ... a pháirtiú leis na Ballstáit eile
  26. to cross, extend, divert or otherwise interfere with or alter any road = aon bhóthar a thrasnú, a leathnú, a chlaonadh nó cur isteach air ar shlí
  27. Military Service Pensions Act, Army Pensions Act, as extended by section 11 = Acht na bPinsean Seirbhíse Míleata, 1924, an tAcht Arm-Phinsean arna leathnú le halt 11
  28. the jurisdiction conferred on the Circuit Court shall not extend to treason = beidh an dlínse a thugtar don Chúirt Chuarda gan réim maidir le tréas
  29. so as to increase the benefits secured or to extend the term of the insurance = d'fhonn méadú a dhéanamh ar na sochair a urraíodh nó téarma an árachais a shíneadh
  30. any area of the sea to which the internal or inland waters of the State extend = aon limistéar farraige chun a bhfeitheann uiscí inmheánacha nó uiscí intíre an Stáit
  31. it would be useful to develop the relations by extending them to fields not covered = b'fhóinteach an caidreamh arna bhunú a fhorbairt trína chur i mbaint le réimsí nach bhfuil folaithe ann
  32. the building was extended for exclusive occupation by him as his only or main residence = foirgneamh a mhéadú chun a áitithe go heisiatach aige mar aon-teaghais nó mar phríomh-theaghais dó féin
  33. to present a petition to the Court praying that the patent be extended for a further term = achainí a thíoclacadh don Chúirt á impí go bhfadófar an phaitinn téarma eile
  34. the jurisdiction of the High Court shall extend to the question of the validity of any law = beidh dlínse ag an Ard-Chúirt maidir leis an gceist sin bail a bheith nó gan a bheith ar aon dlí áirithe
  35. to extend by such number of consecutive weeks subject to a maximum of four consecutive weeks = an tréimhse a fhadú cibé líon seachtain comhleanúnacha ach gan an fadú do dhul thar cheithre sheachtain chomhleanúnacha
  36. a like licence shall extend to any replacement thereof and to the products of such replacement = beidh feidhm ag ceadúnas den chineál céanna maidir le haon hathchur a dhéanfar orthu agus maidir le táirgí an athchuir sin
  37. to establish, develop, extend, operate, assist, encourage, supervise, co-ordinate and integrate = scéimeanna a bhunú, a fhorbairt, a leathnú,a oibriú, a spreagadh, a mhaoirsiú, a chomhordú agus a chomhaonadh agus cúnamh a thabhairt dóibh
  38. the Urban Renewal Act, extend the Custom House Docks area to include land described in the order = an tAcht um Athnuachan Uirbeach, Limistéar Duganna Theach an Chustaim a leathnú chun go n-áireofar an talamh a thuairisceofar san ordú
  39. these measures ... may not extend beyond the period of validity of the corresponding measures ... = ní féidir ré níos faide a bheith ag na bearta seo ná ag na bearta comhréireacha
  40. which shall be construed as extending to the costs and expenses of all legal proceedings instituted = a léireofar a bheith ag sroicheadh chun costas agus caiteachais na n-imeachtaí dlí uile a thionscnófar