Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

examine

scrúdaigh(vt)

Usage

to examine = fiosrú a dhéanamh
cross-examine = croscheistigh(vt)(LAW)
to re-examine = athscrúdaigh
to be examined = bheith ina ábhar scrúdaithe
re-examined proposal = an togra arna athscrúdú
the Receiver-Examiner = an Glacadóir-Scrúdaitheoir
in order to examine.... = le go bhfiosrófar ....
the Examiner of Restrictive Practices = Scrúdaitheoir Cleachtas Srianta
in order to examine under what conditions ... = le go bhfiosrófar na coinníollacha faoina ...
to examine a person by way of sworn deposition = duine a cheistiú ar mhodh teistíochta faoi mhionn
to examine it for its compatibility with the Treaty = é a scrúdú féachaint an bhfuil sé i gcomhréir leis an gConradh
to examine with these countries such problems as may arise = dul i bpáirt leis na tíortha sin ag scrúdú fadhbanna a d'éireodh
the ... Community is ready ... to examine with these countries ... = tá an Comhphobal sásta ... dul i bpáirt na tíortha sin ag scrúdú ...
Subparagraph 1 does not apply to a communication made by the Examiner = ní bhaineann fhomhír 1 le cumarsáid ón Scrúdaitheoir
to examine the specific cases in the light of all the relevant factors = na cásanna sonracha a scrúdú i bhfianaise na gcúrsaí iomchuí
he shall tender himself to be examined orally before the Commissioners = tairgfidh sé é féin lena scrúdú ó bhéal os comhair na gCoimisinéirí
to detain and examine any postal packet addressed to a place outside the State = aon phacáid phoist a bheidh dírithe go dtí áit lasmuigh den Stát a choinneáil agus a scrúdú
the appellant may examine and re-examine and cross-examine witnesses called by him = féadfaidh an t-achomharcóir finnéithe a ghair sé a cheistiú agus a athcheistiú agus a chroscheistiú
to examine whether the grounds for revocation prejudice the maintenance of the patent = scrúdú a dhéanamh féachaint an bhfuil na forais chúlghairme ina mbacainn ar choimeád na paitinne i bhfeidhm
any candidate may request the returning officer to re-examine and recount all (papers) = féadfaidh aon iarrthóir a iarraidh d'aisce ar an gceann comhairimh gach ceann a athscrúdú agus a athchomhaireamh
to examine any property listed in any balance sheets, stock sheets or other statements = scrúdú a dhéanamh ar aon mhaoin a bheidh ar liosta in aon chláir chomhardaithe nó cláir stoic nó in aon ráitis eile
to administer oaths and take affirmations and require the complainant to be examined on oath = daoine a chur faoi mhionn agus dearbhaisc a ghlacadh agus a cheangal ar an ngearánach dul faoi cheistiú faoi mhionn
to examine, test (including testing to destruction) and measure any goods included in the package = aon earraí sa phacáiste a scrúdú, a thástáil (lena n-áirítear tástáil go dtí a mhilleadh) agus a thomhas
to examine a person on oath for the purpose of enabling him to explain or qualify answers given by him = duine a cheistiú faoi mhionn lena chumasú dó aon fhreagraí a thug sé a mhíniú agus a fhorlíonadh
examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner = féachaint an bhfuarthas an t-ioncam uile agus ar tabhaíodh an caiteachas uile ar mhodh dleathach rialta
to examine any hydrocarbon oil on any motor vehicle and to interrogate the person in charge of such vehicle = scrúdú a dhéanamh ar aon ola hidreacarbóin a bheidh ar aon mhótarfheithicil agus an duine a bheidh ina feighil a cheistiú
Restrictive Practices Commission, Office of the Examiner of Restrictive Practices, National Prices Commission = an Coimisiún Cleachtas Srianta, Oifig an Scrúdaitheora um Chleachtas Srianta, an Coimisiún Náisiúnta Praghsanna
to enter upon and examine all weirs, sluices, mill dams, mill races and watercourses communicating with such lakes = dul isteach agus scrúdú a dhéanamh ar gach cora, sliús, damba muilinn, traoth mhuilinn agus sruthchúrsa a bhfuil bealach idir iad agus na lochanna sin
if the examiner is not satisfied that the objection has been met, a time for hearing the applicant shall be appointed = mura mbeidh an scrúdaitheoir sásta gur freagraíodh don agóid socrófar am le haghaidh éisteacht a thabhairt don iarratasóir
to examine legal systems of countries other than the State as appears likely to facilitate the performance of its functions = scrúdú a dhéanamh maidir le dlí-chórais tíortha seachas an Stát a bhfeicfear gur dóigh dó comhlíonadh a fheidhmeanna a éascú
to engage such consultants, examiners, assessors or advisers as it may consider necessary for the performance of its function = cibé sainchomhairleoirí, scrúdaitheoirí, measúnóirí nó comhairleoirí is dóigh léi is gá a fhruiliú chun a feidhmeanna a chomhlíonadh
the court may examine him on oath either by word of mouth or on written interrogatories and may reduce his answers to writing = féadfaidh an chúirt é a scrúdú faoi mhionn de bhriathar béil nó ar agarcheisteanna i scríbhinn agus féadfaidh sé a fhreagraí a chur síos i scríbhinn
Scientific Advisory Committee to examine the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Committee on Toxicology = Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
to examine, test or analyse any sample so taken, to carry out such instructions as may be necessary to enable this to be carried out = aon sampla a thógfar amhlaidh a scrúdú, a thástáil nó a anailísiú, cibé treoracha a chomhlíonadh is gá chun gur féidir sin a dhéanamh
it shall be the duty of a detention officer to carry out such examination of carcases or viscera as a veterinary examiner is empowered to carry out = beidh de dhualgas ar oifigeach coinneála cibé scrúdú a dhéanamh ar chonablaigh nó ar ionathar atá de chumhacht ag scrúdaitheoir tréidliachta a dhéanamh
for the purpose of comparing with that of other persons the state of health of a person, an industrial medical adviser may invite any person to be medically examined = d'fhonn staid sláinte duine a chur i gcóimheas le staid sláinte daoine eile féadfaidh lia-chomhairleoir tionscail iarraidh ar dhuine dul faoi scrúdú liachta