Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
examination
scrúdú
(n m)
(SCOL, MED)
cuardach
(m1)
(by customs)
Usage
summary
examination
=
scrúdú
achomair
to
complete
the
examination
=
an
scrúdú
a
chríochnú
should
the
examination
of
...
show
=
má
fhaightear
amach
nuair
atá
...
á
scrúdú
he
subjected
me
to
an
examination
=
chuir
sé
scrúdú
orm
(vt:)
if
this
examination
were
to
reveal
...
=
más
léir
ón
scrúdú
seo
...
hearing
of
witnesses
;
examination
of
witnesses
=
éisteacht
finnéithe
;
ceistiú
na
bhfinnéithe
examination
as
to
jurisdiction
and
admissibility
=
fíorú
ar
dhlínse
agus
ar
inghlacthacht
physical
examination
,
including
visual
inspection
=
scrúdú
fisiceach
lena
n
-
áirítear
amharc
-
chigireacht
affidavit
grounding
application
for
examination
order
=
mionnscríbhinn
is
foras
d
'
iarratas
ar
ordú
scrúdaithe
to
complete
the
examination
of
the
application
for
asylum
=
scrúdú
an
iarratais
ar
thearmann
a
chríochnú
the
Board
may
hold
the
examinations
provided
for
by
rules
=
féadfaidh
an
Bord
na
scrúduithe
a
chur
ar
siúl
a
mbeidh
socrú
déanta
ina
gcomhair
le
rialacha
x
-
ray
film
,
and
opacifying
preparations
for
x
-
ray
examinations
=
scannán
x
-
ghatha
agus
ullmhóidí
teimhníochta
le
haghaidh
scrúduithe
x
-
ghatha
preparation
of
the
examination
of
the
application
for
revocation
=
ullmhúchán
do
scrúdú
an
iarratais
ar
chúlghairm
to
take
part
in
the
judgment
or
examination
of
a
particular
case
=
páirt
a
ghlacadh
sa
bhreithiúnacht
nó
sa
scrúdú
ar
aon
chás
áirithe
to
board
any
vessel
and
carry
out
any
inspection
and
examination
=
aon
soitheach
a
bhordáil
agus
aon
iniúchadh
agus
scrúdú
a
dhéanamh
a
written
examination
,
a
practical
examination
,
a
competitive
test
=
scrúdú
scríofa
,
scrúdú
praiticiúil
,
triail
chomórtais
the
conduct
of
examinations
and
the
evaluation
of
academic
progress
=
scrúduithe
a
sheoladh
agus
dul
chun
cinn
acadúil
a
mheas
in
the
examination
...,
which
shall
be
conducted
in
accordance
with
...
=
i
gcúrsa
an
scrúdaithe
...
a
dhlífear
a
dhéanamh
de
réir
...
for
the
examination
of
witnesses
before
the
Tribunal
by
the
Tribunal
=
chun
an
Binse
do
dhéanamh
ceistiú
ar
fhinnéithe
os
a
chomhair
the
Debtor
has
refused
to
submit
himself
for
cross
-
examination
by
the
Creditor
=
dhiúltaigh
an
Féichiúnaí
dul
faoi
chroscheistiú
ag
an
gCreidiúnaí
a
matriculation
examination
or
an
equivalent
examination
held
outside
the
State
=
scrúdú
maithreánach
nó
scrúdú
comhionann
a
sheoltar
lasmuigh
den
Stát
request
to
file
translations
of
the
claims
in
examination
or
opposition
proceedings
=
iarratas
ar
chomhdú
aistriúchán
ar
na
héilimh
in
imeachtaí
um
scrúdú
nó
um
fhreasúra
when
exceptional
circumstances
requiring
immediate
action
exclude
prior
examination
=
nuair
nach
féidir
réamhscrúdú
a
dhéanamh
de
bharr
imthosca
eisceachtúla
a
éilíonn
gníomhaíocht
láithreach
the
means
by
and
the
manner
in
which
the
tests
examinations
and
analyses
are
to
be
made
=
na
córacha
lena
ndéanfar
agus
an
modh
ar
a
ndéanfar
na
tástálacha
,
na
scrúduithe
agus
na
hanailíseanna
medical
examination
includes
bacteriological
and
radiographical
tests
and
similar
investigations
=
folaíonn
scrúdú
dochtúra
tástálacha
baictéareolaíochta
agus
radagrafaíochta
agus
iniúchadh
dá
samhail
having
regard
to
the
cost
of
any
monitoring
,
surveys
and
examinations
carried
out
or
to
be
carried
out
=
ag
féachaint
don
chostas
a
bhainfidh
le
haon
fhaireachán
,
suirbhéanna
agus
scrúduithe
a
rinneadh
nó
a
dhéanfar
the
Revocation
Division
may
entrust
the
examination
of
the
request
or
application
to
one
of
its
members
=
féadfaidh
an
Rannán
Cúlgairme
scrúdú
an
iarratais
a
chur
de
chúram
ar
chomhalta
amháin
dá
chuid
examination
of
the
application
for
revocation
;
examination
of
the
application
for
a
declaration
of
invalidity
=
scrúdú
an
iarratais
ar
chúlghairm
examination
of
the
market
...
in
order
to
provide
an
outline
of
the
situation
and
of
its
characteristic
trends
=
scrúdú
ar
an
mhargadh
...
d
'
fhonn
léargas
a
thabhairt
ar
chor
an
scéil
agus
ar
na
treonna
is
nádúrtha
dó
gabháil
in
the
case
of
an
economiser
or
superheater
,
the
examination
of
the
boiler
when
it
is
under
normal
steam
pressure
=
i
gcás
tíobhasóra
nó
forthéitheora
,
scrúdú
ar
an
gcoire
le
linn
é
a
bheith
faoi
ghnáthbhrú
gaile
the
examination
,
approval
,
use
or
evaluation
by
any
person
of
any
services
,
accommodation
or
facilities
so
provided
=
aon
duine
do
scrúdú
,
d
'
fhormheas
,
d
'
úsáid
nó
do
luacháil
aon
seirbhísí
,
cóiríocht
nó
saoráidí
a
chuirtear
ar
fáil
amhlaidh
to
carry
out
any
investigation
or
examination
preliminary
or
incidental
to
the
acquisition
by
the
board
of
the
land
=
aon
fhiosrú
nó
scrúdú
réamhghabhálach
nó
teagmhasach
a
dhéanamh
ar
an
talamh
i
ndáil
leis
an
mBord
d
'
fháil
na
talún
the
formulation
of
experimental
curricula
and
the
evaluation
of
existing
programmes
and
examination
and
assessment
procedures
=
curaclaim
thrialacha
a
leagan
amach
agus
cláir
láithreacha
agus
nósanna
imeachta
scrúdúcháin
agus
measúnachta
a
mheas
where
an
accused
person
waives
the
preliminary
examination
and
is
sent
forward
for
trial
on
any
charge
with
a
plea
of
not
guilty
=
más
rud
é
go
ndéanfaidh
duine
cúisithe
an
réamhscrúdú
a
tharscaoileadh
agus
go
gcuirfear
ar
aghaidh
chun
a
thrialach
ar
chúiseamh
ar
bith
le
pléadáil
neamhchiontachta
any
person
who
satisfies
the
Council
that
he
has
undergone
such
courses
of
training
and
passed
such
examinations
as
are
specified
=
aon
duine
a
dheimhneoidh
don
Chomhairle
go
ndeachaigh
sé
faoi
cibé
cúrsaí
oiliúna
agus
gur
ghnóthaigh
sé
cibé
scrúdaithe
a
bheidh
sonraithe
in
respect
of
the
enforcement
of
the
attendance
of
witnesses
and
their
examination
under
oath
,
the
compelling
of
the
production
of
documents
=
maidir
lena
thabhairt
ar
fhinnéithe
bheith
i
láthair
agus
iad
a
cheistiú
faoi
mhionn
,
le
hiallach
a
chur
doiciméid
a
thabhairt
ar
aird
qualification
which
affords
sufficient
guarantee
that
he
possesses
the
requisite
knowledge
and
skill
and
has
passed
an
appropriate
examination
=
cáilíocht
a
thugann
leor
-
ráthaíocht
go
bhfuil
an
t
-
eolas
agus
an
oilteacht
is
gá
agus
gur
ghnóthaigh
sé
scrúdú
iomchuí
it
shall
be
the
duty
of
a
detention
officer
to
carry
out
such
examination
of
carcases
or
viscera
as
a
veterinary
examiner
is
empowered
to
carry
out
=
beidh
de
dhualgas
ar
oifigeach
coinneála
cibé
scrúdú
a
dhéanamh
ar
chonablaigh
nó
ar
ionathar
atá
de
chumhacht
ag
scrúdaitheoir
tréidliachta
a
dhéanamh
by
means
of
clinical
or
laboratory
examination
of
individual
animals
or
birds
whether
live
or
dead
or
if
their
carcases
are
of
specimens
taken
from
them
=
trí
scrúdú
clinice
nó
saotharlainne
ar
ainmhithe
nó
éin
aonair
,
beo
nó
marbh
,
nó
ar
a
n
-
abhlaigh
nó
ar
shamplaí
a
baineadh
astu
in
case
of
disagreement
between
these
two
bodies
with
regard
to
the
action
to
be
taken
in
relation
to
a
complaint
or
with
regard
to
the
result
of
the
examination
=
i
gcás
easaontais
idir
an
dá
chomhlacht
sin
maidir
leis
an
ngníomhaíocht
a
bheidh
le
déanamh
i
ndáil
le
gearán
nó
maidir
le
toradh
an
scrúdaithe