Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
equal
cothrom
(adj)
ionann
comhionann
cómhaith
(n f2)
macasamhail
(f3)
Usage
equally
=
go
cothrom
(adv)
equality
=
ionannas
(n)
equalize
=
cothromaigh
(vt)
(
SPORT
)
equal
to
=
comhionann
le
equally
good
=
lán
chomh
maith
(
just
as
):
equal
access
=
comhrochtain
equalisation
fund
=
ciste
an
chomhionannaithe
to
equal
something
=
bheith
cothrom
le
rud
(vt:)
at
least
equal
to
...
=
cóimhéid
le
...,
ar
an
gcuid
is
lú
de
equality
of
votes
;
tie
=
comhionannas
vótaí
equalisation
machinery
=
sásra
cothromaíochta
equal
or
unequal
shares
=
scaireanna
comhionanna
nó
neamhionanna
she
is
equal
to
the
work
=
tá
sí
in
ann
ag
an
obair
two
times
two
equals
four
=
a
dó
faoina
dó
sin
a
ceathair
equal
and
continued
access
=
comhrochtain
agus
rochtain
leanúnach
exchange
equalisation
account
=
cuntas
comhionannaithe
malairte
Employment
Equality
Act
,
1977
=
an
tAcht
um
Chomhionannas
Fostaíochta
amount
equal
to
the
difference
=
cóimhéid
na
difríochta
unequal
competitive
conditions
=
neamhionannas
sna
coinníollacha
iomaíochta
to
create
inequalities
improperly
=
neamhionannais
mhíchearta
a
thabhairt
in
eight
equal
instalments
of
12
,
5
%
=
in
ocht
dtráthchuid
,
12
,
5
%
sa
turas
angles
with
equal
or
unequal
flanges
=
barraí
cúinne
bíodh
nó
ná
bíodh
na
sciatháin
d
'
aon
mhéid
freedom
,
equality
and
social
justice
=
an
tsaoirse
,
an
chothroime
agus
an
chóir
shóisialta
equal
opportunities
for
women
and
men
=
comhionannas
deiseanna
do
mhná
is
d
'
fhir
all
four
texts
being
equally
authentic
=
agus
comhúdarás
ag
gach
ceann
de
na
ceithre
théacs
equal
to
the
total
of
the
applications
=
comhionann
le
comhshuim
na
n
-
iarratas
equalisation
of
prices
;
price
equalisation
=
ionannas
praghsanna
to
participate
fully
and
on
an
equal
footing
=
páirt
iomlán
chothrom
a
ghlacadh
in
violation
of
the
principle
of
equal
access
=
de
shárú
ar
an
bprionsabal
comhrochtana
the
principles
of
equity
and
sovereign
equality
=
prionsabail
an
chothromais
agus
an
chomhionannais
cheannasaigh
an
amount
equal
to
eleven
-
tenths
of
that
decrease
=
méid
is
ionann
agus
a
haon
déag
de
dheichithe
den
laghdú
sin
ensuring
full
equality
in
practice
in
working
life
=
comhionannas
iomlán
iarbhír
a
áirithiú
i
saol
na
hoibre
a
period
equal
in
length
to
the
period
referred
to
=
tréimhse
ar
comhfhad
leis
an
tréimhse
dá
dtagraítear
the
Committee
...
shall
comprise
equal
numbers
of
...
=
ar
líon
chomhaltaí
an
Choiste
áireofar
uimhir
chomhionann
de
to
secure
equality
of
advantage
on
due
cause
being
shown
=
comhionannas
buntáiste
a
áirithiú
ar
chúis
chuí
a
shuíomh
to
promote
equality
of
opportunity
between
men
and
women
=
comhionannas
deiseanna
d
'
fhir
agus
do
mhná
a
chur
ar
aghaidh
equality
between
men
and
women
;
equality
of
men
and
women
=
comhionannas
idir
fir
agus
mná
the
fees
and
expenses
shall
be
borne
equally
by
the
parties
=
is
ar
na
páirtithe
go
comhionann
a
thitfidh
táillí
agus
caiteachais
the
retention
or
institution
of
national
equalisation
schemes
=
scéimeanna
náisiúnta
cothromaíochta
a
choimeád
nó
a
chur
ar
bun
whenever
there
is
an
equality
of
votes
for
two
or
more
persons
=
aon
uair
a
tharlóidh
gur
comhionann
an
uimhir
vótaí
do
bheirt
daoine
nó
níos
mó