Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
employee
fostaí
(n m4)
Usage
employee
=
ceart
an
fhostaí
am
saor
a
bheith
aige
chun
críocha
áirithe
le
linn
dó
bheith
faoi
bhrí
fógra
a
dhífhostaithe
mar
gheall
ar
iomarcaíocht
employee
/
former
employee
=
fostaí
/
athfhostaí
to
engage
and
dismiss
an
employee
=
fostaí
a
fhostú
agus
a
dhífhostú
called
-
up
share
caital
,
employees
=
scairchaipiteal
glaoite
,
scair
-
scéim
fostaithe
,
oifig
thuarastail
,
an
tréimhse
eatramhach
ghinearálta
to
discriminate
against
(
employee
)
=
cuir
(
oibrí
)
faoi
míbhuntáiste
any
combination
of
employers
or
of
employees
=
aon
chuallaíocht
d
'
fhostóirí
nó
d
'
fhostaithe
employees
of
two
different
classes
or
descriptions
=
fostaithe
de
dhá
aicme
nó
de
dhá
chineál
éagsúla
Protection
of
Employees
(
Employers
Insolvency
)
Act
=
an
tAcht
um
Chosaint
Fostaithe
(
Dócmhainneacht
Fostóirí
)
an
employee
who
is
dismissed
who
had
less
than
one
year
=
fostaí
a
dífhostaíodh
ar
ghiorra
ná
bliain
an
tréimhse
a
bhí
curtha
isteach
aige
i
seirbhís
leanúnach
leis
an
bhfostóir
an
employer
who
employs
that
employee
on
a
permanent
basis
=
fostóir
a
fhostaíonn
an
fostaí
sin
ar
bhuan
-
fhoras
an
employee
who
is
employed
to
do
industrial
work
on
shift
work
=
fostaí
atá
fostaithe
chun
obair
thionscail
a
dhéanamh
ar
uainobair
where
a
person
procures
an
employee
of
his
to
commit
any
offence
=
má
thugann
duine
ar
bith
ar
fhostaí
dá
chuid
aon
chion
a
dhéanamh
additional
employees
who
constitute
a
net
increase
in
the
employer
=
cibé
fostaithe
breise
a
fhreagraíonn
don
ghlanmhéadú
ar
fhoireann
an
fhostóra
that
other
person
shall
state
the
reason
in
writing
to
the
employee
=
tabharfaidh
an
duine
eile
sin
an
fáth
i
scríbhinn
don
fhostaí
officials
and
employees
of
comparable
rank
of
other
financial
institutions
=
oifigigh
agus
fostaithe
comhchéime
d
'
institiúidí
airgeadais
eile
the
Board
shall
appoint
such
and
so
many
persons
to
be
employees
of
the
Board
=
ceapfaidh
an
Bord
cibé
daoine
agus
cibé
líon
daoine
chun
bheith
ina
bhfostaithe
don
Bhord
the
employment
of
an
employee
who
is
normally
expected
to
work
for
the
same
employer
=
fostaíocht
fostaí
a
gceaptar
dó
de
ghnáth
oibriú
don
fhostóir
céanna
the
numbers
of
employees
employed
by
them
and
being
so
entitled
are
each
added
together
=
déantar
líon
na
bhfostaithe
atá
ar
fostú
acu
agus
atá
i
dteideal
amhlaidh
a
shuimiú
le
chéile
elector
,
election
year
,
an
employee
in
a
wholetime
capacity
,
nomination
day
,
polling
day
=
toghthóir
,
bliain
toghcháin
,
fostaí
i
gcáil
lánaimsire
,
lá
ainmniúcháin
,
lá
vótaíochta
he
has
been
an
employee
of
the
company
for
a
continuous
period
of
not
less
than
one
year
=
bhí
sé
ina
fhostaí
de
chuid
na
cuideachta
ar
feadh
tréimhse
leanúnach
bliana
ar
a
laghad
proceedings
may
be
instituted
and
maintained
on
behalf
of
the
employee
by
his
trade
union
=
féadfaidh
ceardchumann
fostaí
imeachtaí
a
thionscnamh
agus
a
chothú
thar
ceann
an
fhostaí
dismissal
in
relation
to
an
employee
means
the
termination
by
his
employer
of
the
employee
=
ciallaíonn
dífhostú
i
ndáil
le
fostaí
fostóir
an
fhostaí
d
'
fhoirceannadh
conradh
fostaíochta
an
fhostaí
leis
an
bhfostóir
where
he
conspires
with
the
employee
for
the
commission
by
the
employee
of
any
such
offence
=
má
chomhcheilgeann
sé
leis
an
bhfostaí
chun
an
fostaí
do
dhéanamh
aon
chiona
den
sórt
sin
outworker
means
an
employee
to
whom
articles
are
given
out
to
be
made
up
,
ornamented
or
repaired
=
ciallaíonn
eachtar
-
oibrí
fostaí
dá
dtugtar
amach
earraí
chun
iad
a
chomhdhéanamh
,
a
ornáidiú
nó
a
dheisiú
the
representatives
of
the
employees
interested
in
the
class
of
work
to
which
the
licence
relates
=
ionadaithe
na
bhfostaithe
a
mbeidh
leas
acu
sa
chineál
oibre
lena
mbainfidh
an
ceadúnas
dismissal
includes
the
termination
by
an
employee
of
her
contract
of
employment
with
her
employer
=
folaíonn
dífhostú
fostaí
d
'
fhoirceannadh
a
conartha
fostaíochta
lena
fostóir
local
nationals
,
alien
registration
requirements
,
exchange
restrictions
,
employees
of
comparable
rank
=
saoránaigh
áitiúla
,
ceanglas
clárúcháin
d
'
eachtrannaigh
,
srianta
iomlaoide
,
fostaithe
comhchéime
in
the
case
of
any
work
which
is
likely
to
endanger
the
health
,
welfare
,
safety
or
morals
of
employees
=
i
gcás
aon
obair
ar
dóigh
di
sláinte
,
leas
,
sábháilteacht
nó
moráltacht
fostaithe
a
chur
i
mbaol
a
reference
to
a
failure
to
offer
them
re
-
instatement
or
re
-
engagement
to
employees
who
were
locked
out
=
tagairt
do
mhainniú
a
thairiscint
dóibh
iad
a
athfhostú
nó
a
athfhruiliú
d
'
fhostaithe
a
ndearnadh
frithdhúnadh
orthu
where
negotiations
in
relation
to
a
claim
by
employees
of
any
banks
for
increases
of
their
remuneration
=
má
bhíonn
comhchaibidlí
ar
siúl
i
ndáil
le
héileamh
ó
fhostaithe
aon
bhainc
ar
arduithe
a
fháil
ar
a
luach
saothair
to
substitute
a
Church
holiday
for
any
public
holiday
by
giving
to
the
employee
notice
of
the
subtitution
=
lá
saoire
Eaglaise
a
chur
in
ionad
aon
lá
saoire
poiblí
trí
fógra
a
thabhairt
don
fhostaí
faoin
ionadú
a
person
shall
be
taken
to
discriminate
against
an
employee
where
he
classifies
posts
by
reference
to
sex
=
measfar
duine
do
dhéanamh
idirdhealú
in
aghaidh
fostaí
i
gcás
a
n
-
aicmíonn
sé
post
faoi
treoir
gnéis
the
car
has
been
for
any
year
included
in
a
car
pool
for
the
use
of
the
employees
of
one
or
more
employers
=
bhí
an
carr
sin
d
'
aon
bhliain
ar
áireamh
i
gcarrlinn
chun
a
úsáide
ag
fostaithe
de
chuid
fostóra
amháin
nó
níos
mó
a
lighthouse
or
lightship
employee
,
on
subordinate
duties
in
an
unestablished
capacity
in
the
civil
service
=
fostaí
teach
solais
nó
long
solais
,
ar
fhodhualgais
i
gcáil
neamhbhunaithe
sa
státseirbhís
that
the
amount
payable
to
him
does
not
exceed
two
-
thirds
of
any
pension
or
pensions
payable
to
the
employee
=
nach
mó
an
tsuim
is
iníochta
leis
ná
dhá
thrian
aon
phinsin
nó
aon
phinsean
a
b
'
iníochta
leis
an
bhfostaí
he
shall
not
suffer
any
reduction
in
the
remuneration
which
as
an
employee
he
would
normally
expect
to
receive
=
ní
bhainfidh
aon
laghdú
dó
sa
luach
saothair
ar
ghnách
dó
súil
a
bheith
aige
é
a
fháil
mar
fhostaí
Maternity
Protection
of
Employees
Act
,
time
off
from
work
for
ante
-
natal
and
post
-
natal
care
,
female
employees
=
an
tAcht
um
Chosaint
Mháithreachais
d
'
fhostaithe
,
am
saor
ó
obair
le
haghaidh
cúraim
réamhbhreithe
agus
iarbhreithe
banfhostaithe
discriminate
in
a
manner
unjustified
by
the
circumstances
against
employees
in
small
and
medium
-
sized
undertakings
=
fostaithe
i
ngnóthais
bheaga
agus
meánmhéide
a
chur
faoi
mhíbhuntáiste
ar
dhóigh
nach
mbeadh
call
leis
sna
himthosca
the
collective
,
simultaneous
or
otherwise
connected
termination
or
suspension
of
employment
of
a
group
of
employees
=
fostaíocht
dream
fostaithe
a
fhoirceannadh
nó
a
fhionraí
go
comhchoitianta
,
go
comhuaineach
nó
ar
shlí
eile
go
comhbhainteach
the
Select
Committee
shall
exercise
disciplinary
authority
over
the
employees
appointed
in
accordance
with
paragraph
1
=
is
ag
an
Roghchoiste
a
bheidh
údarás
araíonachta
i
leith
na
bhfostaithe
a
bheidh
ceaptha
de
bhua
mhír
1