Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
employed
Usage
  1. the unemployed = lucht dífhostaíochta(n:)
  2. fully employed = fostaithe go hiomlán
  3. employed person = oibrí tuarastail
  4. long-term unemployed = lucht dífhostaithe fadtéarmach
  5. under-employed worker = oibrí breacfhostaithe
  6. the means to be employed = na meáin is inúsáidte
  7. a spouse who is self-employed = céile atá féin-fhostaithe
  8. to be employed in a Member State = bheith ar fostú i mBallstát
  9. to pursue (activity as employed person) = gabh do (obair thuarastail)
  10. the clerk, agent, servant confidentially employed = cléireach, gníomhaire nó seirbhíseach a bheidh i bhfostaíocht mhuiníne
  11. any person confidentially employed by a person chargeable = duine i bhfostaíocht mhuiníne faoi dhuine inmhuirir
  12. an employee who is employed to do industrial work on shift work = fostaí atá fostaithe chun obair thionscail a dhéanamh ar uainobair
  13. right to take up and pursue activities as self-employed persons = an ceart chun gabháil le gníomhaíochtaí agus iad a shaothrú mar oibrí ar a chonlán féin
  14. self-employed person in (certain) services incidental to transport = oibrithe féinfhostaithe i seirbhísí (áirithe) atá foghabhálach leis an iompar
  15. in case the number of persons employed is not a multiple of twenty = i gcás nach iolraí ar fhiche líon na ndaoine a bheidh fostaithe
  16. it would thereby cause risk of bodily injury to the persons employed = bheadh sé dá bhrí sin ina bhaol díobhála coirp do na daoine atá fostaithe
  17. register of seized dogs, all dogs seized by a dog warden employed by it = madraí urghafa a chlárú, gach madra a d'urghabh maor madraí a bheidh fostaithe aige
  18. self-employed persons, persons in paid employment and unpaid family helpers = daoine féinfhostaithe, daoine a bhfuil fostaíocht bhrabúsach acu, cúntóirí teaghlaigh atá ag obair saor in aisce
  19. the officer employed in the Probate Office who is next in rank to the Probate Officer = an t-oifigeach ar fostú san Oifig Phrobháide is gaire i gcéim don Oifigeach
  20. the numbers of employees employed by them and being so entitled are each added together = déantar líon na bhfostaithe atá ar fostú acu agus atá i dteideal amhlaidh a shuimiú le chéile
  21. in the case of a male employed contributor, in the case of a female employed contributor = i gcás fear-ranníocóra fhostaithe, i gcás ban-ranníocóra fhostaithe
  22. the maintenance debtor shall, on any occasion on which he becomes employed or re-employed = déanfaidh an féichiúnaí cothabhála, ar aon ócáid ar a rachaidh sé ar fostaíocht nó athfhostaíocht
  23. persons employed by voluntary organisations which are providing district nursing services = daoine ar fostú ag eagrais shaorálacha a sholáthraíonn seirbhísí altranais áitiúla
  24. any implements, utensils or articles employed for the purposes of the trade or profession = aon uirlisí, áiseanna nó earraí a úsáidtear chun críocha na trádála nó na gairme
  25. by reason only of the fact that the person is employed by a designated body on secondment to another body = ar an aonchúis go bhfuil an duine ar fostú ag comhlacht ainmnithe ar iasacht chuig comhlacht eile
  26. persons employed by the organisation shall enjoy inviolability for all their official papers and documents = daoine a bheidh ar fostú ag an Eagraíocht teachtfaidh siad do-sháraitheacht dá gcuid páipéar agus doiciméad oifigiúil uile
  27. to determine the circumstances in which a person is to be regarded as being concurrently employed by two employers = na dálaí a chinneadh ina measfar duine a bheith fostaithe ag dhá fhostóir i gcomhthráth
  28. if the Minister is not satisfied as to the adequacy of a report or the competence of the person employed to make a test = mura mbeidh an tAire sásta i dtaobh leorfhiúntas tuarascála nó i dtaobh inniúlacht duine a fostaíodh le tástáil a dhéanamh
  29. where the employed person is wholly remunerated by a share in the profits or the gross earnings of the working of the vessel = inarb é luach saothair iomlán an duine fhostaithe cion de na brabúis nó den mhór-thuilleamh as an árthach a oibriú
  30. fishing boat means a vessel of whatever size and in whatever way propelled which is employed wholly in commercial sea fishing = ciallaíonn bád iascaireachta soitheach cibé méid í agus cibé slí ina dtiomáintear í atá fruilithe ar fad le hiascaireacht mhara thráchtála
  31. the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the territory of the Community = scéimeanna slándála sóisialaí a chur i mbaint le daoine fostaithe agus a dteaghlaigh ag gluaiseacht dóibh laistigh de chríoch an Chomhphobail
  32. it shall accept into its employment without interruption of service all officers employed by it in consequence of subsection (4) = glacfaidh sé gach oifigeach a bheidh fostaithe aici de dhroim fho-alt (4) mar fhostaí dá chuid gan aon bhriseadh seirbhíse
  33. the number of persons who are habitually employed or accommodated therein and any other matter which he considers to be relevant = cad é an líon daoine a bhíonn ar fostú nó ag fáil cóiríochta ann agus aon ní eile a mheasfaidh sé a bheith bainteach le hábhar
  34. the average number of persons employed by a company shall be determined by applying the method of calculation prescribed by paragraph 42 = cinnfear an meánlíon daoine i bhfostaíocht cuideachta tríd an modh ríomha a chur i bhfeidhm atá forordaithe le mír 42
  35. the methods employed to prevent fraud in, or the manipulation of, that system and to ensure its fairness, acccuracy, efficiency and reliability = na modhanna a úsáidtear chun calaois nó cúbláil sa chóras a chosc agus chun a áirithiú go bhfuil sé cothrom, cruinn, éifeachtúil agus iontaofa
  36. coroners, deputy coroners, persons employed on work of a legal character, a place in which persons are kept in military custody, person in charge of a forensic science laboratory = cróinéirí, leas-chróinéirí, daoine atá fostaithe ar obair dhlí, áit ina gcoinnítear daoine i gcoimeád míleata, duine atá i gceannas saotharlainne dlí-eolaíochta
  37. Heads of Government Departments and Offices, any civilian employed by the Minister for Defence, the head or principal teacher of the college of a university or other educational institution = Cinn Ranna agus Oifigí Rialtais, aon sibhialtach atá fostaithe ag an Aire Cosanta, ceann-mhúinteoir nó príomh-mhúinteoir coláiste ollscoile nó forais eile oideachais
  38. the employee is unable by reason of the pregnancy to do adequately the work for which she was employed or to continue to do such work without contravention by her of a provision of a statute = níl an fostaí ábalta mar gheall ar an toirche an obair dar fostaíodh í a dhéanamh go leorcheart nó leanúint den obair gan í féin do shárú forála de chuid reachta