Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
elected
Usage
  1. the President may be re-elected = féadfar an tUachtarán a atoghadh
  2. he may be re-elected for one successive term = féadfar é a atoghadh go ceann téarma leanúnaigh amháin
  3. the President shall be elected by direct vote of the people = le vóta lomdíreach an phobail a thoghfar an tUachtarán
  4. disciplinary procedures, manner in which Fellows are elected = nósanna imeachta araíonachta, an modh ar a dtoghtar nraí
  5. he shall notify a newly-nominated or a newly-elected Senator = cuirfidh sé in iúl do Sheanadóir nua-ainmnithe, nua-thofa
  6. who exercised the option so mentioned and who elected to join the scheme = a d'fheidhmigh an rogha a luaitear amhlaidh agus a ghlac de rogha dul isteach sa scéim
  7. they shall be elected on a franchise and in the manner to be provided by law = is de réir toghchórais, agus ar an modh, a shocrófar le dlí a thoghfar iad
  8. a person who was amongst those selected by the committee pursuant to that request = duine é a bhí ar líon na ndaoine a roghnaigh an coiste de bhun na hiarrata sin
  9. if the electorate for a fisheries region in any election year elect no elected members = mura ndéanfaidh an toghlacht do réigiún iascaigh aon chomhaltaí tofa a thoghadh aon bhliain toghcháin
  10. the returning officer shall forthwith declare each candidate to be elected for appointment = dearbhóidh an Ceann Comhairimh láithreach gach iarrthóir a bheith tofa chun a cheaptha
  11. forty-three shall be elected from panels of candidates constituted as hereinafter provided = toghfar triúr is daichead as rollaí d'iarrthóirí a chóireofar ar an gcuma a shocraítear anso inár ndiaidh
  12. when he ceases to be a member of the House or fails to be elected or withdraws his candidature = tráth a scoirfidh sé de bheith ina chomhalta den Teach nó a chinnfidh toghchán air nó a tharraingeoidh sé siar ó bheith ina iarrthóir
  13. where the criminal injury was committed on the verge of a boundary (to be selected by the applicant) = i gcás ina ndearnadh an díobháil choiriúil ar imeall teorann (a roghnóidh an t-achomharcóir)
  14. the person elected at such void election shall cease forthwith to be a representative in the Assembly = scoirfidh an duine a toghadh sa toghchán neamhnithe ar ala na huaire de bheith ina ionadaí sa tionól
  15. the period commencing on his nomination and ending when he fails to be elected or withdraws his candidature = an tréimhse dar tosach tráth a ainmnithe agus dar críoch an tráth a chinnfidh toghchán air nó a tharraingeoidh sé siar ó bheith ina iarrthóir
  16. any casual vacancy occurring among the elected members of the darás shall be filled by co-option by the darás = líonfaidh an tdarás aon chorrfholúntas a tharlóidh i measc comhaltaí tofa an daráis tríd an darás do chomhthoghadh duine ann
  17. provision shall be made by law to enable that member to be deemed without any actual election to be elected a member = ní foláir socrú a dhéanamh le dlí chun go bhféadfar a mheas an comhalta sin a bheith tofa gan é a dhul faoi thoghadh
  18. members shall be elected by way of an election held on a system of proportional representation by means of the single transferable vote = déanfar na comhaltaí a thoghadh trí thoghchán a dhéanfar de réir córais ionadaíochta cionúire ar mhodh an aon vóta inaistrithe
  19. in substitution for an equal number of the members to be elected from the corresponding panels of candidates constituted under Article 18 = in ionad an oiread chéanna de na comhaltaí a thoghfar as na comhrollaí d'iarrthóirí a chóireofar faoi Airteagal 18
  20. the Cathaoirleach shall immediately upon his election take the Chair; until such Senator is elected the Clerk shall continue to act as Chairman = rachaidh an Cathaoirleach i gCeannas díreach tar éis a thofa; go dtí go dtoghfar an Seanadóir sin leanfaidh an Cléireach de bheith ag gníomhú mar Fhear Ceannais
  21. he shall then divide the number of all valid papers by a number exceeding by one the number of representatives to be elected, any fractional remainder being regarded = déanfaidh sé ansin líon na bpáipéar bailí go léir a roinnt ar uimhir ar mó d'aon í, gan aon fhuílleach codánach a áireamh, ná líon na n-ionadaithe a bheidh le toghadh
  22. he was selected for dismissal in contravention of a procedure that has been agreed upon by the trade union representing him or has been established by the custom and practice of such employment = roghnaíodh é lena dhífhostú contrártha do nós imeachta ar ar comhaontaíodh ag ceardchumann a bhí á ionadú nó atá bunaithe le gnás agus cleachtas na fostaíochta sin