Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
effected
Usage
  1. so that such acquisition may be effected = ionas go bhféadfar maoin a thógáil amhlaidh
  2. the kind of concentration to be effected = an cineál comhchruinnithe atá á chur in éifeacht
  3. until the adjustment ... has been effected = go dtí go mbeidh an coigeartú ... déanta
  4. the service is effected...(court documents) = déanfar an tseirbheáil...(doiciméid chúirte)
  5. acts done privately; acts effected privately = gníomhartha a dhéantar go príobháideach
  6. the country where such establishment is effected = an tír ina bhfuil suíomh na bunaíochta sin
  7. increases of fees effected by the Road Traffic Regulations = arduithe ar tháillí a dhéantar leis na Rialacháin um Thrácht ar Bhóithre
  8. a person who has effected a mortgage in favour of a society = duine a bhunaigh morgáiste i bhfabhar cumainn
  9. the law of the country where such establishment is effected = dlí na tíre ina bhfuil suíomh na bunaíochta sin
  10. any transactions effected by him in the course of his business = aon idirbhearta a chuir sé in éifeacht i gcúrsa a ghnó
  11. a report ... stating whether the accounting has been effected in a regular manner = tuarascáil ... ar rialtacht na cuntasaíochta
  12. action effected by merger, acquisition of shares or parts of the undertaking or assets ... = oibríocht a chuirtear in éifeacht trí chumasc, trí scaireanna nó codanna den gnóthas nó trí shócmhainní a fháil
  13. accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Depositary = déanfar aontachas trí ionstraim aontachais a thaisceadh leis an Taisclann
  14. a separate report stating whether the financial management has been effected in a regular manner = tuarascáil faoi leith ar rialtacht na bainistíochta
  15. a report stating whether the accounting and the financial management have been effected in a regular manner = tuarascáil á chur in iúl an ndearnadh an chuntasaíocht agus an bhainistíocht airgeadais ar mhodh rialta
  16. if because of any validation expressed to be effected that it would conflict with a constitutional right of any person = más rud mar gheall ar aon bhailiú a ndeirtear gur tugadh éifeacht dó go mbeadh sé i gcodarsna le ceart bunreachtúil de chuid aon duine
  17. whereas any provision of the Constitution may be amended, the amendment effected by this Act shall be called the Ninth Amendment = de bhrí gur cead foráileamh ar bith den Bhunreacht do leasú, an naoú leasú a bhéarfar ar an leasú a dhéantar leis an Acht seo
  18. without prejudice to any other power to withhold consent in a case where the alienation of the house cannot be effected without consent = gan dochar d'aon chumhacht eile toiliú a choimeád siar i gcás nach féidir an teach a choimhthiú gan toiliú
  19. whether the transaction is effected between the lender or creditor and the borrower or debtor or between either of them and a person ... = cibé acu is idirbheart idir an t-iasachtóir nó an creidiúnaí agus an t-iasachtaí nó an creidiúnaí agus an t-iasachtaí nó an féichiúnaí an t-idirbheart nó idirbheart idir ceachtar acu agus duine ...
  20. for the purpose of facilitating improvements in the organisation of the department by which greater efficiency or economy can be effected = le gur fusa feabhas a chur ar eagrú na roinne trínar féidir tuilleadh éifeachta nó tuilleadh tís a bhaint amach
  21. denunciation shall be effected by a written notification addressed to the Secretary-General of the United Nations, a request for revision = déanfar séanadh trí fhógra i scríbhinn a bheidh dírithe chuig Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, á iarraidh go n-athchóireofaí é
  22. on the supply of goods effected within the State for consideration by a taxable person in the course or furtherance of any business carried on by him = ar sholáthar earraí a dhéanfaidh duine inchánach sa Stát ar chomaoin i gcúrsa nó ag bisiú aon ghnó a sheolann sé
  23. he shall cease to hold his office in consequence of the abolition of the office or for the purpose of facilitating arrangements by which greater efficiency or economy can be effected = scoirfidh sé dá oifig a shealbhú de dhroim chealú na hoifige chun gurbh fhusaide comhshocraíocht a dhéanamh lenar féidir éifeacht nó tíos níos fearr a chur i gcrích