Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
draft
dréacht
(n m3)
(also COMM)
siorradh
(n m1)
(wind)
coinscríobh
(US : call-up)
séideadh
(m)
dréachtaigh
(vt)
siorradh
isteach
(in doorway etc)
séideadh
isteach
séideadh
anuas
(from chimney)
cur
anuas
(m1)
snámh
(m3)
(NAUT)
Usage
on
draft
=
an
na
bairillí
(
beer
)
overdraft
=
rótharraingt
draft
beer
=
beoir
bhairille
bank
draft
=
dréacht
bainc
sight
draft
=
dréacht
ar
amharc
draft
opinions
=
dréacht
-
thuairimí
draft
agreement
=
dréacht
-
chomhaontú
preliminary
draft
=
réamhdhréacht
draft
net
,
drift
net
=
líon
tarraingthe
,
sruthlíon
overdraft
facilities
=
saoráidí
rótharraingthe
it
'
s
a
bit
drafty
in
here
=
tá
siorradh
beag
isteach
ann
(adj:)
to
amend
the
draft
budget
=
an
dréachtbhuiséad
a
leasú
the
Parliamentary
Draftsman
=
Oifig
an
Dréachtóra
Parlaiminte
,
Oifig
Athchóirithe
agus
Chomhdhlúite
an
Dlí
Reachtúil
to
establish
the
draft
budget
=
an
dréachtbhuiséad
a
bhunú
a
draft
of
the
order
applied
for
=
dréacht
den
ordú
a
bheifear
a
iarraidh
a
cheque
,
draft
or
bill
of
exchange
=
seic
,
dréacht
nó
bille
malairte
a
resolution
disapproving
of
the
draft
=
rún
ag
dícheadú
an
dréachta
preliminary
draft
supplementary
budget
=
réamh
-
dhréachtbhuiséad
forlíontach
preliminary
draft
administrative
budget
=
réamhdhréachtbhuiséad
riaracháin
the
draft
multi
-
annual
financial
forecasts
=
dréachtmheastacháin
ilbhliantúla
airgeadais
to
borrow
moneys
by
means
of
bank
overdraft
=
airgead
a
fháil
ar
iasacht
trí
rótharraingt
bainc
quality
of
drafting
of
Community
legislation
=
cáilíocht
dréachtaithe
reachtaíocht
an
Chomhphobail
to
be
associated
in
the
preparation
of
drafts
=
páirt
a
ghabháil
i
gcruinnléiriú
dréachtaí
restriction
of
relief
for
interest
on
overdrafts
=
srian
le
faoiseamh
i
leith
ús
ar
rótharraingtí
preliminary
draft
supplementary
and
amending
budget
=
réamh
-
dhréachtbhuiséad
leasaitheach
agus
forlíontach
bill
of
exchange
;
commercial
bill
;
draft
;
trade
bill
=
bille
malairte
amendment
of
draft
development
plan
or
draft
variation
=
leasú
ar
dhréachtphlean
forbartha
nó
ar
dhréacht
-
athfhoirmiú
Draft
Resolution
on
minimum
guarantees
for
asylum
procedures
=
Dréachtrún
maidir
le
ráthaíochtaí
íosta
um
nósanna
imeachta
tearmainn
whenever
it
intends
to
depart
from
the
preliminary
draft
budget
=
aon
uair
a
bheidh
d
'
intinn
aici
imeacht
ón
réamhdhréacht
buiséid
the
draft
administrative
budget
shall
be
deemed
to
be
finally
adopted
=
measfar
go
bhfuil
glactha
go
críochnaitheach
leis
an
dréacht
-
bhuiséad
riaracháin
draft
opinions
to
be
submitted
to
the
Committee
for
its
consideration
=
dréach
-
thuairimí
...
lena
gcur
faoi
bhráid
an
Choiste
chun
a
mbreithnithe
aige
Council
Resolution
of
8
June
1993
on
the
quality
of
drafting
of
Community
legislation
=
Rún
ón
gComhairle
an
8
Meitheamh
1993
maidir
le
cáilíocht
dréachtaithe
reachtaíocht
an
Chomhphobail
drafting
machines
,
pantographs
,
drawing
sets
,
slide
-
rules
,
disc
calculators
and
the
like
=
innill
líníochta
,
pantagraif
,
foirne
matamaitice
,
rialacha
agus
diosc
-
ríomhairí
which
is
identical
in
area
with
none
of
the
constituencies
,
draft
register
,
list
of
claimants
=
nach
ionann
a
achar
agus
achar
aon
dáilcheantair
,
dréachtchlár
,
liosta
éilitheoirí
if
a
resolution
disapproving
of
the
draft
is
passed
by
either
such
House
after
the
draft
is
laid
before
it
=
má
dhéanann
ceachtar
Teach
acu
sin
tar
éis
an
dréacht
a
leagan
faoina
bhráid
rún
a
rith
ag
dícheadú
an
dréachta
the
preparation
of
these
drafts
in
a
positive
spirit
and
in
such
a
manner
as
to
facilitate
their
conclusion
=
cruinnléiriú
na
ndréachtaí
sin
de
mheon
fíriúil
agus
ar
dhóigh
a
thaobhóidh
lena
dtabhairt
i
gcrích
the
entry
in
every
draft
register
,
list
of
claimants
,
register
of
electors
and
list
of
corrections
prepared
=
taifeadfar
i
ngach
dréachtchlár
,
liosta
éilitheoirí
,
clár
toghthóirí
agus
liosta
ceartuithe
a
ullmhófar
faoi
...
to
prepare
or
cause
to
be
prepared
draft
Bills
,
to
establish
working
parties
,
to
publish
preliminary
working
papers
=
dréacht
-
Bhillí
a
ullmhú
nó
a
chur
á
n
-
ullmhú
,
meithleacha
oibre
a
bhunú
,
réamhpháipéir
oibre
a
fhoilsiú
in
the
preparatory
stage
of
draft
measures
to
be
submitted
subsequently
...
in
the
exercise
of
its
executive
powers
=
le
linn
chéim
ullmhúcháin
na
ndréachtbheart
a
bheidh
le
cur
níos
déanaí
faoi
bhráid
...
i
bhfeidhmiú
a
chumhachtaí
feidhmiúcháin
a
loan
shall
be
regarded
as
replacing
an
overdraft
if
it
is
used
solely
for
the
purpose
of
discharging
that
overdraft
or
an
overdraft
replacing
or
discharging
that
overdraft
=
áireofar
iasacht
a
bheith
curtha
in
ionad
rótharraingte
má
úsáidtear
í
d
'
aontoisc
d
'
urscaoileadh
na
rótharraingte
sin
nó
d
'
urscaoileadh
rótharraingt
a
cuireadh
in
ionad
na
rótharraingte
sin
nó
a
d
'
urscaoil
í