Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
door
  1.  doras(n m1)
Usage
  1. sliding door = comhla shleamhnáin(n)
  2. two-door car = carr dhá dhoras(adj)(AUT):
  3. to go indoors = dul isteach (i dteach), dul faoi theach
  4. swinging door = luascdhoras(n)(US)
  5. swinging door = luascdhoras(n)(US)
  6. outdoor games = cluichí faoin aer
  7. back door/room = doras/seomra cúil(adj)(in compounds)
  8. to tap on the door = cnagadh ar an doras(knock):
  9. next door neighbour = comharsa béal dorais
  10. to paint the door blue = dath gorm a chur ar an doras
  11. shall I open the door? = an osclóidh mé an doras?
  12. to pin a note to the door = nóta a chur ar an doras le biorán(vt:)
  13. the key to the front door = eochair an dorais tosaigh(for, of):
  14. the door closed with a bang = dhún an doras de phlab
  15. that door opens on to the garden = tabharfaidh an doras sin amach chun an ghairdín tú(vt fus)(subj : room, floor):
  16. would you close the door please? = an ndruidfeá an doras, le do thoil
  17. doorstep selling; door-to-door sales = mangaireacht tairsí
  18. to answer the bell or the door = an doras a oscailt
  19. young plants; perennial plants, indoor plants = plandaí óga; ilbhliantóga; plandaí tí
  20. all doors affording a means of exit from the factory = gach doras a thugann slí amach ón monarcha
  21. statuettes and other ornaments of a kind used indoors = deilbhíní agus ornáidí eile de shaghas a úsáidtear laistigh
  22. bath robes, dressing gowns, smoking jackets and similar indoor wear = róbaí folctha, fallaingí seomra, seaicéid tí agus balcaisí tí eile dá leithéidí
  23. statuettes and other ornaments of a kind used indoors, of base metal = deilbhíní agus ornáidí eile de shaghas a úsáidtear laistigh, de mhiotal neamhlómhar
  24. glassware of a kind commonly used for indoor decoration or for similar uses = earraí gloine de shaghas is gnáth a úsáid mar mhaisiú taobh istigh, nó le haghaidh úsáidí dá samhail
  25. hat-racks, hat-pegs, brackets, and the like (including automatic door closers) = crúcaí, racaí hataí, bacáin hataí, braic agus a samhail (lena n-áirítear dúntóirí doirse uathoibríocha)
  26. ... for example, door and window frames, shutters, balustrades of iron or steel = ... frámaí doirse agus fuinneog, comhlaí, balastráideanna, greillí, etc. d'iarann teilgthe, d'iarann nó de chruach
  27. articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use; iron wool = earraí tís, sláinteachais agus eacnamaíochta baile; scamhanna d'iarann
  28. the doors shall be locked so soon after the lapse of not less than three minutes as he shall direct = cuirfear an glas ar na doirse chomh luath, i ndiaidh seal nach lú ná trí nóiméad, agus a ordóidh sé é
  29. where any door, gate, tree, pole or post fronts any public place and an advertisement is exhibited thereon = i gcás aon doras, geata, crann, cuaille nó post a bheith ar aghaidh áit phoiblí amach agus fógrán ar taisealbhadh air
  30. appliances, apparatus, accessories and requisites for gymnastics or athletics, or for sports and outdoor games = fearas, gaireas, gabhálais agus riachtanais le haghaidh gleacaíochta nó lúthchleasaíochta, nó le haghaidh spóirt agus cluichí faoi aer
  31. any doors opening on to any staircase or corridor shall except in the case of sliding doors be constructed to open outwards = ach amháin i gcás doirse sleamhnáin is ar chuma go n-osclóidh siad amach a dhéanfar aon doirse chun aon staighre nó dorchla
  32. from the moment when all external doors of the aircraft are closed following embarkation for a flight until the moment when they are opened for disembarcation = ón nóiméad a dhúntar doirse seachtracha uile an aerárthaigh tar éis bordála le haghaidh eitilte go dtí an nóiméad a osclaítear iad le haghaidh díbhordála