Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
diploma
  1.  dioplóma(n m4)
Usage
  1. diplomatic note = nóta taidhleoireachta
  2. diplomatic agent = taidhleoir
  3. diplomatic channels = bealaí taidhleoireachta
  4. diplomatic relations = caidreamh taidhleoireachta
  5. diplomatic protection = cosaint thaidhleoireachta
  6. diplomatic representations = ionadaíochtaí taidhleoireachta
  7. diplomatic or consular officer = oifigeach taidhleoireachta nó consalach
  8. diplomatic and consular missions = misin taidhleoireachta agus consalachta
  9. diplomatic or consular authorities = údaráis taidhleoireachta nó chonsalacha
  10. diplomatic relations and immunities = caidreamh and díolúine taidhleoireachta
  11. diplomatic immunities and privileges = díolúintí agus pribhléidí taidhleoireachta
  12. the automatic recognition of diplomas = uathaithint dioplómaí
  13. the Diplomatic Relations and Immunities Act = an tAcht um Chaidreamh an Díolúine Taidhleoireachta
  14. through diplomatic channels in any calendar year = trí mheáin taidhleoireachta aon bhliain fhéilire
  15. academic recognition of diplomas and periods of study = aitheantas acadúil dioplómaí agus tréimhsí staidéir
  16. public documents which have to be shown to diplomatic or consular agents = ionstraimí poiblí a bheidh le tabhairt ar aird os comhair feidhmeannach taidhleoireachta nó consalachta
  17. mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications = dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach
  18. to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State = tairbhiú de chosaint ó údaráis taidhleoireachta agus chonsalacha aon Bhallstáit
  19. diplomatic agent means an ambassador extraordinary and plenipotentiary, envoy extraordinary = ciallaíonn gníomhaire taidhleoireachta ambasadóir urghnách agus lánchumhachtach, toscaire urghnách
  20. mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture = dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla san ailtireacht a aithint go frithpháirteach
  21. the translation shall be certified by an official or sworn translator or by a diplomatic or consular agent = deimhneoidh aistritheoir oifigiúil nó aistritheoir faoi bhrí mionna nó gníomhaire taidhleoireachta nó consalachta an tiontú sin
  22. to convene a diplomatic conference in order to envisage the necessary modifications to bring to the Agreement = comórfaidh siad comhdháil taidhleoireachta chun na modhnuithe is gá a dhéanamh ar an gComhaontú a shamhlú
  23. hold higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least 3 years = a bhfuil dioplóma ardoideachais acu arna mbronnadh ... a dhéantar a dhámhachtain tar éis dóibh oideachas agus oiliúint gairmiúla 3 bliain ar a laghad a chríochnú dámhachtain ardoideachas bronn oideachas agus oiliúint críochnaigh gairmiúil
  24. hold a diploma in specialised medicine, specialised dentistry, veterinary medecine or general medicinal practice = a bhfuil dioplóma acu sa tsainmhíochaine, sa tsainfhiaclóireacht, sa tréidliacht nó i gcleachtadh ginearálta ar mhíochaine
  25. to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades = uiríll taidhleoireachtaa a dhéanamh chuig tír mar fhreagra ar bhagairt de shrian ar shaor-rochtain ar lastaí i dtrádálacha aigéin
  26. to recognise a degree, diploma, certificate or other educational award which corresponds or is analagous to any relevant standards in force = aitheantas a thabhairt do chéim, dioplóma, teastas nó cáilíocht eile oideachais ar comhréir nó ar comhréim le haon chaighdeán iomchuí a bheidh i bhfeidhm
  27. such person holds a degree, diploma or other qualification which affords sufficient guarantee that he has the requisite knowledge and skill = tá ag an duine sin céim, dioplóma nó cáilíocht eile a thugann leor-ráthaíocht go bhfuil aige an t-eolas agus an oilteacht is gá
  28. member of a mission means a person falling within the definition of members of the mission contained in the Vienna Convention on Diplomatic Relations = ciallaíonn comhalta de mhisean duine a thagann faoi réim an mhínithe ar comhaltaí an mhisiúin i gCoinbhinsiún Vín ar Chaidreamh Taidhleoireachta