Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
difference
  1.  difear(n m1)
  2.  difríocht(f3)
  3.  easaontas(m1)(quarrel)
Usage
  1. time difference = difríocht ama
  2. to adjust differences = difríochtaí a cheartú
  3. difference between ... = difríocht idir...
  4. insignificant difference = miondifríocht
  5. to even out (differences) = cuir ar ceal (difríochtaí)
  6. to compensate (difference) = cúitigh (difríocht)
  7. elimination of differences = díchur difríochtaí
  8. amount equal to the difference = cóimhéid na difríochta
  9. if a difference/dispute arises = má éirionn aighneas/díospóid
  10. fundamental legislative differences = difríochtaí bunúsacha reachtaíochta
  11. differences, margins and deposits due = difríochtaí,lamhálacha agus taiscí a dhlitear
  12. a duty reducing by 10% the difference ... = dleacht a bhéarfaidh 10% de laghdú ar an difríocht ....
  13. the difference ... shall be further reduced = déanfar an difríocht ... a laghdú athuair
  14. differences in them between two Member States = an neamhréireacht eatarthu i gcás dhá Bhallstát
  15. differences arising out of legal relationships = easaontais a eascróidh ó chomhbhaintí dlíthiúla
  16. the difference in prices economically justified = an difríocht sna praghsanna a bhfuil bonn eacnamaíoch léi
  17. future differences capable of settlement by arbitration = easaontais a bheidh ann agus a fhéadfar a shocrú le headráin
  18. the difference which exists, where one arises, between... = an difríocht, más ann di, a bheidh idir...
  19. difference in prices expressed by the compensatory amount = difríocht idir praghsanna arna sonrú leis an tsuim chúiteach
  20. to reduce differences existing between the various regions = laghdú a thabhairt ar na difríochtaí idir na réigiúin éagsúla
  21. that this amount, difference or incidence be taken into account = go gcuirfear san áireamh an tsuim, an difríocht nó an méid sin
  22. they shall have a right of recoupment to the extent of the difference = beidh ceart acu chun a gcúitithe i méid na difríochta
  23. the differences ... shall be adjusted by the incidence of customs duties = ceartófar an difríocht ... de réir ráta na ndleachtanna custaim
  24. where differences could lead ... to use the facilities in order to evade the rules = i gcás go bhféadfaidh difríochtaí a thabhairt ar ... úsáid a bhaint as na saoráidí chun rialacha a imghabháil
  25. all proceedings in the nature of arbitration for the settlement of disputes and differences = na himeachtaí go léir ar mhodh eadrána chun díospóidí agus easaontais a shocru
  26. domestic arbitral awards arising out of differences between persons, whether physical or legal = dámhachtaintí eadrána intíre a eascraíonn ó easaontais idir daoine, fisiciúil nó dlítheanach
  27. half the difference multiplied by the fraction equal to the actual consideration divided by the said sum = beidh leath na difríochta arna iolrú faoin gcodán is comhionann leis an gcomaoin iarbhír arna roinnt ar an tsuim sin
  28. the award deals with a difference not contemplated by or not falling within the terms of the submission to arbitration = déileálann an dámhachtain le heasaontas nach raibh i gceist i dtéarmaí an chur chun eadrána ná faoi réim na dtéarmaí sin
  29. a dispute or difference as to the amount of compensation payable shall not be a ground for objection to the making of an acquisition order = ní foras agóid in aghaidh ordú fála a dhéanamh díospóid nó conspóid faoi mhéid an chúitimh is iníoctha
  30. arbitration agreement means an agreement in writing including an agreement contained in an exchange of telegrams to submit to arbitration present differences = ciallaíonn comhaontú eadrána comhaontú i scríbhinn lena n-áirítear comhaontú a chuimsítear i malartú teileagram chun easaontais atá ann a chur chun eadrána
  31. the difference between the burden on the ratepayers which will properly be incurred by the County Council in meeting the cost of executing any of their powers = an difríocht idir an t-ualach ar íocóirí rátaí a thabhóidh an Chomhairle Contae go cuí faoi chomhair costais feidhmithe aon chuid dá gcumhachtaí
  32. this shall not be held to mean that the State shall not in its enactments have due regard to differences of capacity, physical and moral, and of social function = ní intuigthe as sin nach bhféachfaidh an Stát go cuí ina chuid achtachán don difríocht atá idir daoine ina mbuanna corpartha agus ina mbuanna morálta agus ina bhfeidhm chomhdhaonnach