Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
derived
Usage
  1. as derived from ... = a thagann de ...
  2. factice derived from oils = faictís a baineadh as olaí
  3. the revenue derived from fees = an t-ioncam ó na táillí
  4. funds derived from the levies = cistí ó na tobhaigh
  5. prunes derived from dried plums = prúnaí arna ndíorthú ó phlumaí tíortha
  6. semi-coke derived from hard coal = leathchóc ó ghual crua
  7. profit derived from gainful occupation = brabús ó phost sochrach
  8. all earnings derived by him from his personal exertions = a thuilleamh go léir óna luain phearsanta
  9. the revenue derived from fees paid, less the payments... = an t-ioncam a thiocfaidh de na táillí, lúide na híocaíochtaí...
  10. revenue derived from the tax levied on the salaries of ... = an t-ioncam a thig as an gcáin a forchuireadh ar thuarastail ...
  11. amounts derived from the sale of products after deduction of sales rebates = cuimsigh na méideanna arna ndíorthú ó dhíol táirgí tar éis lacáistí díolacháin a asbhaint
  12. pulp derived by mechanical or chemical means from any fibrous vegetable mineral = laíon a baineadh ar mhodh meicniúil nó ceimiceach as aon ábhar plandúil snáithíneach
  13. ... may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from ... = féadfaidh ... aon suimeanna in airgead reatha triú tíortha a fuarthas i bhfoirm ... a úsáid gan bhac
  14. where the amount of the reserves shows an increase, the source from which the amount of the increase has been derived = i gcás méid na gcúlchistí a bheith tar éis dul i mbreis, an fhoinse ónar tháinig méid an bhreisithe
  15. property or proceeds derived from, obtained directly or indirectly through or used in, illicit international drug trafficking = maoin nó fáltais arna gcineadh ó gháinneáil idirnáisiúnta aindleathach drugaí, arna bhfáil go díreach nó go neamhdhíreach tríthi nó arna n-úsáid inti
  16. any gas derived from natural strata (whether or not it has been subjected to liquification or any other process or treatment) = aon ghás a díorthaíodh ó shraitheanna aiceanta (bíodh sé nó ná bíodh sé curtha faoi bhrí leachtaithe nó aon phróise nó cóireála eile)
  17. if all of the gain is derived from value or an opportunity of realising a gain (whether or not put at the disposal of the person) = maidir leis an ngnóchan go léir más ó luach nó ó áiméar chun gnóchan a réadú (cibé acu a cuireadh nó nár cuireadh sin ar a dheis don duine) a dhíorthaíonn sé
  18. if the duration of the lease is not an exact number of years the percentage to be derived from the Table for each odd month and an odd 14 days = mura slánuimhir blianta ré an léasa is é an céatadán a dhéanfar amach ón Tábla ar gach mí chorr agus 14 lá chorra
  19. distilled at an alcoholic strength of less than 94.8% by volume in such a way that the distillate has an aroma and flavour derived from the materials used = driogtha ag neart alcólach nach lú ná 94.8% de réir toirte ar shlí go mbeidh dea-bholadh agus blas ar an driogáit a thagann ó na hábhair a úsáidtear
  20. where a charge to tax falls to be made on any person in respect of the benefit derived by him, in a case where the vehicle is provided for the part only of a year = i gcás a mbeidh cáin le muirearú ar aon duine i leith an tsochair a chin chuige i gcás gur ar feadh coda de bhliain a bhí an fheithicil ar soláthar
  21. reconstituted or homogenised tobacco means tobacco (whether or not on a backing) that is made by agglomerating tobacco dust or finely divided tobacco derived from tobacco leaves or tobacco refuse = tobac athdhéanta nó aonghnéithithe (bíodh cúláil leis nó ná bíodh) a dhéantar trí dheannach tobac nó tobac míndealaithe ó dhuilleoga tobac nó ó iarmhar tobac a chomhdhlúthú