Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
damages
Usage
  1. damages = damáistí(npl)(LAW)
  2. to grant damages = damáistí a dhámhachtain
  3. exemplary damages = damáistí eiseamláireacha
  4. appropriate damages = damáistí iomchuí
  5. assessment of damages = measúnú damáistí
  6. proceedings for damages = imeachtaí le haghaidh damáistí
  7. compensation for damages = cúiteamh i ndamáiste
  8. to award damages to somebody = cúiteamh a dhámhachtain ar dhuine(LAW):
  9. damages; damages and interest = éilimh ar dhamáistí
  10. in the nature of unliquidated damages = ar mhodh damáistí neamhleachtaithe
  11. damages for any pain or suffering or personal injury = damáistí mar gheall ar aon phian nó fulaingt nó díobháil phearsanta
  12. every person who damages or breaks into any private pound = gach duine a dhamáisteoidh aon phóna príobháideach nó a bhrisfidh isteach ann
  13. to maintain an action and recover damages in respect thereof = caingean a chothú agus damáistí a ghnóthú ina leith
  14. judgment for an additional sum by way of damages may be given = féadfar breithiúnas le haghaidh suim bhreise mar dhamáistí a thabhairt
  15. damages for loss or diminution of expectation of life or happiness = damáistí mar gheall ar chiorrú saoil nó sonais nó laghdú ar dhóigh saoil nó sonais
  16. prepared to award punitive damages against one of concurrent tortfeasors = ullamh ar dhamáistí pionósacha a dhámhadh i gcoinne duine amháin de líon tortóirí comhthráthacha
  17. to maintain an action for damages against the seller in respect of the breach = caingean ar dhamáistí in aghaidh an díoltóra maidir leis an sárú a chothabháil
  18. it shall affect any damages recoverable for the dishonour of a bill of exchange = a rachaidh i gcion ar aon damáistí is inghnóthaithe de bharr bille malairte a obadh
  19. damages adjudged by the court as the damages due to him in respect of the wrong = damáistí ar bhreithnigh an chúirt gurbh iad na damáistí iad a bhí dlite dó i leith na héagóra
  20. if the proper proportions cannot be determined the damages may be apportioned equally = mura féidir na cionúireachtaí cearta a chinneadh féadfar na damáistí a chionroinnt go comhionann
  21. civil claim for damages; claim for damage; action for compensation; action for damages = éileamh sibhialta chun damáistí a ghnóthú
  22. on a bond entered into by him or on the execution of a writ of enquiry of damages in an action = ar bhanna ina ndeachaigh sé nó ar eascaire fiosrúcháin faoi dhamáistí in aon chaingean a fhorghníomhú
  23. a negligent or careless failure to mitigate damages shall be deemed to be contributory negligence = measfar loiceadh faillíoch nó míchúramach ar dhamáiste a mhaolú a bheith ina fhaillí rannpháirteach
  24. sums obtained by way of compensation of damages for any wrong or injury suffered by an individual in his person = suimeanna a fuarthas mar chúitheamh nó damáistí as aon éagóir nó díobháil a bhain do phearsa aonair ina phearsa
  25. if he unreasonably fails to take advantage of his rights he shall be barred from his right of action for damages = má fhaillíonn sé go míréasúnach leas a bhaint as a chearta beidh sé urchoiscthe óna cheart caingne mar gheall ar dhamáistí
  26. it shall not be necessary for the person seeking such damages to show a previous mischievous propensity in the dog = ní gá don duine a lorgaíonn na damáistí sin a thaispeáint go raibh claonadh mioscaiseach roimhe sin sa mhadra
  27. no action shall be commenced or prosecuted nor any damages recovered in respect of the invention in the interim period = ní thosófar ná ní thabharfar ar aghaidh aon chaingean ná ní ghnóthófar aon damáistí i leith an aireagáin sa tréimhse eatramhach
  28. caused by the negligent act of that person and damages to the extent of that injury shall be recoverable by the owner of such wood = gníomh faillíoch an duine sin ba chúis leis agus féadfaidh úinéir na coille cothrom na díobhála sin de dhamáistí a ghnóthú
  29. a just estimate shall be made of the value of such debts or claims which may be subject to any contingency or which sound only in damages = déanfar meastachán cóir ar luach na bhfiacha nó na n-éileamh sin atá faoi réir aon teagmhais nó inchúitithe le damáistí amháin
  30. all debts payable on a contingency, and all claims against the company, present or future, certain or contingent, ascertained or sounding only in damages = beidh na fiacha go léir is iníoctha ar theagmhas agus gach éileamh in aghaidh na cuideachta, láithreach nó todhchaí, cinnte nó teagmhasach, cinntithe nó inchúitithe le damáistí amháin
  31. claims for damages, the decision of a justice in which a question of title to land is in issue shall not operate as an estoppel in or bar to a suit in any court = éilimh ar dhamáistí, oibreoidh cinneadh ó bhreitheamh i gcás ina bhfuil teideal chun talún i saincheist mar urbhac nó mar urchosc ar agra in aon chúirt
  32. the time when the cause of action accrued, in cases where damages otherwise recoverable are subject to reduction under the law relating to contributory negligence = an tráth a d'fhaibhrigh an chúis caingne, i gcásanna ina bhfuil damáistí, is inghnóthaithe thairis sin, inlaghdaithe faoin dlí a bhaineann le faillí rannpháirteach