Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
conclude
Usage
  1. to conclude a protocol = prótacal a chur i gcrích
  2. to conclude contracts; to place contracts = conarthaí a chur i gcrích
  3. to conclude an agreement; to enter into an agreement = comhaontú a thabhairt i gcrích
  4. a general authority to negotiate and conclude contracts = údarás ginearálta chun conartha a iomairliú agus a chríochnú
  5. the date on which the opposition proceedings are concluded = an dáta a chríochnófar na himeachtaí freasúra
  6. agreement concluded by ... and any of the Communities acting jointly = comhaontú a rinne ...i gcomhar le ceann de na Comhphobail
  7. the terms of any agreement or licence concluded shall be inoperative = ní oibreoidh téarmaí aon chomhaontaithe nó ceadúnais a chuirfear i gcrích
  8. contract concluded by a person for a purpose which can be regarded as being outside his trade or profession = conradh a chuir duine i gcrích chun críche a fhéadfar a mheas a bheith lasmuigh dá thrádáil nó dá ghairm
  9. the Fund shall possess full juridical personality and in particular the capacity to conclude international agreements = is duine lán-dhlítheanach an Ciste agus go háirithe tá an cumas ann comhaontuithe idirnáisiúnta a dhéanamh
  10. consultations shall take place ... on the functioning of bilateral or multilateral agreements concluded in this sphere = cuirfear comhairliúcháin i gcrích ... ar oibriú comhaontuithe déthaobhacha nó il taobhacha arna dtabhairt i gcrích sa réimse seo
  11. if it concludes that the internal legislation as amended does not affect ... and if the procedures referred to have been completed = má mheasann sé nach ndéanfaidh an reachtaíocht inmheánach mar atá arna leasú difear do ... agus má táthar tar éis na nósanna imeachta dá dtagraítear a chomhlánú
  12. as far as such treatment is compatible with any convention in force and concluded under the auspices of the International Telecommunications Union = sa mhéid go bhfuil an chóir sin i gcomhréir le haon choinbhinsiún a bheidh i bhfeidhm agus curtha i gcrích faoi choimirce an Aontais Teileachumarsáide Idirnáisiúnta
  13. Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland = comhaontú maidir le beartas sóisialta arna thabhairt i gcrích idir Ballstáit an Chomhphobail Eorpaigh amach ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart ireann
  14. the time allowed for the debate shall not exceed a period of three hours in the aggregate, at the expiration of the said period if the proceedings have not previously been concluded = ní thabharfar thar trí huaire an chloig ar fad le haghaidh na díospóireachta, nuair a bheidh an tréimhse sin caite agus mura mbeidh na himeachtaí críochnaithe roimhe sin